Egyptian Arabic verbanaam
sleep
Eight persons. Past, present, future, and unprefixed forms.
Pronunciation Past
Affirmative and negative forms for completed actions.
Iana
I slept
Arabicأنا نمت
With vowelsأَنا نمت
Francoana nemt
I did not sleep
Arabicأنا مانمتش
With vowelsأَنا مانمتش
Francoana manemtish
You · masculineenta
You slept
Arabicإنت نمت
With vowelsإِنْتَ نمت
Francoenta nemt
You did not sleep
Arabicإنت مانمتش
With vowelsإِنْتَ مانمتش
Francoenta manemtish
You · feminineenti
You slept
Arabicإنتي نمتي
With vowelsإِنْتي نمتي
Francoenti nemti
You did not sleep
Arabicإنتي مانمتيش
With vowelsإِنْتي مانمتيش
Francoenti manemtiish
Hehowwa
He slept
Arabicهو نام
With vowelsهُوَّ نام
Francohowwa naam
He did not sleep
Arabicهو مانامش
With vowelsهُوَّ مانامش
Francohowwa manaamsh
Sheheyya
She slept
Arabicهي نامت
With vowelsهِيَّ نامت
Francoheyya naamet
She did not sleep
Arabicهي مانامتش
With vowelsهِيَّ مانامتش
Francoheyya manaametsh
Wee7na
We slept
Arabicإحنا نمنا
With vowelsإِحْنا نمنا
Francoe7na nemna
We did not sleep
Arabicإحنا مانمناش
With vowelsإِحْنا مانمناش
Francoe7na manemnaash
You · pluralento
You slept
Arabicإنتو نمتوا
With vowelsإِنْتو نمتوا
Francoento nemtu
You did not sleep
Arabicإنتو مانمتوش
With vowelsإِنْتو مانمتوش
Francoento manemtoosh
Theyhomma
They slept
Arabicهم ناموا
With vowelsهُمَّ ناموا
Francohomma naamu
They did not sleep
Arabicهم ماناموش
With vowelsهُمَّ ماناموش
Francohomma manaamoosh
Present
Use the situation to distinguish a habit from something happening now.
Iana
I sleep
Arabicأنا بنام
With vowelsأَنا بنام
Francoana banaam
I do not sleep
Arabicأنا مابنامش
With vowelsأَنا مابنامش
Francoana mabanaamsh
You · masculineenta
You sleep
Arabicإنت بتنام
With vowelsإِنْتَ بتنام
Francoenta betnaam
You do not sleep
Arabicإنت مابتنامش
With vowelsإِنْتَ مابتنامش
Francoenta mabetnaamsh
You · feminineenti
You sleep
Arabicإنتي بتنامي
With vowelsإِنْتي بتنامي
Francoenti betnaami
You do not sleep
Arabicإنتي مابتناميش
With vowelsإِنْتي مابتناميش
Francoenti mabetnaamiish
Hehowwa
He sleeps
Arabicهو بينام
With vowelsهُوَّ بينام
Francohowwa beynaam
He does not sleep
Arabicهو مابينامش
With vowelsهُوَّ مابينامش
Francohowwa mabeynaamsh
Sheheyya
She sleeps
Arabicهي بتنام
With vowelsهِيَّ بتنام
Francoheyya betnaam
She does not sleep
Arabicهي مابتنامش
With vowelsهِيَّ مابتنامش
Francoheyya mabetnaamsh
Wee7na
We sleep
Arabicإحنا بننام
With vowelsإِحْنا بننام
Francoe7na bennaam
We do not sleep
Arabicإحنا مابننامش
With vowelsإِحْنا مابننامش
Francoe7na mabennaamsh
You · pluralento
You sleep
Arabicإنتو بتناموا
With vowelsإِنْتو بتناموا
Francoento betnaamu
You do not sleep
Arabicإنتو مابتناموش
With vowelsإِنْتو مابتناموش
Francoento mabetnaamoosh
Theyhomma
They sleep
Arabicهم بيناموا
With vowelsهُمَّ بيناموا
Francohomma beynaamu
They do not sleep
Arabicهم مابيناموش
With vowelsهُمَّ مابيناموش
Francohomma mabeynaamoosh
Future
Affirmative and negative forms for future actions.
Iana
I will sleep
Arabicأنا هنام
With vowelsأَنا هنام
Francoana hanaam
I will not sleep
Arabicأنا مش هنام
With vowelsأَنا مش هنام
Francoana mesh hanaam
You · masculineenta
You will sleep
Arabicإنت هتنام
With vowelsإِنْتَ هتنام
Francoenta hatnaam
You will not sleep
Arabicإنت مش هتنام
With vowelsإِنْتَ مش هتنام
Francoenta mesh hatnaam
You · feminineenti
You will sleep
Arabicإنتي هتنامي
With vowelsإِنْتي هتنامي
Francoenti hatnaami
You will not sleep
Arabicإنتي مش هتنامي
With vowelsإِنْتي مش هتنامي
Francoenti mesh hatnaami
Hehowwa
He will sleep
Arabicهو هينام
With vowelsهُوَّ هينام
Francohowwa haynaam
He will not sleep
Arabicهو مش هينام
With vowelsهُوَّ مش هينام
Francohowwa mesh haynaam
Sheheyya
She will sleep
Arabicهي هتنام
With vowelsهِيَّ هتنام
Francoheyya hatnaam
She will not sleep
Arabicهي مش هتنام
With vowelsهِيَّ مش هتنام
Francoheyya mesh hatnaam
Wee7na
We will sleep
Arabicإحنا هننام
With vowelsإِحْنا هننام
Francoe7na hannaam
We will not sleep
Arabicإحنا مش هننام
With vowelsإِحْنا مش هننام
Francoe7na mesh hannaam
You · pluralento
You will sleep
Arabicإنتو هتناموا
With vowelsإِنْتو هتناموا
Francoento hatnaamu
You will not sleep
Arabicإنتو مش هتناموا
With vowelsإِنْتو مش هتناموا
Francoento mesh hatnaamu
Theyhomma
They will sleep
Arabicهم هيناموا
With vowelsهُمَّ هيناموا
Francohomma haynaamu
They will not sleep
Arabicهم مش هيناموا
With vowelsهُمَّ مش هيناموا
Francohomma mesh haynaamu
Unprefixed forms
These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.
You · pluralento
You sleep
Arabicتناموا
Francotenaamu
Theyhomma
They sleep
Arabicيناموا
Francoyenaamu
Put the words to work.
Build sentences, review what you learn, and practice speaking Egyptian Arabic with Glyph.
