Egyptian Arabic verbarodd
reply
Eight persons. Past, present, future, and unprefixed forms.
Pronunciation Past
Affirmative and negative forms for completed actions.
Iana
I replied
Arabicأنا رديت
With vowelsأَنا رَدِّيت
Francoana raddeet
I did not reply
Arabicأنا مارديتش
With vowelsأَنا مارَدِّيتِش
Francoana maraddeetesh
You · masculineenta
You replied
Arabicإنت رديت
With vowelsإِنْتَ رَدِّيت
Francoenta raddeet
You did not reply
Arabicإنت مارديتش
With vowelsإِنْتَ مارَدِّيتِش
Francoenta maraddeetesh
You · feminineenti
You replied
Arabicإنتي رديتي
With vowelsإِنْتي رَدِّيتي
Francoenti raddeeti
You did not reply
Arabicإنتي مارديتيش
With vowelsإِنْتي مارَدِّيتيش
Francoenti maraddeetiish
Hehowwa
He replied
Arabicهو رد
With vowelsهُوَّ رَدّ
Francohowwa radd
He did not reply
Arabicهو ماردش
With vowelsهُوَّ مارَدِّش
Francohowwa maraddesh
Sheheyya
She replied
Arabicهي ردت
With vowelsهِيَّ رَدِّت
Francoheyya raddet
She did not reply
Arabicهي ماردتش
With vowelsهِيَّ مارَدِّتِش
Francoheyya maraddetesh
Wee7na
We replied
Arabicإحنا ردينا
With vowelsإِحْنا رَدِّينا
Francoe7na raddeena
We did not reply
Arabicإحنا مارديناش
With vowelsإِحْنا مارَدِّيناش
Francoe7na maraddeenaash
You · pluralento
You replied
Arabicإنتو رديتوا
With vowelsإِنْتو رَدِّيتوا
Francoento raddeetu
You did not reply
Arabicإنتو مارديتوش
With vowelsإِنْتو مارَدِّيتوش
Francoento maraddeetoosh
Theyhomma
They replied
Arabicهم ردوا
With vowelsهُمَّ رَدُّوا
Francohomma raddu
They did not reply
Arabicهم ماردوش
With vowelsهُمَّ مارَدُّوش
Francohomma maraddoosh
Present
Use the situation to distinguish a habit from something happening now.
Iana
I reply
Arabicأنا برد
With vowelsأَنا بَرُدّ
Francoana barodd
I do not reply
Arabicأنا مابردش
With vowelsأَنا مابَرُدِّش
Francoana mabaroddesh
You · masculineenta
You reply
Arabicإنت بترد
With vowelsإِنْتَ بِتْرُدّ
Francoenta betrodd
You do not reply
Arabicإنت مابتردش
With vowelsإِنْتَ مابِتْرُدِّش
Francoenta mabetroddesh
You · feminineenti
You reply
Arabicإنتي بتردي
With vowelsإِنْتي بِتْرُدّي
Francoenti betroddi
You do not reply
Arabicإنتي مابترديش
With vowelsإِنْتي مابِتْرُدّيش
Francoenti mabetroddiish
Hehowwa
He replies
Arabicهو بيرد
With vowelsهُوَّ بِيْرُدّ
Francohowwa beyrodd
He does not reply
Arabicهو مابيردش
With vowelsهُوَّ مابِيْرُدِّش
Francohowwa mabeyroddesh
Sheheyya
She replies
Arabicهي بترد
With vowelsهِيَّ بِتْرُدّ
Francoheyya betrodd
She does not reply
Arabicهي مابتردش
With vowelsهِيَّ مابِتْرُدِّش
Francoheyya mabetroddesh
Wee7na
We reply
Arabicإحنا بنرد
With vowelsإِحْنا بِنْرُدّ
Francoe7na benrod
We do not reply
Arabicإحنا مابنردش
With vowelsإِحْنا مابِنْرُدِّش
Francoe7na mabenroddesh
You · pluralento
You reply
Arabicإنتو بتردوا
With vowelsإِنْتو بِتْرُدّوا
Francoento betroddu
You do not reply
Arabicإنتو مابتردوش
With vowelsإِنْتو مابِتْرُدّوش
Francoento mabetroddoosh
Theyhomma
They reply
Arabicهم بيردوا
With vowelsهُمَّ بِيْرُدّوا
Francohomma beyroddu
They do not reply
Arabicهم مابيردوش
With vowelsهُمَّ مابِيْرُدّوش
Francohomma mabeyroddoosh
Future
Affirmative and negative forms for future actions.
Iana
I will reply
Arabicأنا هرد
With vowelsأَنا هَرُدّ
Francoana harod
I will not reply
Arabicأنا مش هرد
With vowelsأَنا مِش هَرُدّ
Francoana mesh harod
You · masculineenta
You will reply
Arabicإنت هترد
With vowelsإِنْتَ هَتْرُدّ
Francoenta hatrod
You will not reply
Arabicإنت مش هترد
With vowelsإِنْتَ مِش هَتْرُدّ
Francoenta mesh hatrod
You · feminineenti
You will reply
Arabicإنتي هتردي
With vowelsإِنْتي هَتْرُدّي
Francoenti hatroddi
You will not reply
Arabicإنتي مش هتردي
With vowelsإِنْتي مِش هَتْرُدّي
Francoenti mesh hatroddi
Hehowwa
He will reply
Arabicهو هيرد
With vowelsهُوَّ هَيْرُدّ
Francohowwa hayrod
He will not reply
Arabicهو مش هيرد
With vowelsهُوَّ مِش هَيْرُدّ
Francohowwa mesh hayrod
Sheheyya
She will reply
Arabicهي هترد
With vowelsهِيَّ هَتْرُدّ
Francoheyya hatrod
She will not reply
Arabicهي مش هترد
With vowelsهِيَّ مِش هَتْرُدّ
Francoheyya mesh hatrod
Wee7na
We will reply
Arabicإحنا هنرد
With vowelsإِحْنا هَنْرُدّ
Francoe7na hanrod
We will not reply
Arabicإحنا مش هنرد
With vowelsإِحْنا مِش هَنْرُدّ
Francoe7na mesh hanrod
You · pluralento
You will reply
Arabicإنتو هتردوا
With vowelsإِنْتو هَتْرُدّوا
Francoento hatroddu
You will not reply
Arabicإنتو مش هتردوا
With vowelsإِنْتو مِش هَتْرُدّوا
Francoento mesh hatroddu
Theyhomma
They will reply
Arabicهم هيردوا
With vowelsهُمَّ هَيْرُدّوا
Francohomma hayroddu
They will not reply
Arabicهم مش هيردوا
With vowelsهُمَّ مِش هَيْرُدّوا
Francohomma mesh hayroddu
Unprefixed forms
These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.
Iana
I reply
Arabicأرد
With vowelsأَرُدّ
Francoarodd
You · masculineenta
You reply
Arabicترد
With vowelsتِرُدّ
Francoterodd
You · feminineenti
You reply
Arabicتردي
With vowelsتِرُدّي
Francoteroddi
Hehowwa
He replies
Arabicيرد
With vowelsيِرُدّ
Francoyerodd
Sheheyya
She replies
Arabicترد
With vowelsتِرُدّ
Francoterodd
Wee7na
We reply
Arabicنرد
With vowelsنِرُدّ
Franconerodd
You · pluralento
You reply
Arabicتردوا
With vowelsتِرُدّوا
Francoteroddu
Theyhomma
They reply
Arabicيردوا
With vowelsيِرُدّوا
Francoyeroddu
Put the words to work.
Build sentences, review what you learn, and practice speaking Egyptian Arabic with Glyph.
