Egyptian Arabic verbaddi
give
Eight persons. Past, present, future, and unprefixed forms.
Pronunciation Past
Affirmative and negative forms for completed actions.
Iana
I gave
Arabicأنا اديت
With vowelsأَنا اديت
Francoana eddeit
I did not give
Arabicأنا ماديتش
With vowelsأَنا ماديتش
Francoana meddeitsh
You · masculineenta
You gave
Arabicإنت اديت
With vowelsإِنْتَ اديت
Francoenta eddeit
You did not give
Arabicإنت ماديتش
With vowelsإِنْتَ ماديتش
Francoenta meddeitsh
You · feminineenti
You gave
Arabicإنتي اديتي
With vowelsإِنْتي اديتي
Francoenti eddeiti
You did not give
Arabicإنتي ماديتيش
With vowelsإِنْتي ماديتيش
Francoenti meddeitiish
Hehowwa
He gave
Arabicهو ادى
With vowelsهُوَّ ادى
Francohowwa edda
He did not give
Arabicهو مادىش
With vowelsهُوَّ مادىش
Francohowwa meddaash
Sheheyya
She gave
Arabicهي ادت
With vowelsهِيَّ ادت
Francoheyya eddet
She did not give
Arabicهي مادتش
With vowelsهِيَّ مادتش
Francoheyya meddetsh
Wee7na
We gave
Arabicإحنا ادينا
With vowelsإِحْنا ادينا
Francoe7na eddeina
We did not give
Arabicإحنا ماديناش
With vowelsإِحْنا ماديناش
Francoe7na meddeinaash
You · pluralento
You gave
Arabicإنتو اديتوا
With vowelsإِنْتو اديتوا
Francoento eddeitu
You did not give
Arabicإنتو ماديتوش
With vowelsإِنْتو ماديتوش
Francoento meddeitoosh
Theyhomma
They gave
Arabicهم ادوا
With vowelsهُمَّ ادوا
Francohomma eddu
They did not give
Arabicهم مادوش
With vowelsهُمَّ مادوش
Francohomma meddoosh
Present
Use the situation to distinguish a habit from something happening now.
Iana
I give
Arabicأنا بدي
With vowelsأَنا بدي
Francoana baddi
I do not give
Arabicأنا مابديش
With vowelsأَنا مابديش
Francoana mabaddiish
You · masculineenta
You give
Arabicإنت بتدي
With vowelsإِنْتَ بتدي
Francoenta beteddi
You do not give
Arabicإنت مابتديش
With vowelsإِنْتَ مابتديش
Francoenta mabeteddiish
You · feminineenti
You give
Arabicإنتي بتدي
With vowelsإِنْتي بتدي
Francoenti beteddi
You do not give
Arabicإنتي مابتديش
With vowelsإِنْتي مابتديش
Francoenti mabeteddiish
Hehowwa
He gives
Arabicهو بيدي
With vowelsهُوَّ بيدي
Francohowwa beyeddi
He does not give
Arabicهو مابيديش
With vowelsهُوَّ مابيديش
Francohowwa mabeyeddiish
Sheheyya
She gives
Arabicهي بتدي
With vowelsهِيَّ بتدي
Francoheyya beteddi
She does not give
Arabicهي مابتديش
With vowelsهِيَّ مابتديش
Francoheyya mabeteddiish
Wee7na
We give
Arabicإحنا بندي
With vowelsإِحْنا بندي
Francoe7na beneddi
We do not give
Arabicإحنا مابنديش
With vowelsإِحْنا مابنديش
Francoe7na mabeneddiish
You · pluralento
You give
Arabicإنتو بتدوا
With vowelsإِنْتو بتدوا
Francoento beteddu
You do not give
Arabicإنتو مابتدوش
With vowelsإِنْتو مابتدوش
Francoento mabeteddoosh
Theyhomma
They give
Arabicهم بيدوا
With vowelsهُمَّ بيدوا
Francohomma beyeddu
They do not give
Arabicهم مابيدوش
With vowelsهُمَّ مابيدوش
Francohomma mabeyeddoosh
Future
Affirmative and negative forms for future actions.
Iana
I will give
Arabicأنا هدي
With vowelsأَنا هدي
Francoana haddi
I will not give
Arabicأنا مش هدي
With vowelsأَنا مش هدي
Francoana mesh haddi
You · masculineenta
You will give
Arabicإنت هتدي
With vowelsإِنْتَ هتدي
Francoenta hateddi
You will not give
Arabicإنت مش هتدي
With vowelsإِنْتَ مش هتدي
Francoenta mesh hateddi
You · feminineenti
You will give
Arabicإنتي هتدي
With vowelsإِنْتي هتدي
Francoenti hateddi
You will not give
Arabicإنتي مش هتدي
With vowelsإِنْتي مش هتدي
Francoenti mesh hateddi
Hehowwa
He will give
Arabicهو هيدي
With vowelsهُوَّ هيدي
Francohowwa hayeddi
He will not give
Arabicهو مش هيدي
With vowelsهُوَّ مش هيدي
Francohowwa mesh hayeddi
Sheheyya
She will give
Arabicهي هتدي
With vowelsهِيَّ هتدي
Francoheyya hateddi
She will not give
Arabicهي مش هتدي
With vowelsهِيَّ مش هتدي
Francoheyya mesh hateddi
Wee7na
We will give
Arabicإحنا هندي
With vowelsإِحْنا هندي
Francoe7na haneddi
We will not give
Arabicإحنا مش هندي
With vowelsإِحْنا مش هندي
Francoe7na mesh haneddi
You · pluralento
You will give
Arabicإنتو هتدوا
With vowelsإِنْتو هتدوا
Francoento hateddu
You will not give
Arabicإنتو مش هتدوا
With vowelsإِنْتو مش هتدوا
Francoento mesh hateddu
Theyhomma
They will give
Arabicهم هيدوا
With vowelsهُمَّ هيدوا
Francohomma hayeddu
They will not give
Arabicهم مش هيدوا
With vowelsهُمَّ مش هيدوا
Francohomma mesh hayeddu
Unprefixed forms
These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.
Put the words to work.
Build sentences, review what you learn, and practice speaking Egyptian Arabic with Glyph.
