Egyptian Arabic verbadkhol
enter
Eight persons. Past, present, future, and unprefixed forms.
Pronunciation Past
Affirmative and negative forms for completed actions.
Iana
I entered
Arabicأنا دخلت
With vowelsأَنا دَخَلْت
Francoana dakhalt
I did not enter
Arabicأنا مادخلتش
With vowelsأَنا مادَخَلْتش
Francoana madakhaltish
You · masculineenta
You entered
Arabicإنت دخلت
With vowelsإِنْتَ دَخَلْت
Francoenta dakhalt
You did not enter
Arabicإنت مادخلتش
With vowelsإِنْتَ مادَخَلْتش
Francoenta madakhaltish
You · feminineenti
You entered
Arabicإنتي دخلتي
With vowelsإِنْتي دَخَلْتي
Francoenti dakhalti
You did not enter
Arabicإنتي مادخلتيش
With vowelsإِنْتي مادَخَلْتيش
Francoenti madakhaltiish
Hehowwa
He entered
Arabicهو دخل
With vowelsهُوَّ دَخَل
Francohowwa dakhal
He did not enter
Arabicهو مادخلش
With vowelsهُوَّ مادَخَلش
Francohowwa madakhalsh
Sheheyya
She entered
Arabicهي دخلت
With vowelsهِيَّ دَخَلِت
Francoheyya dakhalet
She did not enter
Arabicهي مادخلتش
With vowelsهِيَّ مادَخَلِتش
Francoheyya madakhaletsh
Wee7na
We entered
Arabicإحنا دخلنا
With vowelsإِحْنا دَخَلْنا
Francoe7na dakhalna
We did not enter
Arabicإحنا مادخلناش
With vowelsإِحْنا مادَخَلْناش
Francoe7na madakhalnaash
You · pluralento
You entered
Arabicإنتو دخلتوا
With vowelsإِنْتو دَخَلْتوا
Francoento dakhalto
You did not enter
Arabicإنتو مادخلتوش
With vowelsإِنْتو مادَخَلْتوش
Francoento madakhaltoosh
Theyhomma
They entered
Arabicهم دخلوا
With vowelsهُمَّ دَخَلوا
Francohomma dakhalo
They did not enter
Arabicهم مادخلوش
With vowelsهُمَّ مادَخَلوش
Francohomma madakhaloosh
Present
Use the situation to distinguish a habit from something happening now.
Iana
I enter
Arabicأنا بدخل
With vowelsأَنا بَدْخُل
Francoana badkhol
I do not enter
Arabicأنا مابدخلش
With vowelsأَنا مابَدْخُلش
Francoana mabadkholsh
You · masculineenta
You enter
Arabicإنت بتدخل
With vowelsإِنْتَ بِتِدْخُل
Francoenta betedkhol
You do not enter
Arabicإنت مابتدخلش
With vowelsإِنْتَ مابِتِدْخُلش
Francoenta mabetedkholsh
You · feminineenti
You enter
Arabicإنتي بتدخلي
With vowelsإِنْتي بِتِدْخُلي
Francoenti betedkholi
You do not enter
Arabicإنتي مابتدخليش
With vowelsإِنْتي مابِتِدْخُليش
Francoenti mabetedkholiish
Hehowwa
He enters
Arabicهو بيدخل
With vowelsهُوَّ بِيِدْخُل
Francohowwa beyedkhol
He does not enter
Arabicهو مابيدخلش
With vowelsهُوَّ مابِيِدْخُلش
Francohowwa mabeyedkholsh
Sheheyya
She enters
Arabicهي بتدخل
With vowelsهِيَّ بِتِدْخُل
Francoheyya betedkhol
She does not enter
Arabicهي مابتدخلش
With vowelsهِيَّ مابِتِدْخُلش
Francoheyya mabetedkholsh
Wee7na
We enter
Arabicإحنا بندخل
With vowelsإِحْنا بِنِدْخُل
Francoe7na benedkhol
We do not enter
Arabicإحنا مابندخلش
With vowelsإِحْنا مابِنِدْخُلش
Francoe7na mabenedkholsh
You · pluralento
You enter
Arabicإنتو بتدخلوا
With vowelsإِنْتو بِتِدْخُلوا
Francoento betedkholo
You do not enter
Arabicإنتو مابتدخلوش
With vowelsإِنْتو مابِتِدْخُلوش
Francoento mabetedkholoosh
Theyhomma
They enter
Arabicهم بيدخلوا
With vowelsهُمَّ بِيِدْخُلوا
Francohomma beyedkholo
They do not enter
Arabicهم مابيدخلوش
With vowelsهُمَّ مابِيِدْخُلوش
Francohomma mabeyedkholoosh
Future
Affirmative and negative forms for future actions.
Iana
I will enter
Arabicأنا هدخل
With vowelsأَنا هَدْخُل
Francoana hadkhol
I will not enter
Arabicأنا مش هدخل
With vowelsأَنا مِش هَدْخُل
Francoana mesh hadkhol
You · masculineenta
You will enter
Arabicإنت هتدخل
With vowelsإِنْتَ هَتِدْخُل
Francoenta hatedkhol
You will not enter
Arabicإنت مش هتدخل
With vowelsإِنْتَ مِش هَتِدْخُل
Francoenta mesh hatedkhol
You · feminineenti
You will enter
Arabicإنتي هتدخلي
With vowelsإِنْتي هَتِدْخُلي
Francoenti hatedkholi
You will not enter
Arabicإنتي مش هتدخلي
With vowelsإِنْتي مِش هَتِدْخُلي
Francoenti mesh hatedkholi
Hehowwa
He will enter
Arabicهو هيدخل
With vowelsهُوَّ هَيِدْخُل
Francohowwa hayedkhol
He will not enter
Arabicهو مش هيدخل
With vowelsهُوَّ مِش هَيِدْخُل
Francohowwa mesh hayedkhol
Sheheyya
She will enter
Arabicهي هتدخل
With vowelsهِيَّ هَتِدْخُل
Francoheyya hatedkhol
She will not enter
Arabicهي مش هتدخل
With vowelsهِيَّ مِش هَتِدْخُل
Francoheyya mesh hatedkhol
Wee7na
We will enter
Arabicإحنا هندخل
With vowelsإِحْنا هَنِدْخُل
Francoe7na hanedkhol
We will not enter
Arabicإحنا مش هندخل
With vowelsإِحْنا مِش هَنِدْخُل
Francoe7na mesh hanedkhol
You · pluralento
You will enter
Arabicإنتو هتدخلوا
With vowelsإِنْتو هَتِدْخُلوا
Francoento hatedkholo
You will not enter
Arabicإنتو مش هتدخلوا
With vowelsإِنْتو مِش هَتِدْخُلوا
Francoento mesh hatedkholo
Theyhomma
They will enter
Arabicهم هيدخلوا
With vowelsهُمَّ هَيِدْخُلوا
Francohomma hayedkholo
They will not enter
Arabicهم مش هيدخلوا
With vowelsهُمَّ مِش هَيِدْخُلوا
Francohomma mesh hayedkholo
Unprefixed forms
These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.
Iana
I enter
Arabicأدخل
With vowelsأَدْخُل
Francoadkhol
You · masculineenta
You enter
Arabicتدخل
With vowelsتِدْخُل
Francotedkhol
You · feminineenti
You enter
Arabicتدخلي
With vowelsتِدْخُلي
Francotedkholi
Hehowwa
He enters
Arabicيدخل
With vowelsيِدْخُل
Francoyedkhol
Sheheyya
She enters
Arabicتدخل
With vowelsتِدْخُل
Francotedkhol
Wee7na
We enter
Arabicندخل
With vowelsنِدْخُل
Franconedkhol
You · pluralento
You enter
Arabicتدخلوا
With vowelsتِدْخُلوا
Francotedkholo
Theyhomma
They enter
Arabicيدخلوا
With vowelsيِدْخُلوا
Francoyedkholo
Put the words to work.
Build sentences, review what you learn, and practice speaking Egyptian Arabic with Glyph.
