Egyptian Arabic verbashra7
explain
Eight persons. Past, present, future, and unprefixed forms.
Pronunciation Past
Affirmative and negative forms for completed actions.
Iana
I explained
Arabicأنا شرحت
With vowelsأَنا شَرَحْت
Francoana shara7t
I did not explain
Arabicأنا ماشرحتش
With vowelsأَنا ماشَرَحْتش
Francoana mashara7tish
You · masculineenta
You explained
Arabicإنت شرحت
With vowelsإِنْتَ شَرَحْت
Francoenta shara7t
You did not explain
Arabicإنت ماشرحتش
With vowelsإِنْتَ ماشَرَحْتش
Francoenta mashara7tish
You · feminineenti
You explained
Arabicإنتي شرحتي
With vowelsإِنْتي شَرَحْتي
Francoenti shara7ti
You did not explain
Arabicإنتي ماشرحتيش
With vowelsإِنْتي ماشَرَحْتيش
Francoenti mashara7tiish
Hehowwa
He explained
Arabicهو شرح
With vowelsهُوَّ شَرَح
Francohowwa shara7
He did not explain
Arabicهو ماشرحش
With vowelsهُوَّ ماشَرَحش
Francohowwa mashara7sh
Sheheyya
She explained
Arabicهي شرحت
With vowelsهِيَّ شَرَحِت
Francoheyya shara7et
She did not explain
Arabicهي ماشرحتش
With vowelsهِيَّ ماشَرَحِتش
Francoheyya mashara7etsh
Wee7na
We explained
Arabicإحنا شرحنا
With vowelsإِحْنا شَرَحْنا
Francoe7na shara7na
We did not explain
Arabicإحنا ماشرحناش
With vowelsإِحْنا ماشَرَحْناش
Francoe7na mashara7naash
You · pluralento
You explained
Arabicإنتو شرحتوا
With vowelsإِنْتو شَرَحْتوا
Francoento shara7to
You did not explain
Arabicإنتو ماشرحتوش
With vowelsإِنْتو ماشَرَحْتوش
Francoento mashara7toosh
Theyhomma
They explained
Arabicهم شرحوا
With vowelsهُمَّ شَرَحوا
Francohomma shara7o
They did not explain
Arabicهم ماشرحوش
With vowelsهُمَّ ماشَرَحوش
Francohomma mashara7oosh
Present
Use the situation to distinguish a habit from something happening now.
Iana
I explain
Arabicأنا بشرح
With vowelsأَنا بَشْرَح
Francoana bashra7
I do not explain
Arabicأنا مابشرحش
With vowelsأَنا مابَشْرَحش
Francoana mabashra7sh
You · masculineenta
You explain
Arabicإنت بتشرح
With vowelsإِنْتَ بِتِشْرَح
Francoenta beteshra7
You do not explain
Arabicإنت مابتشرحش
With vowelsإِنْتَ مابِتِشْرَحش
Francoenta mabeteshra7sh
You · feminineenti
You explain
Arabicإنتي بتشرحي
With vowelsإِنْتي بِتِشْرَحي
Francoenti beteshra7i
You do not explain
Arabicإنتي مابتشرحيش
With vowelsإِنْتي مابِتِشْرَحيش
Francoenti mabeteshra7iish
Hehowwa
He explains
Arabicهو بيشرح
With vowelsهُوَّ بِيِشْرَح
Francohowwa beyeshra7
He does not explain
Arabicهو مابيشرحش
With vowelsهُوَّ مابِيِشْرَحش
Francohowwa mabeyeshra7sh
Sheheyya
She explains
Arabicهي بتشرح
With vowelsهِيَّ بِتِشْرَح
Francoheyya beteshra7
She does not explain
Arabicهي مابتشرحش
With vowelsهِيَّ مابِتِشْرَحش
Francoheyya mabeteshra7sh
Wee7na
We explain
Arabicإحنا بنشرح
With vowelsإِحْنا بِنِشْرَح
Francoe7na beneshra7
We do not explain
Arabicإحنا مابنشرحش
With vowelsإِحْنا مابِنِشْرَحش
Francoe7na mabeneshra7sh
You · pluralento
You explain
Arabicإنتو بتشرحوا
With vowelsإِنْتو بِتِشْرَحوا
Francoento beteshra7o
You do not explain
Arabicإنتو مابتشرحوش
With vowelsإِنْتو مابِتِشْرَحوش
Francoento mabeteshra7oosh
Theyhomma
They explain
Arabicهم بيشرحوا
With vowelsهُمَّ بِيِشْرَحوا
Francohomma beyeshra7o
They do not explain
Arabicهم مابيشرحوش
With vowelsهُمَّ مابِيِشْرَحوش
Francohomma mabeyeshra7oosh
Future
Affirmative and negative forms for future actions.
Iana
I will explain
Arabicأنا هشرح
With vowelsأَنا هَشْرَح
Francoana hashra7
I will not explain
Arabicأنا مش هشرح
With vowelsأَنا مِش هَشْرَح
Francoana mesh hashra7
You · masculineenta
You will explain
Arabicإنت هتشرح
With vowelsإِنْتَ هَتِشْرَح
Francoenta hateshra7
You will not explain
Arabicإنت مش هتشرح
With vowelsإِنْتَ مِش هَتِشْرَح
Francoenta mesh hateshra7
You · feminineenti
You will explain
Arabicإنتي هتشرحي
With vowelsإِنْتي هَتِشْرَحي
Francoenti hateshra7i
You will not explain
Arabicإنتي مش هتشرحي
With vowelsإِنْتي مِش هَتِشْرَحي
Francoenti mesh hateshra7i
Hehowwa
He will explain
Arabicهو هيشرح
With vowelsهُوَّ هَيِشْرَح
Francohowwa hayeshra7
He will not explain
Arabicهو مش هيشرح
With vowelsهُوَّ مِش هَيِشْرَح
Francohowwa mesh hayeshra7
Sheheyya
She will explain
Arabicهي هتشرح
With vowelsهِيَّ هَتِشْرَح
Francoheyya hateshra7
She will not explain
Arabicهي مش هتشرح
With vowelsهِيَّ مِش هَتِشْرَح
Francoheyya mesh hateshra7
Wee7na
We will explain
Arabicإحنا هنشرح
With vowelsإِحْنا هَنِشْرَح
Francoe7na haneshra7
We will not explain
Arabicإحنا مش هنشرح
With vowelsإِحْنا مِش هَنِشْرَح
Francoe7na mesh haneshra7
You · pluralento
You will explain
Arabicإنتو هتشرحوا
With vowelsإِنْتو هَتِشْرَحوا
Francoento hateshra7o
You will not explain
Arabicإنتو مش هتشرحوا
With vowelsإِنْتو مِش هَتِشْرَحوا
Francoento mesh hateshra7o
Theyhomma
They will explain
Arabicهم هيشرحوا
With vowelsهُمَّ هَيِشْرَحوا
Francohomma hayeshra7o
They will not explain
Arabicهم مش هيشرحوا
With vowelsهُمَّ مِش هَيِشْرَحوا
Francohomma mesh hayeshra7o
Unprefixed forms
These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.
Iana
I explain
Arabicأشرح
With vowelsأَشْرَح
Francoashra7
You · masculineenta
You explain
Arabicتشرح
With vowelsتِشْرَح
Francoteshra7
You · feminineenti
You explain
Arabicتشرحي
With vowelsتِشْرَحي
Francoteshra7i
Hehowwa
He explains
Arabicيشرح
With vowelsيِشْرَح
Francoyeshra7
Sheheyya
She explains
Arabicتشرح
With vowelsتِشْرَح
Francoteshra7
Wee7na
We explain
Arabicنشرح
With vowelsنِشْرَح
Franconeshra7
You · pluralento
You explain
Arabicتشرحوا
With vowelsتِشْرَحوا
Francoteshra7o
Theyhomma
They explain
Arabicيشرحوا
With vowelsيِشْرَحوا
Francoyeshra7o
Put the words to work.
Build sentences, review what you learn, and practice speaking Egyptian Arabic with Glyph.
