Egyptian Arabic verbafta7
open
Eight persons. Past, present, future, and unprefixed forms.
Pronunciation Past
Affirmative and negative forms for completed actions.
Iana
I opened
Arabicأنا فتحت
With vowelsأَنا فَتَحْت
Francoana fata7t
I did not open
Arabicأنا مافتحتش
With vowelsأَنا مافَتَحْتش
Francoana mafata7tish
You · masculineenta
You opened
Arabicإنت فتحت
With vowelsإِنْتَ فَتَحْت
Francoenta fata7t
You did not open
Arabicإنت مافتحتش
With vowelsإِنْتَ مافَتَحْتش
Francoenta mafata7tish
You · feminineenti
You opened
Arabicإنتي فتحتي
With vowelsإِنْتي فَتَحْتي
Francoenti fata7ti
You did not open
Arabicإنتي مافتحتيش
With vowelsإِنْتي مافَتَحْتيش
Francoenti mafata7tiish
Hehowwa
He opened
Arabicهو فتح
With vowelsهُوَّ فَتَح
Francohowwa fata7
He did not open
Arabicهو مافتحش
With vowelsهُوَّ مافَتَحش
Francohowwa mafata7sh
Sheheyya
She opened
Arabicهي فتحت
With vowelsهِيَّ فَتَحِت
Francoheyya fata7et
She did not open
Arabicهي مافتحتش
With vowelsهِيَّ مافَتَحِتش
Francoheyya mafata7etsh
Wee7na
We opened
Arabicإحنا فتحنا
With vowelsإِحْنا فَتَحْنا
Francoe7na fata7na
We did not open
Arabicإحنا مافتحناش
With vowelsإِحْنا مافَتَحْناش
Francoe7na mafata7naash
You · pluralento
You opened
Arabicإنتو فتحتوا
With vowelsإِنْتو فَتَحْتوا
Francoento fata7to
You did not open
Arabicإنتو مافتحتوش
With vowelsإِنْتو مافَتَحْتوش
Francoento mafata7toosh
Theyhomma
They opened
Arabicهم فتحوا
With vowelsهُمَّ فَتَحوا
Francohomma fata7o
They did not open
Arabicهم مافتحوش
With vowelsهُمَّ مافَتَحوش
Francohomma mafata7oosh
Present
Use the situation to distinguish a habit from something happening now.
Iana
I open
Arabicأنا بفتح
With vowelsأَنا بَفْتَح
Francoana bafta7
I do not open
Arabicأنا مابفتحش
With vowelsأَنا مابَفْتَحش
Francoana mabafta7sh
You · masculineenta
You open
Arabicإنت بتفتح
With vowelsإِنْتَ بِتِفْتَح
Francoenta betefta7
You do not open
Arabicإنت مابتفتحش
With vowelsإِنْتَ مابِتِفْتَحش
Francoenta mabetefta7sh
You · feminineenti
You open
Arabicإنتي بتفتحي
With vowelsإِنْتي بِتِفْتَحي
Francoenti betefta7i
You do not open
Arabicإنتي مابتفتحيش
With vowelsإِنْتي مابِتِفْتَحيش
Francoenti mabetefta7iish
Hehowwa
He opens
Arabicهو بيفتح
With vowelsهُوَّ بِيِفْتَح
Francohowwa beyefta7
He does not open
Arabicهو مابيفتحش
With vowelsهُوَّ مابِيِفْتَحش
Francohowwa mabeyefta7sh
Sheheyya
She opens
Arabicهي بتفتح
With vowelsهِيَّ بِتِفْتَح
Francoheyya betefta7
She does not open
Arabicهي مابتفتحش
With vowelsهِيَّ مابِتِفْتَحش
Francoheyya mabetefta7sh
Wee7na
We open
Arabicإحنا بنفتح
With vowelsإِحْنا بِنِفْتَح
Francoe7na benefta7
We do not open
Arabicإحنا مابنفتحش
With vowelsإِحْنا مابِنِفْتَحش
Francoe7na mabenefta7sh
You · pluralento
You open
Arabicإنتو بتفتحوا
With vowelsإِنْتو بِتِفْتَحوا
Francoento betefta7o
You do not open
Arabicإنتو مابتفتحوش
With vowelsإِنْتو مابِتِفْتَحوش
Francoento mabetefta7oosh
Theyhomma
They open
Arabicهم بيفتحوا
With vowelsهُمَّ بِيِفْتَحوا
Francohomma beyefta7o
They do not open
Arabicهم مابيفتحوش
With vowelsهُمَّ مابِيِفْتَحوش
Francohomma mabeyefta7oosh
Future
Affirmative and negative forms for future actions.
Iana
I will open
Arabicأنا هفتح
With vowelsأَنا هَفْتَح
Francoana hafta7
I will not open
Arabicأنا مش هفتح
With vowelsأَنا مِش هَفْتَح
Francoana mesh hafta7
You · masculineenta
You will open
Arabicإنت هتفتح
With vowelsإِنْتَ هَتِفْتَح
Francoenta hatefta7
You will not open
Arabicإنت مش هتفتح
With vowelsإِنْتَ مِش هَتِفْتَح
Francoenta mesh hatefta7
You · feminineenti
You will open
Arabicإنتي هتفتحي
With vowelsإِنْتي هَتِفْتَحي
Francoenti hatefta7i
You will not open
Arabicإنتي مش هتفتحي
With vowelsإِنْتي مِش هَتِفْتَحي
Francoenti mesh hatefta7i
Hehowwa
He will open
Arabicهو هيفتح
With vowelsهُوَّ هَيِفْتَح
Francohowwa hayefta7
He will not open
Arabicهو مش هيفتح
With vowelsهُوَّ مِش هَيِفْتَح
Francohowwa mesh hayefta7
Sheheyya
She will open
Arabicهي هتفتح
With vowelsهِيَّ هَتِفْتَح
Francoheyya hatefta7
She will not open
Arabicهي مش هتفتح
With vowelsهِيَّ مِش هَتِفْتَح
Francoheyya mesh hatefta7
Wee7na
We will open
Arabicإحنا هنفتح
With vowelsإِحْنا هَنِفْتَح
Francoe7na hanefta7
We will not open
Arabicإحنا مش هنفتح
With vowelsإِحْنا مِش هَنِفْتَح
Francoe7na mesh hanefta7
You · pluralento
You will open
Arabicإنتو هتفتحوا
With vowelsإِنْتو هَتِفْتَحوا
Francoento hatefta7o
You will not open
Arabicإنتو مش هتفتحوا
With vowelsإِنْتو مِش هَتِفْتَحوا
Francoento mesh hatefta7o
Theyhomma
They will open
Arabicهم هيفتحوا
With vowelsهُمَّ هَيِفْتَحوا
Francohomma hayefta7o
They will not open
Arabicهم مش هيفتحوا
With vowelsهُمَّ مِش هَيِفْتَحوا
Francohomma mesh hayefta7o
Unprefixed forms
These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.
Iana
I open
Arabicأفتح
With vowelsأَفْتَح
Francoafta7
You · masculineenta
You open
Arabicتفتح
With vowelsتِفْتَح
Francotefta7
You · feminineenti
You open
Arabicتفتحي
With vowelsتِفْتَحي
Francotefta7i
Hehowwa
He opens
Arabicيفتح
With vowelsيِفْتَح
Francoyefta7
Sheheyya
She opens
Arabicتفتح
With vowelsتِفْتَح
Francotefta7
Wee7na
We open
Arabicنفتح
With vowelsنِفْتَح
Franconefta7
You · pluralento
You open
Arabicتفتحوا
With vowelsتِفْتَحوا
Francotefta7o
Theyhomma
They open
Arabicيفتحوا
With vowelsيِفْتَحوا
Francoyefta7o
Put the words to work.
Build sentences, review what you learn, and practice speaking Egyptian Arabic with Glyph.
