Glyph Blog

Notes from building Glyph.

The story behind the app: learning Egyptian Arabic as a heritage speaker and building the tutor I couldn't find anywhere else.

AI Language Learning: What It Helps With and What It Cannot Replace

AI can create low-pressure speaking practice and useful feedback, but it still needs a trustworthy curriculum, reviewed content, and human context.

Arabic Learning Apps Compared: Six Different Approaches

Compare Duolingo, Pimsleur, Mango, Kalam, Pingo, and Glyph by Arabic variety, lesson structure, speaking practice, review, and use of AI.

Egyptian Arabic Apps Compared: Five Different Approaches

Compare Pimsleur, Mango, Kalam, Pingo, and Glyph by Egyptian Arabic focus, lesson structure, speaking practice, review, and the role each gives AI.

Why Glyph Uses Franco Arabic

Glyph uses consistent Franco Arabic to help beginners start speaking, while treating transliteration as a bridge to sound and Arabic script.

Why Glyph Has No Streaks, XP, or Leaderboards

Glyph measures progress by what a learner can understand and say in conversation, not by keeping a daily counter alive.

Why I Built My Own Egyptian Arabic App

The tools I tried taught useful pieces, but I still froze in conversation. Glyph grew from my attempt to connect curriculum, recall, and speaking practice.

Why I’m Building Glyph

I grew up surrounded by Egyptian identity but outside many of the conversations that carried it. Glyph began as the practice tool I needed to change that.