Egyptian Arabic verbasalla7
repair
Eight persons. Past, present, future, and unprefixed forms.
Pronunciation Past
Affirmative and negative forms for completed actions.
Iana
I repaired
Arabicأنا صلحت
With vowelsأَنا صَلَّحْت
Francoana salla7t
I did not repair
Arabicأنا ماصلحتش
With vowelsأَنا ماصَلَّحْتش
Francoana masalla7tish
You · masculineenta
You repaired
Arabicإنت صلحت
With vowelsإِنْتَ صَلَّحْت
Francoenta salla7t
You did not repair
Arabicإنت ماصلحتش
With vowelsإِنْتَ ماصَلَّحْتش
Francoenta masalla7tish
You · feminineenti
You repaired
Arabicإنتي صلحتي
With vowelsإِنْتي صَلَّحْتي
Francoenti salla7ti
You did not repair
Arabicإنتي ماصلحتيش
With vowelsإِنْتي ماصَلَّحْتيش
Francoenti masalla7tiish
Hehowwa
He repaired
Arabicهو صلح
With vowelsهُوَّ صَلَّح
Francohowwa salla7
He did not repair
Arabicهو ماصلحش
With vowelsهُوَّ ماصَلَّحش
Francohowwa masalla7sh
Sheheyya
She repaired
Arabicهي صلحت
With vowelsهِيَّ صَلَّحِت
Francoheyya salla7et
She did not repair
Arabicهي ماصلحتش
With vowelsهِيَّ ماصَلَّحِتش
Francoheyya masalla7etsh
Wee7na
We repaired
Arabicإحنا صلحنا
With vowelsإِحْنا صَلَّحْنا
Francoe7na salla7na
We did not repair
Arabicإحنا ماصلحناش
With vowelsإِحْنا ماصَلَّحْناش
Francoe7na masalla7naash
You · pluralento
You repaired
Arabicإنتو صلحتوا
With vowelsإِنْتو صَلَّحْتوا
Francoento salla7to
You did not repair
Arabicإنتو ماصلحتوش
With vowelsإِنْتو ماصَلَّحْتوش
Francoento masalla7toosh
Theyhomma
They repaired
Arabicهم صلحوا
With vowelsهُمَّ صَلَّحوا
Francohomma salla7o
They did not repair
Arabicهم ماصلحوش
With vowelsهُمَّ ماصَلَّحوش
Francohomma masalla7oosh
Present
Use the situation to distinguish a habit from something happening now.
Iana
I repair
Arabicأنا بصلح
With vowelsأَنا بَصَلَّح
Francoana basalla7
I do not repair
Arabicأنا مابصلحش
With vowelsأَنا مابَصَلَّحش
Francoana mabasalla7sh
You · masculineenta
You repair
Arabicإنت بتصلح
With vowelsإِنْتَ بِتِصَلَّح
Francoenta betesalla7
You do not repair
Arabicإنت مابتصلحش
With vowelsإِنْتَ مابِتِصَلَّحش
Francoenta mabetesalla7sh
You · feminineenti
You repair
Arabicإنتي بتصلحي
With vowelsإِنْتي بِتِصَلَّحي
Francoenti betesalla7i
You do not repair
Arabicإنتي مابتصلحيش
With vowelsإِنْتي مابِتِصَلَّحيش
Francoenti mabetesalla7iish
Hehowwa
He repairs
Arabicهو بيصلح
With vowelsهُوَّ بِيِصَلَّح
Francohowwa beyesalla7
He does not repair
Arabicهو مابيصلحش
With vowelsهُوَّ مابِيِصَلَّحش
Francohowwa mabeyesalla7sh
Sheheyya
She repairs
Arabicهي بتصلح
With vowelsهِيَّ بِتِصَلَّح
Francoheyya betesalla7
She does not repair
Arabicهي مابتصلحش
With vowelsهِيَّ مابِتِصَلَّحش
Francoheyya mabetesalla7sh
Wee7na
We repair
Arabicإحنا بنصلح
With vowelsإِحْنا بِنِصَلَّح
Francoe7na benesalla7
We do not repair
Arabicإحنا مابنصلحش
With vowelsإِحْنا مابِنِصَلَّحش
Francoe7na mabenesalla7sh
You · pluralento
You repair
Arabicإنتو بتصلحوا
With vowelsإِنْتو بِتِصَلَّحوا
Francoento betesalla7o
You do not repair
Arabicإنتو مابتصلحوش
With vowelsإِنْتو مابِتِصَلَّحوش
Francoento mabetesalla7oosh
Theyhomma
They repair
Arabicهم بيصلحوا
With vowelsهُمَّ بِيِصَلَّحوا
Francohomma beyesalla7o
They do not repair
Arabicهم مابيصلحوش
With vowelsهُمَّ مابِيِصَلَّحوش
Francohomma mabeyesalla7oosh
Future
Affirmative and negative forms for future actions.
Iana
I will repair
Arabicأنا هصلح
With vowelsأَنا هَصَلَّح
Francoana hasalla7
I will not repair
Arabicأنا مش هصلح
With vowelsأَنا مِش هَصَلَّح
Francoana mesh hasalla7
You · masculineenta
You will repair
Arabicإنت هتصلح
With vowelsإِنْتَ هَتِصَلَّح
Francoenta hatesalla7
You will not repair
Arabicإنت مش هتصلح
With vowelsإِنْتَ مِش هَتِصَلَّح
Francoenta mesh hatesalla7
You · feminineenti
You will repair
Arabicإنتي هتصلحي
With vowelsإِنْتي هَتِصَلَّحي
Francoenti hatesalla7i
You will not repair
Arabicإنتي مش هتصلحي
With vowelsإِنْتي مِش هَتِصَلَّحي
Francoenti mesh hatesalla7i
Hehowwa
He will repair
Arabicهو هيصلح
With vowelsهُوَّ هَيِصَلَّح
Francohowwa hayesalla7
He will not repair
Arabicهو مش هيصلح
With vowelsهُوَّ مِش هَيِصَلَّح
Francohowwa mesh hayesalla7
Sheheyya
She will repair
Arabicهي هتصلح
With vowelsهِيَّ هَتِصَلَّح
Francoheyya hatesalla7
She will not repair
Arabicهي مش هتصلح
With vowelsهِيَّ مِش هَتِصَلَّح
Francoheyya mesh hatesalla7
Wee7na
We will repair
Arabicإحنا هنصلح
With vowelsإِحْنا هَنِصَلَّح
Francoe7na hanesalla7
We will not repair
Arabicإحنا مش هنصلح
With vowelsإِحْنا مِش هَنِصَلَّح
Francoe7na mesh hanesalla7
You · pluralento
You will repair
Arabicإنتو هتصلحوا
With vowelsإِنْتو هَتِصَلَّحوا
Francoento hatesalla7o
You will not repair
Arabicإنتو مش هتصلحوا
With vowelsإِنْتو مِش هَتِصَلَّحوا
Francoento mesh hatesalla7o
Theyhomma
They will repair
Arabicهم هيصلحوا
With vowelsهُمَّ هَيِصَلَّحوا
Francohomma hayesalla7o
They will not repair
Arabicهم مش هيصلحوا
With vowelsهُمَّ مِش هَيِصَلَّحوا
Francohomma mesh hayesalla7o
Unprefixed forms
These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.
Iana
I repair
Arabicأصلح
With vowelsأَصَلَّح
Francoasalla7
You · masculineenta
You repair
Arabicتصلح
With vowelsتِصَلَّح
Francotesalla7
You · feminineenti
You repair
Arabicتصلحي
With vowelsتِصَلَّحي
Francotesalla7i
Hehowwa
He repairs
Arabicيصلح
With vowelsيِصَلَّح
Francoyesalla7
Sheheyya
She repairs
Arabicتصلح
With vowelsتِصَلَّح
Francotesalla7
Wee7na
We repair
Arabicنصلح
With vowelsنِصَلَّح
Franconesalla7
You · pluralento
You repair
Arabicتصلحوا
With vowelsتِصَلَّحوا
Francotesalla7o
Theyhomma
They repair
Arabicيصلحوا
With vowelsيِصَلَّحوا
Francoyesalla7o
Put the words to work.
Build sentences, review what you learn, and practice speaking Egyptian Arabic with Glyph.
