Egyptian Arabic verbashoof
see
Eight persons. Past, present, future, and unprefixed forms.
Pronunciation Past
Affirmative and negative forms for completed actions.
Iana
I saw
Arabicأنا شوفت
With vowelsأَنا شوفت
Francoana shoft
I did not see
Arabicأنا ماشوفتش
With vowelsأَنا ماشوفتش
Francoana mashoftish
You · masculineenta
You saw
Arabicإنت شوفت
With vowelsإِنْتَ شوفت
Francoenta shoft
You did not see
Arabicإنت ماشوفتش
With vowelsإِنْتَ ماشوفتش
Francoenta mashoftish
You · feminineenti
You saw
Arabicإنتي شوفتي
With vowelsإِنْتي شوفتي
Francoenti shofti
You did not see
Arabicإنتي ماشوفتيش
With vowelsإِنْتي ماشوفتيش
Francoenti mashoftiish
Hehowwa
He saw
Arabicهو شاف
With vowelsهُوَّ شاف
Francohowwa shaaf
He did not see
Arabicهو ماشافش
With vowelsهُوَّ ماشافش
Francohowwa mashaafsh
Sheheyya
She saw
Arabicهي شافت
With vowelsهِيَّ شافت
Francoheyya shaafet
She did not see
Arabicهي ماشافتش
With vowelsهِيَّ ماشافتش
Francoheyya mashaafetsh
Wee7na
We saw
Arabicإحنا شوفنا
With vowelsإِحْنا شوفنا
Francoe7na shofna
We did not see
Arabicإحنا ماشوفناش
With vowelsإِحْنا ماشوفناش
Francoe7na mashofnaash
You · pluralento
You saw
Arabicإنتو شوفتوا
With vowelsإِنْتو شوفتوا
Francoento shoftu
You did not see
Arabicإنتو ماشوفتوش
With vowelsإِنْتو ماشوفتوش
Francoento mashoftoosh
Theyhomma
They saw
Arabicهم شافوا
With vowelsهُمَّ شافوا
Francohomma shaafu
They did not see
Arabicهم ماشافوش
With vowelsهُمَّ ماشافوش
Francohomma mashaafoosh
Present
Use the situation to distinguish a habit from something happening now.
Iana
I see
Arabicأنا بشوف
With vowelsأَنا بشوف
Francoana bashoof
I do not see
Arabicأنا مابشوفش
With vowelsأَنا مابشوفش
Francoana mabashoofsh
You · masculineenta
You see
Arabicإنت بتشوف
With vowelsإِنْتَ بتشوف
Francoenta betshoof
You do not see
Arabicإنت مابتشوفش
With vowelsإِنْتَ مابتشوفش
Francoenta mabetshoofsh
You · feminineenti
You see
Arabicإنتي بتشوفي
With vowelsإِنْتي بتشوفي
Francoenti betshoofi
You do not see
Arabicإنتي مابتشوفيش
With vowelsإِنْتي مابتشوفيش
Francoenti mabetshoofiish
Hehowwa
He sees
Arabicهو بيشوف
With vowelsهُوَّ بيشوف
Francohowwa beyshoof
He does not see
Arabicهو مابيشوفش
With vowelsهُوَّ مابيشوفش
Francohowwa mabeyshoofsh
Sheheyya
She sees
Arabicهي بتشوف
With vowelsهِيَّ بتشوف
Francoheyya betshoof
She does not see
Arabicهي مابتشوفش
With vowelsهِيَّ مابتشوفش
Francoheyya mabetshoofsh
Wee7na
We see
Arabicإحنا بنشوف
With vowelsإِحْنا بنشوف
Francoe7na benshoof
We do not see
Arabicإحنا مابنشوفش
With vowelsإِحْنا مابنشوفش
Francoe7na mabenshoofsh
You · pluralento
You see
Arabicإنتو بتشوفوا
With vowelsإِنْتو بتشوفوا
Francoento betshoofo
You do not see
Arabicإنتو مابتشوفوش
With vowelsإِنْتو مابتشوفوش
Francoento mabetshoofoosh
Theyhomma
They see
Arabicهم بيشوفوا
With vowelsهُمَّ بيشوفوا
Francohomma beyshoofo
They do not see
Arabicهم مابيشوفوش
With vowelsهُمَّ مابيشوفوش
Francohomma mabeyshoofoosh
Future
Affirmative and negative forms for future actions.
Iana
I will see
Arabicأنا هشوف
With vowelsأَنا هَشوف
Francoana hashoof
I will not see
Arabicأنا مش هشوف
With vowelsأَنا مِش هَشوف
Francoana mesh hashoof
You · masculineenta
You will see
Arabicإنت هتشوف
With vowelsإِنْتَ هَتْشوف
Francoenta hatshoof
You will not see
Arabicإنت مش هتشوف
With vowelsإِنْتَ مِش هَتْشوف
Francoenta mesh hatshoof
You · feminineenti
You will see
Arabicإنتي هتشوفي
With vowelsإِنْتي هَتْشوفي
Francoenti hatshoofi
You will not see
Arabicإنتي مش هتشوفي
With vowelsإِنْتي مِش هَتْشوفي
Francoenti mesh hatshoofi
Hehowwa
He will see
Arabicهو هيشوف
With vowelsهُوَّ هَيْشوف
Francohowwa hayshoof
He will not see
Arabicهو مش هيشوف
With vowelsهُوَّ مِش هَيْشوف
Francohowwa mesh hayshoof
Sheheyya
She will see
Arabicهي هتشوف
With vowelsهِيَّ هَتْشوف
Francoheyya hatshoof
She will not see
Arabicهي مش هتشوف
With vowelsهِيَّ مِش هَتْشوف
Francoheyya mesh hatshoof
Wee7na
We will see
Arabicإحنا هنشوف
With vowelsإِحْنا هَنْشوف
Francoe7na hanshoof
We will not see
Arabicإحنا مش هنشوف
With vowelsإِحْنا مِش هَنْشوف
Francoe7na mesh hanshoof
You · pluralento
You will see
Arabicإنتو هتشوفوا
With vowelsإِنْتو هَتْشوفوا
Francoento hatshoofo
You will not see
Arabicإنتو مش هتشوفوا
With vowelsإِنْتو مِش هَتْشوفوا
Francoento mesh hatshoofo
Theyhomma
They will see
Arabicهم هيشوفوا
With vowelsهُمَّ هَيْشوفوا
Francohomma hayshoofo
They will not see
Arabicهم مش هيشوفوا
With vowelsهُمَّ مِش هَيْشوفوا
Francohomma mesh hayshoofo
Unprefixed forms
These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.
You · feminineenti
You see
Arabicتشوفي
Francoteshoofi
You · pluralento
You see
Arabicتشوفوا
Francoteshoofo
Theyhomma
They see
Arabicيشوفوا
Francoyeshoofo
Put the words to work.
Build sentences, review what you learn, and practice speaking Egyptian Arabic with Glyph.
