Egyptian Arabic verbaagi
come
Eight persons. Past, present, future, and unprefixed forms.
Pronunciation Past
Affirmative and negative forms for completed actions.
Iana
I came
Arabicأنا جيت
With vowelsأَنا جيت
Francoana geit
I did not come
Arabicأنا ماجيتش
With vowelsأَنا ماجيتش
Francoana mageitsh
You · masculineenta
You came
Arabicإنت جيت
With vowelsإِنْتَ جيت
Francoenta geit
You did not come
Arabicإنت ماجيتش
With vowelsإِنْتَ ماجيتش
Francoenta mageitsh
You · feminineenti
You came
Arabicإنتي جيتي
With vowelsإِنْتي جيتي
Francoenti geiti
You did not come
Arabicإنتي ماجيتيش
With vowelsإِنْتي ماجيتيش
Francoenti mageitiish
Hehowwa
He came
Arabicهو جه
With vowelsهُوَّ جه
Francohowwa geh
He did not come
Arabicهو ماجهش
With vowelsهُوَّ ماجهش
Francohowwa magehsh
Sheheyya
She came
Arabicهي جات
With vowelsهِيَّ جات
Francoheyya gat
She did not come
Arabicهي ماجاتش
With vowelsهِيَّ ماجاتش
Francoheyya magatsh
Wee7na
We came
Arabicإحنا جينا
With vowelsإِحْنا جينا
Francoe7na geina
We did not come
Arabicإحنا ماجيناش
With vowelsإِحْنا ماجيناش
Francoe7na mageinaash
You · pluralento
You came
Arabicإنتو جيتوا
With vowelsإِنْتو جيتوا
Francoento geitu
You did not come
Arabicإنتو ماجيتوش
With vowelsإِنْتو ماجيتوش
Francoento mageitoosh
Theyhomma
They came
Arabicهم جم
With vowelsهُمَّ جم
Francohomma gom
They did not come
Arabicهم ماجمش
With vowelsهُمَّ ماجمش
Francohomma magomsh
Present
Use the situation to distinguish a habit from something happening now.
Iana
I come
Arabicأنا باجي
With vowelsأَنا باجي
Francoana baagi
I do not come
Arabicأنا ماباجيش
With vowelsأَنا ماباجيش
Francoana mabaagiish
You · masculineenta
You come
Arabicإنت بتيجي
With vowelsإِنْتَ بتيجي
Francoenta beteegi
You do not come
Arabicإنت مابتيجيش
With vowelsإِنْتَ مابتيجيش
Francoenta mabeteegiish
You · feminineenti
You come
Arabicإنتي بتيجي
With vowelsإِنْتي بتيجي
Francoenti beteegi
You do not come
Arabicإنتي مابتيجيش
With vowelsإِنْتي مابتيجيش
Francoenti mabeteegiish
Hehowwa
He comes
Arabicهو بييجي
With vowelsهُوَّ بييجي
Francohowwa beyeegi
He does not come
Arabicهو مابييجيش
With vowelsهُوَّ مابييجيش
Francohowwa mabeyeegiish
Sheheyya
She comes
Arabicهي بتيجي
With vowelsهِيَّ بتيجي
Francoheyya beteegi
She does not come
Arabicهي مابتيجيش
With vowelsهِيَّ مابتيجيش
Francoheyya mabeteegiish
Wee7na
We come
Arabicإحنا بنيجي
With vowelsإِحْنا بنيجي
Francoe7na beneegi
We do not come
Arabicإحنا مابنيجيش
With vowelsإِحْنا مابنيجيش
Francoe7na mabeneegiish
You · pluralento
You come
Arabicإنتو بتيجوا
With vowelsإِنْتو بتيجوا
Francoento beteegu
You do not come
Arabicإنتو مابتيجوش
With vowelsإِنْتو مابتيجوش
Francoento mabeteegoosh
Theyhomma
They come
Arabicهم بييجوا
With vowelsهُمَّ بييجوا
Francohomma beyeegu
They do not come
Arabicهم مابييجوش
With vowelsهُمَّ مابييجوش
Francohomma mabeyeegoosh
Future
Affirmative and negative forms for future actions.
Iana
I will come
Arabicأنا هاجي
With vowelsأَنا هاجي
Francoana haagi
I will not come
Arabicأنا مش هاجي
With vowelsأَنا مش هاجي
Francoana mesh haagi
You · masculineenta
You will come
Arabicإنت هتيجي
With vowelsإِنْتَ هتيجي
Francoenta hateegi
You will not come
Arabicإنت مش هتيجي
With vowelsإِنْتَ مش هتيجي
Francoenta mesh hateegi
You · feminineenti
You will come
Arabicإنتي هتيجي
With vowelsإِنْتي هتيجي
Francoenti hateegi
You will not come
Arabicإنتي مش هتيجي
With vowelsإِنْتي مش هتيجي
Francoenti mesh hateegi
Hehowwa
He will come
Arabicهو هييجي
With vowelsهُوَّ هييجي
Francohowwa hayeegi
He will not come
Arabicهو مش هييجي
With vowelsهُوَّ مش هييجي
Francohowwa mesh hayeegi
Sheheyya
She will come
Arabicهي هتيجي
With vowelsهِيَّ هتيجي
Francoheyya hateegi
She will not come
Arabicهي مش هتيجي
With vowelsهِيَّ مش هتيجي
Francoheyya mesh hateegi
Wee7na
We will come
Arabicإحنا هنيجي
With vowelsإِحْنا هنيجي
Francoe7na haneegi
We will not come
Arabicإحنا مش هنيجي
With vowelsإِحْنا مش هنيجي
Francoe7na mesh haneegi
You · pluralento
You will come
Arabicإنتو هتيجوا
With vowelsإِنْتو هتيجوا
Francoento hateegu
You will not come
Arabicإنتو مش هتيجوا
With vowelsإِنْتو مش هتيجوا
Francoento mesh hateegu
Theyhomma
They will come
Arabicهم هييجوا
With vowelsهُمَّ هييجوا
Francohomma hayeegu
They will not come
Arabicهم مش هييجوا
With vowelsهُمَّ مش هييجوا
Francohomma mesh hayeegu
Unprefixed forms
These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.
Put the words to work.
Build sentences, review what you learn, and practice speaking Egyptian Arabic with Glyph.
