Glyph
Get Glyph

Browse all verbs

Egyptian Arabic verb

a7es

feel

Eight persons. Past, present, future, and unprefixed forms.

Pronunciation

Past

Affirmative and negative forms for completed actions.

PersonAffirmativeNegative

Iana

Affirmative

I felt

Arabicأنا حسيت
With vowelsأَنا حَسِّيت
Francoana 7asseet
Negative

I did not feel

Arabicأنا ماحسيتش
With vowelsأَنا ماحَسِّيتِش
Francoana ma7asseetesh

You · masculineenta

Affirmative

You felt

Arabicإنت حسيت
With vowelsإِنْتَ حَسِّيت
Francoenta 7asseet
Negative

You did not feel

Arabicإنت ماحسيتش
With vowelsإِنْتَ ماحَسِّيتِش
Francoenta ma7asseetesh

You · feminineenti

Affirmative

You felt

Arabicإنتي حسيتي
With vowelsإِنْتي حَسِّيتي
Francoenti 7asseeti
Negative

You did not feel

Arabicإنتي ماحسيتيش
With vowelsإِنْتي ماحَسِّيتيش
Francoenti ma7asseetiish

Hehowwa

Affirmative

He felt

Arabicهو حس
With vowelsهُوَّ حَسّ
Francohowwa 7ass
Negative

He did not feel

Arabicهو ماحسش
With vowelsهُوَّ ماحَسِّش
Francohowwa ma7assesh

Sheheyya

Affirmative

She felt

Arabicهي حست
With vowelsهِيَّ حَسِّت
Francoheyya 7asset
Negative

She did not feel

Arabicهي ماحستش
With vowelsهِيَّ ماحَسِّتِش
Francoheyya ma7assetesh

Wee7na

Affirmative

We felt

Arabicإحنا حسينا
With vowelsإِحْنا حَسِّينا
Francoe7na 7asseena
Negative

We did not feel

Arabicإحنا ماحسيناش
With vowelsإِحْنا ماحَسِّيناش
Francoe7na ma7asseenaash

You · pluralento

Affirmative

You felt

Arabicإنتو حسيتوا
With vowelsإِنْتو حَسِّيتوا
Francoento 7asseetu
Negative

You did not feel

Arabicإنتو ماحسيتوش
With vowelsإِنْتو ماحَسِّيتوش
Francoento ma7asseetoosh

Theyhomma

Affirmative

They felt

Arabicهم حسوا
With vowelsهُمَّ حَسُّوا
Francohomma 7assu
Negative

They did not feel

Arabicهم ماحسوش
With vowelsهُمَّ ماحَسُّوش
Francohomma ma7assoosh

Present

Use the situation to distinguish a habit from something happening now.

PersonAffirmativeNegative

Iana

Affirmative

I feel

Arabicأنا بحس
With vowelsأَنا بَحِسّ
Francoana ba7ess
Negative

I do not feel

Arabicأنا مابحسش
With vowelsأَنا مابَحِسِّش
Francoana maba7essesh

You · masculineenta

Affirmative

You feel

Arabicإنت بتحس
With vowelsإِنْتَ بِتْحِسّ
Francoenta bet7ess
Negative

You do not feel

Arabicإنت مابتحسش
With vowelsإِنْتَ مابِتْحِسِّش
Francoenta mabet7essesh

You · feminineenti

Affirmative

You feel

Arabicإنتي بتحسي
With vowelsإِنْتي بِتْحِسّي
Francoenti bet7essi
Negative

You do not feel

Arabicإنتي مابتحسيش
With vowelsإِنْتي مابِتْحِسّيش
Francoenti mabet7essiish

Hehowwa

Affirmative

He feels

Arabicهو بيحس
With vowelsهُوَّ بِيْحِسّ
Francohowwa bey7ess
Negative

He does not feel

Arabicهو مابيحسش
With vowelsهُوَّ مابِيْحِسِّش
Francohowwa mabey7essesh

Sheheyya

Affirmative

She feels

Arabicهي بتحس
With vowelsهِيَّ بِتْحِسّ
Francoheyya bet7ess
Negative

She does not feel

Arabicهي مابتحسش
With vowelsهِيَّ مابِتْحِسِّش
Francoheyya mabet7essesh

Wee7na

Affirmative

We feel

Arabicإحنا بنحس
With vowelsإِحْنا بِنْحِسّ
Francoe7na ben7es
Negative

We do not feel

Arabicإحنا مابنحسش
With vowelsإِحْنا مابِنْحِسِّش
Francoe7na maben7essesh

You · pluralento

Affirmative

You feel

Arabicإنتو بتحسوا
With vowelsإِنْتو بِتْحِسّوا
Francoento bet7essu
Negative

You do not feel

Arabicإنتو مابتحسوش
With vowelsإِنْتو مابِتْحِسّوش
Francoento mabet7essoosh

Theyhomma

Affirmative

They feel

Arabicهم بيحسوا
With vowelsهُمَّ بِيْحِسّوا
Francohomma bey7essu
Negative

They do not feel

Arabicهم مابيحسوش
With vowelsهُمَّ مابِيْحِسّوش
Francohomma mabey7essoosh

Future

Affirmative and negative forms for future actions.

PersonAffirmativeNegative

Iana

Affirmative

I will feel

Arabicأنا هحس
With vowelsأَنا هَحِسّ
Francoana ha7es
Negative

I will not feel

Arabicأنا مش هحس
With vowelsأَنا مِش هَحِسّ
Francoana mesh ha7es

You · masculineenta

Affirmative

You will feel

Arabicإنت هتحس
With vowelsإِنْتَ هَتْحِسّ
Francoenta hat7es
Negative

You will not feel

Arabicإنت مش هتحس
With vowelsإِنْتَ مِش هَتْحِسّ
Francoenta mesh hat7es

You · feminineenti

Affirmative

You will feel

Arabicإنتي هتحسي
With vowelsإِنْتي هَتْحِسّي
Francoenti hat7essi
Negative

You will not feel

Arabicإنتي مش هتحسي
With vowelsإِنْتي مِش هَتْحِسّي
Francoenti mesh hat7essi

Hehowwa

Affirmative

He will feel

Arabicهو هيحس
With vowelsهُوَّ هَيْحِسّ
Francohowwa hay7es
Negative

He will not feel

Arabicهو مش هيحس
With vowelsهُوَّ مِش هَيْحِسّ
Francohowwa mesh hay7es

Sheheyya

Affirmative

She will feel

Arabicهي هتحس
With vowelsهِيَّ هَتْحِسّ
Francoheyya hat7es
Negative

She will not feel

Arabicهي مش هتحس
With vowelsهِيَّ مِش هَتْحِسّ
Francoheyya mesh hat7es

Wee7na

Affirmative

We will feel

Arabicإحنا هنحس
With vowelsإِحْنا هَنْحِسّ
Francoe7na han7es
Negative

We will not feel

Arabicإحنا مش هنحس
With vowelsإِحْنا مِش هَنْحِسّ
Francoe7na mesh han7es

You · pluralento

Affirmative

You will feel

Arabicإنتو هتحسوا
With vowelsإِنْتو هَتْحِسّوا
Francoento hat7essu
Negative

You will not feel

Arabicإنتو مش هتحسوا
With vowelsإِنْتو مِش هَتْحِسّوا
Francoento mesh hat7essu

Theyhomma

Affirmative

They will feel

Arabicهم هيحسوا
With vowelsهُمَّ هَيْحِسّوا
Francohomma hay7essu
Negative

They will not feel

Arabicهم مش هيحسوا
With vowelsهُمَّ مِش هَيْحِسّوا
Francohomma mesh hay7essu

Unprefixed forms

These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.

PersonAffirmative

Iana

Affirmative

I feel

Arabicأحس
With vowelsأَحِسّ
Francoa7ess

You · masculineenta

Affirmative

You feel

Arabicتحس
With vowelsتِحِسّ
Francote7ess

You · feminineenti

Affirmative

You feel

Arabicتحسي
With vowelsتِحِسّي
Francote7essi

Hehowwa

Affirmative

He feels

Arabicيحس
With vowelsيِحِسّ
Francoye7ess

Sheheyya

Affirmative

She feels

Arabicتحس
With vowelsتِحِسّ
Francote7ess

Wee7na

Affirmative

We feel

Arabicنحس
With vowelsنِحِسّ
Francone7ess

You · pluralento

Affirmative

You feel

Arabicتحسوا
With vowelsتِحِسّوا
Francote7essu

Theyhomma

Affirmative

They feel

Arabicيحسوا
With vowelsيِحِسّوا
Francoye7essu

Put the words to work.

Build sentences, review what you learn, and practice speaking Egyptian Arabic with Glyph.

Get Glyph for iPhone