Egyptian Arabic verbakammel
continue
Eight persons. Past, present, future, and unprefixed forms.
Pronunciation Past
Affirmative and negative forms for completed actions.
Iana
I continued
Arabicأنا كملت
With vowelsأَنا كَمَّلْت
Francoana kammalt
I did not continue
Arabicأنا ماكملتش
With vowelsأَنا ماكَمَّلْتش
Francoana makammaltish
You · masculineenta
You continued
Arabicإنت كملت
With vowelsإِنْتَ كَمَّلْت
Francoenta kammalt
You did not continue
Arabicإنت ماكملتش
With vowelsإِنْتَ ماكَمَّلْتش
Francoenta makammaltish
You · feminineenti
You continued
Arabicإنتي كملتي
With vowelsإِنْتي كَمَّلْتي
Francoenti kammalti
You did not continue
Arabicإنتي ماكملتيش
With vowelsإِنْتي ماكَمَّلْتيش
Francoenti makammaltiish
Hehowwa
He continued
Arabicهو كمل
With vowelsهُوَّ كَمَّل
Francohowwa kammal
He did not continue
Arabicهو ماكملش
With vowelsهُوَّ ماكَمَّلش
Francohowwa makammalsh
Sheheyya
She continued
Arabicهي كملت
With vowelsهِيَّ كَمَّلِت
Francoheyya kammalet
She did not continue
Arabicهي ماكملتش
With vowelsهِيَّ ماكَمَّلِتش
Francoheyya makammaletsh
Wee7na
We continued
Arabicإحنا كملنا
With vowelsإِحْنا كَمَّلْنا
Francoe7na kammalna
We did not continue
Arabicإحنا ماكملناش
With vowelsإِحْنا ماكَمَّلْناش
Francoe7na makammalnaash
You · pluralento
You continued
Arabicإنتو كملتوا
With vowelsإِنْتو كَمَّلْتوا
Francoento kammalto
You did not continue
Arabicإنتو ماكملتوش
With vowelsإِنْتو ماكَمَّلْتوش
Francoento makammaltoosh
Theyhomma
They continued
Arabicهم كملوا
With vowelsهُمَّ كَمَّلوا
Francohomma kammalo
They did not continue
Arabicهم ماكملوش
With vowelsهُمَّ ماكَمَّلوش
Francohomma makammaloosh
Present
Use the situation to distinguish a habit from something happening now.
Iana
I continue
Arabicأنا بكمل
With vowelsأَنا بَكَمِّل
Francoana bakammel
I do not continue
Arabicأنا مابكملش
With vowelsأَنا مابَكَمِّلش
Francoana mabakammelsh
You · masculineenta
You continue
Arabicإنت بتكمل
With vowelsإِنْتَ بِتِكَمِّل
Francoenta betekammel
You do not continue
Arabicإنت مابتكملش
With vowelsإِنْتَ مابِتِكَمِّلش
Francoenta mabetekammelsh
You · feminineenti
You continue
Arabicإنتي بتكملي
With vowelsإِنْتي بِتِكَمِّلي
Francoenti betekammeli
You do not continue
Arabicإنتي مابتكمليش
With vowelsإِنْتي مابِتِكَمِّليش
Francoenti mabetekammeliish
Hehowwa
He continues
Arabicهو بيكمل
With vowelsهُوَّ بِيِكَمِّل
Francohowwa beyekammel
He does not continue
Arabicهو مابيكملش
With vowelsهُوَّ مابِيِكَمِّلش
Francohowwa mabeyekammelsh
Sheheyya
She continues
Arabicهي بتكمل
With vowelsهِيَّ بِتِكَمِّل
Francoheyya betekammel
She does not continue
Arabicهي مابتكملش
With vowelsهِيَّ مابِتِكَمِّلش
Francoheyya mabetekammelsh
Wee7na
We continue
Arabicإحنا بنكمل
With vowelsإِحْنا بِنِكَمِّل
Francoe7na benekammel
We do not continue
Arabicإحنا مابنكملش
With vowelsإِحْنا مابِنِكَمِّلش
Francoe7na mabenekammelsh
You · pluralento
You continue
Arabicإنتو بتكملوا
With vowelsإِنْتو بِتِكَمِّلوا
Francoento betekammelo
You do not continue
Arabicإنتو مابتكملوش
With vowelsإِنْتو مابِتِكَمِّلوش
Francoento mabetekammeloosh
Theyhomma
They continue
Arabicهم بيكملوا
With vowelsهُمَّ بِيِكَمِّلوا
Francohomma beyekammelo
They do not continue
Arabicهم مابيكملوش
With vowelsهُمَّ مابِيِكَمِّلوش
Francohomma mabeyekammeloosh
Future
Affirmative and negative forms for future actions.
Iana
I will continue
Arabicأنا هكمل
With vowelsأَنا هَكَمِّل
Francoana hakammel
I will not continue
Arabicأنا مش هكمل
With vowelsأَنا مِش هَكَمِّل
Francoana mesh hakammel
You · masculineenta
You will continue
Arabicإنت هتكمل
With vowelsإِنْتَ هَتِكَمِّل
Francoenta hatekammel
You will not continue
Arabicإنت مش هتكمل
With vowelsإِنْتَ مِش هَتِكَمِّل
Francoenta mesh hatekammel
You · feminineenti
You will continue
Arabicإنتي هتكملي
With vowelsإِنْتي هَتِكَمِّلي
Francoenti hatekammeli
You will not continue
Arabicإنتي مش هتكملي
With vowelsإِنْتي مِش هَتِكَمِّلي
Francoenti mesh hatekammeli
Hehowwa
He will continue
Arabicهو هيكمل
With vowelsهُوَّ هَيِكَمِّل
Francohowwa hayekammel
He will not continue
Arabicهو مش هيكمل
With vowelsهُوَّ مِش هَيِكَمِّل
Francohowwa mesh hayekammel
Sheheyya
She will continue
Arabicهي هتكمل
With vowelsهِيَّ هَتِكَمِّل
Francoheyya hatekammel
She will not continue
Arabicهي مش هتكمل
With vowelsهِيَّ مِش هَتِكَمِّل
Francoheyya mesh hatekammel
Wee7na
We will continue
Arabicإحنا هنكمل
With vowelsإِحْنا هَنِكَمِّل
Francoe7na hanekammel
We will not continue
Arabicإحنا مش هنكمل
With vowelsإِحْنا مِش هَنِكَمِّل
Francoe7na mesh hanekammel
You · pluralento
You will continue
Arabicإنتو هتكملوا
With vowelsإِنْتو هَتِكَمِّلوا
Francoento hatekammelo
You will not continue
Arabicإنتو مش هتكملوا
With vowelsإِنْتو مِش هَتِكَمِّلوا
Francoento mesh hatekammelo
Theyhomma
They will continue
Arabicهم هيكملوا
With vowelsهُمَّ هَيِكَمِّلوا
Francohomma hayekammelo
They will not continue
Arabicهم مش هيكملوا
With vowelsهُمَّ مِش هَيِكَمِّلوا
Francohomma mesh hayekammelo
Unprefixed forms
These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.
Iana
I continue
Arabicأكمل
With vowelsأَكَمِّل
Francoakammel
You · masculineenta
You continue
Arabicتكمل
With vowelsتِكَمِّل
Francotekammel
You · feminineenti
You continue
Arabicتكملي
With vowelsتِكَمِّلي
Francotekammeli
Hehowwa
He continues
Arabicيكمل
With vowelsيِكَمِّل
Francoyekammel
Sheheyya
She continues
Arabicتكمل
With vowelsتِكَمِّل
Francotekammel
Wee7na
We continue
Arabicنكمل
With vowelsنِكَمِّل
Franconekammel
You · pluralento
You continue
Arabicتكملوا
With vowelsتِكَمِّلوا
Francotekammelo
Theyhomma
They continue
Arabicيكملوا
With vowelsيِكَمِّلوا
Francoyekammelo
Put the words to work.
Build sentences, review what you learn, and practice speaking Egyptian Arabic with Glyph.
