Egyptian Arabic verbaakol
eat
Eight persons. Past, present, future, and unprefixed forms.
Pronunciation Past
Affirmative and negative forms for completed actions.
Iana
I ate
Arabicأنا أكلت
With vowelsأَنا أكلت
Francoana akalt
I did not eat
Arabicأنا مأكلتش
With vowelsأَنا مأكلتش
Francoana makaltish
You · masculineenta
You ate
Arabicإنت أكلت
With vowelsإِنْتَ أكلت
Francoenta akalt
You did not eat
Arabicإنت مأكلتش
With vowelsإِنْتَ مأكلتش
Francoenta makaltish
You · feminineenti
You ate
Arabicإنتي أكلتي
With vowelsإِنْتي أكلتي
Francoenti akalti
You did not eat
Arabicإنتي مأكلتيش
With vowelsإِنْتي مأكلتيش
Francoenti makaltiish
Hehowwa
He ate
Arabicهو أكل
With vowelsهُوَّ أكل
Francohowwa akal
He did not eat
Arabicهو مأكلش
With vowelsهُوَّ مأكلش
Francohowwa makalsh
Sheheyya
She ate
Arabicهي أكلت
With vowelsهِيَّ أكلت
Francoheyya akalet
She did not eat
Arabicهي مأكلتش
With vowelsهِيَّ مأكلتش
Francoheyya makaletsh
Wee7na
We ate
Arabicإحنا أكلنا
With vowelsإِحْنا أكلنا
Francoe7na akalna
We did not eat
Arabicإحنا مأكلناش
With vowelsإِحْنا مأكلناش
Francoe7na makalnaash
You · pluralento
You ate
Arabicإنتو أكلتوا
With vowelsإِنْتو أكلتوا
Francoento akaltu
You did not eat
Arabicإنتو مأكلتوش
With vowelsإِنْتو مأكلتوش
Francoento makaltoosh
Theyhomma
They ate
Arabicهم أكلوا
With vowelsهُمَّ أكلوا
Francohomma akalu
They did not eat
Arabicهم مأكلوش
With vowelsهُمَّ مأكلوش
Francohomma makaloosh
Present
Use the situation to distinguish a habit from something happening now.
Iana
I eat
Arabicأنا باكل
With vowelsأَنا باكل
Francoana baakol
I do not eat
Arabicأنا ماباكلش
With vowelsأَنا ماباكلش
Francoana mabaakolsh
You · masculineenta
You eat
Arabicإنت بتاكل
With vowelsإِنْتَ بتاكل
Francoenta betaakol
You do not eat
Arabicإنت مابتاكلش
With vowelsإِنْتَ مابتاكلش
Francoenta mabetaakolsh
You · feminineenti
You eat
Arabicإنتي بتاكلي
With vowelsإِنْتي بتاكلي
Francoenti betaakoli
You do not eat
Arabicإنتي مابتاكليش
With vowelsإِنْتي مابتاكليش
Francoenti mabetaakoliish
Hehowwa
He eats
Arabicهو بياكل
With vowelsهُوَّ بياكل
Francohowwa beyaakol
He does not eat
Arabicهو مابياكلش
With vowelsهُوَّ مابياكلش
Francohowwa mabeyaakolsh
Sheheyya
She eats
Arabicهي بتاكل
With vowelsهِيَّ بتاكل
Francoheyya betaakol
She does not eat
Arabicهي مابتاكلش
With vowelsهِيَّ مابتاكلش
Francoheyya mabetaakolsh
Wee7na
We eat
Arabicإحنا بناكل
With vowelsإِحْنا بناكل
Francoe7na benaakol
We do not eat
Arabicإحنا مابناكلش
With vowelsإِحْنا مابناكلش
Francoe7na mabenaakolsh
You · pluralento
You eat
Arabicإنتو بتاكلوا
With vowelsإِنْتو بتاكلوا
Francoento betaakolo
You do not eat
Arabicإنتو مابتاكلوش
With vowelsإِنْتو مابتاكلوش
Francoento mabetaakoloosh
Theyhomma
They eat
Arabicهم بياكلوا
With vowelsهُمَّ بياكلوا
Francohomma beyaakolo
They do not eat
Arabicهم مابياكلوش
With vowelsهُمَّ مابياكلوش
Francohomma mabeyaakoloosh
Future
Affirmative and negative forms for future actions.
Iana
I will eat
Arabicأنا هاكل
With vowelsأَنا هَاكُل
Francoana haakol
I will not eat
Arabicأنا مش هاكل
With vowelsأَنا مِش هَاكُل
Francoana mesh haakol
You · masculineenta
You will eat
Arabicإنت هتاكل
With vowelsإِنْتَ هَتَاكُل
Francoenta hataakol
You will not eat
Arabicإنت مش هتاكل
With vowelsإِنْتَ مِش هَتَاكُل
Francoenta mesh hataakol
You · feminineenti
You will eat
Arabicإنتي هتاكلي
With vowelsإِنْتي هَتَاكُلي
Francoenti hataakoli
You will not eat
Arabicإنتي مش هتاكلي
With vowelsإِنْتي مِش هَتَاكُلي
Francoenti mesh hataakoli
Hehowwa
He will eat
Arabicهو هياكل
With vowelsهُوَّ هَيَاكُل
Francohowwa hayaakol
He will not eat
Arabicهو مش هياكل
With vowelsهُوَّ مِش هَيَاكُل
Francohowwa mesh hayaakol
Sheheyya
She will eat
Arabicهي هتاكل
With vowelsهِيَّ هَتَاكُل
Francoheyya hataakol
She will not eat
Arabicهي مش هتاكل
With vowelsهِيَّ مِش هَتَاكُل
Francoheyya mesh hataakol
Wee7na
We will eat
Arabicإحنا هناكل
With vowelsإِحْنا هَنَاكُل
Francoe7na hanaakol
We will not eat
Arabicإحنا مش هناكل
With vowelsإِحْنا مِش هَنَاكُل
Francoe7na mesh hanaakol
You · pluralento
You will eat
Arabicإنتو هتاكلوا
With vowelsإِنْتو هَتَاكُلوا
Francoento hataakolo
You will not eat
Arabicإنتو مش هتاكلوا
With vowelsإِنْتو مِش هَتَاكُلوا
Francoento mesh hataakolo
Theyhomma
They will eat
Arabicهم هياكلوا
With vowelsهُمَّ هَيَاكُلوا
Francohomma hayaakolo
They will not eat
Arabicهم مش هياكلوا
With vowelsهُمَّ مِش هَيَاكُلوا
Francohomma mesh hayaakolo
Unprefixed forms
These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.
You · pluralento
You eat
Arabicتاكلوا
Francotaakolo
Theyhomma
They eat
Arabicياكلوا
Francoyaakolo
Put the words to work.
Build sentences, review what you learn, and practice speaking Egyptian Arabic with Glyph.
