Egyptian Arabic verbaakhod
take
Eight persons. Past, present, future, and unprefixed forms.
Pronunciation Past
Affirmative and negative forms for completed actions.
Iana
I took
Arabicأنا خدت
With vowelsأَنا خدت
Francoana khadt
I did not take
Arabicأنا ماخدتش
With vowelsأَنا ماخدتش
Francoana makhadtish
You · masculineenta
You took
Arabicإنت خدت
With vowelsإِنْتَ خدت
Francoenta khadt
You did not take
Arabicإنت ماخدتش
With vowelsإِنْتَ ماخدتش
Francoenta makhadtish
You · feminineenti
You took
Arabicإنتي خدتي
With vowelsإِنْتي خدتي
Francoenti khadti
You did not take
Arabicإنتي ماخدتيش
With vowelsإِنْتي ماخدتيش
Francoenti makhadtiish
Hehowwa
He took
Arabicهو خد
With vowelsهُوَّ خد
Francohowwa khad
He did not take
Arabicهو ماخدش
With vowelsهُوَّ ماخدش
Francohowwa makhadsh
Sheheyya
She took
Arabicهي خدت
With vowelsهِيَّ خدت
Francoheyya khadet
She did not take
Arabicهي ماخدتش
With vowelsهِيَّ ماخدتش
Francoheyya makhadetsh
Wee7na
We took
Arabicإحنا خدنا
With vowelsإِحْنا خدنا
Francoe7na khadna
We did not take
Arabicإحنا ماخدناش
With vowelsإِحْنا ماخدناش
Francoe7na makhadnaash
You · pluralento
You took
Arabicإنتو خدتوا
With vowelsإِنْتو خدتوا
Francoento khadtu
You did not take
Arabicإنتو ماخدتوش
With vowelsإِنْتو ماخدتوش
Francoento makhadtoosh
Theyhomma
They took
Arabicهم خدوا
With vowelsهُمَّ خدوا
Francohomma khadu
They did not take
Arabicهم ماخدوش
With vowelsهُمَّ ماخدوش
Francohomma makhadoosh
Present
Use the situation to distinguish a habit from something happening now.
Iana
I take
Arabicأنا باخد
With vowelsأَنا باخد
Francoana baakhod
I do not take
Arabicأنا ماباخدش
With vowelsأَنا ماباخدش
Francoana mabaakhodsh
You · masculineenta
You take
Arabicإنت بتاخد
With vowelsإِنْتَ بتاخد
Francoenta betaakhod
You do not take
Arabicإنت مابتاخدش
With vowelsإِنْتَ مابتاخدش
Francoenta mabetaakhodsh
You · feminineenti
You take
Arabicإنتي بتاخدي
With vowelsإِنْتي بتاخدي
Francoenti betaakhdi
You do not take
Arabicإنتي مابتاخديش
With vowelsإِنْتي مابتاخديش
Francoenti mabetaakhdiish
Hehowwa
He takes
Arabicهو بياخد
With vowelsهُوَّ بياخد
Francohowwa beyaakhod
He does not take
Arabicهو مابياخدش
With vowelsهُوَّ مابياخدش
Francohowwa mabeyaakhodsh
Sheheyya
She takes
Arabicهي بتاخد
With vowelsهِيَّ بتاخد
Francoheyya betaakhod
She does not take
Arabicهي مابتاخدش
With vowelsهِيَّ مابتاخدش
Francoheyya mabetaakhodsh
Wee7na
We take
Arabicإحنا بناخد
With vowelsإِحْنا بناخد
Francoe7na benaakhod
We do not take
Arabicإحنا مابناخدش
With vowelsإِحْنا مابناخدش
Francoe7na mabenaakhodsh
You · pluralento
You take
Arabicإنتو بتاخدوا
With vowelsإِنْتو بتاخدوا
Francoento betaakhdu
You do not take
Arabicإنتو مابتاخدوش
With vowelsإِنْتو مابتاخدوش
Francoento mabetaakhdoosh
Theyhomma
They take
Arabicهم بياخدوا
With vowelsهُمَّ بياخدوا
Francohomma beyaakhdu
They do not take
Arabicهم مابياخدوش
With vowelsهُمَّ مابياخدوش
Francohomma mabeyaakhdoosh
Future
Affirmative and negative forms for future actions.
Iana
I will take
Arabicأنا هاخد
With vowelsأَنا هاخد
Francoana haakhod
I will not take
Arabicأنا مش هاخد
With vowelsأَنا مش هاخد
Francoana mesh haakhod
You · masculineenta
You will take
Arabicإنت هتاخد
With vowelsإِنْتَ هتاخد
Francoenta hataakhod
You will not take
Arabicإنت مش هتاخد
With vowelsإِنْتَ مش هتاخد
Francoenta mesh hataakhod
You · feminineenti
You will take
Arabicإنتي هتاخدي
With vowelsإِنْتي هتاخدي
Francoenti hataakhdi
You will not take
Arabicإنتي مش هتاخدي
With vowelsإِنْتي مش هتاخدي
Francoenti mesh hataakhdi
Hehowwa
He will take
Arabicهو هياخد
With vowelsهُوَّ هياخد
Francohowwa hayaakhod
He will not take
Arabicهو مش هياخد
With vowelsهُوَّ مش هياخد
Francohowwa mesh hayaakhod
Sheheyya
She will take
Arabicهي هتاخد
With vowelsهِيَّ هتاخد
Francoheyya hataakhod
She will not take
Arabicهي مش هتاخد
With vowelsهِيَّ مش هتاخد
Francoheyya mesh hataakhod
Wee7na
We will take
Arabicإحنا هناخد
With vowelsإِحْنا هناخد
Francoe7na hanaakhod
We will not take
Arabicإحنا مش هناخد
With vowelsإِحْنا مش هناخد
Francoe7na mesh hanaakhod
You · pluralento
You will take
Arabicإنتو هتاخدوا
With vowelsإِنْتو هتاخدوا
Francoento hataakhdu
You will not take
Arabicإنتو مش هتاخدوا
With vowelsإِنْتو مش هتاخدوا
Francoento mesh hataakhdu
Theyhomma
They will take
Arabicهم هياخدوا
With vowelsهُمَّ هياخدوا
Francohomma hayaakhdu
They will not take
Arabicهم مش هياخدوا
With vowelsهُمَّ مش هياخدوا
Francohomma mesh hayaakhdu
Unprefixed forms
These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.
You · pluralento
You take
Arabicتاخدوا
Francotaakhdu
Theyhomma
They take
Arabicياخدوا
Francoyaakhdu
Put the words to work.
Build sentences, review what you learn, and practice speaking Egyptian Arabic with Glyph.
