Egyptian Arabic verba3raf
know
Eight persons. Past, present, future, and unprefixed forms.
Pronunciation Past
Affirmative and negative forms for completed actions.
Iana
I knew
Arabicأنا عرفت
With vowelsأَنا عرفت
Francoana 3ereft
I did not know
Arabicأنا ماعرفتش
With vowelsأَنا ماعرفتش
Francoana ma3ereftish
You · masculineenta
You knew
Arabicإنت عرفت
With vowelsإِنْتَ عرفت
Francoenta 3ereft
You did not know
Arabicإنت ماعرفتش
With vowelsإِنْتَ ماعرفتش
Francoenta ma3ereftish
You · feminineenti
You knew
Arabicإنتي عرفتي
With vowelsإِنْتي عرفتي
Francoenti 3erefti
You did not know
Arabicإنتي ماعرفتيش
With vowelsإِنْتي ماعرفتيش
Francoenti ma3ereftiish
Hehowwa
He knew
Arabicهو عرف
With vowelsهُوَّ عرف
Francohowwa 3eref
He did not know
Arabicهو ماعرفش
With vowelsهُوَّ ماعرفش
Francohowwa ma3erefsh
Sheheyya
She knew
Arabicهي عرفت
With vowelsهِيَّ عرفت
Francoheyya 3erfet
She did not know
Arabicهي ماعرفتش
With vowelsهِيَّ ماعرفتش
Francoheyya ma3erfetsh
Wee7na
We knew
Arabicإحنا عرفنا
With vowelsإِحْنا عرفنا
Francoe7na 3erefna
We did not know
Arabicإحنا ماعرفناش
With vowelsإِحْنا ماعرفناش
Francoe7na ma3erefnaash
You · pluralento
You knew
Arabicإنتو عرفتوا
With vowelsإِنْتو عرفتوا
Francoento 3ereftu
You did not know
Arabicإنتو ماعرفتوش
With vowelsإِنْتو ماعرفتوش
Francoento ma3ereftoosh
Theyhomma
They knew
Arabicهم عرفوا
With vowelsهُمَّ عرفوا
Francohomma 3erefu
They did not know
Arabicهم ماعرفوش
With vowelsهُمَّ ماعرفوش
Francohomma ma3erefoosh
Present
Use the situation to distinguish a habit from something happening now.
Iana
I know
Arabicأنا بعرف
With vowelsأَنا بعرف
Francoana ba3raf
I do not know
Arabicأنا مابعرفش
With vowelsأَنا مابعرفش
Francoana maba3rafsh
You · masculineenta
You know
Arabicإنت بتعرف
With vowelsإِنْتَ بتعرف
Francoenta bete3raf
You do not know
Arabicإنت مابتعرفش
With vowelsإِنْتَ مابتعرفش
Francoenta mabete3rafsh
You · feminineenti
You know
Arabicإنتي بتعرفي
With vowelsإِنْتي بتعرفي
Francoenti bete3rafi
You do not know
Arabicإنتي مابتعرفيش
With vowelsإِنْتي مابتعرفيش
Francoenti mabete3rafiish
Hehowwa
He knows
Arabicهو بيعرف
With vowelsهُوَّ بيعرف
Francohowwa beye3raf
He does not know
Arabicهو مابيعرفش
With vowelsهُوَّ مابيعرفش
Francohowwa mabeye3rafsh
Sheheyya
She knows
Arabicهي بتعرف
With vowelsهِيَّ بتعرف
Francoheyya bete3raf
She does not know
Arabicهي مابتعرفش
With vowelsهِيَّ مابتعرفش
Francoheyya mabete3rafsh
Wee7na
We know
Arabicإحنا بنعرف
With vowelsإِحْنا بنعرف
Francoe7na bene3raf
We do not know
Arabicإحنا مابنعرفش
With vowelsإِحْنا مابنعرفش
Francoe7na mabene3rafsh
You · pluralento
You know
Arabicإنتو بتعرفوا
With vowelsإِنْتو بتعرفوا
Francoento bete3rafu
You do not know
Arabicإنتو مابتعرفوش
With vowelsإِنْتو مابتعرفوش
Francoento mabete3rafoosh
Theyhomma
They know
Arabicهم بيعرفوا
With vowelsهُمَّ بيعرفوا
Francohomma beye3rafu
They do not know
Arabicهم مابيعرفوش
With vowelsهُمَّ مابيعرفوش
Francohomma mabeye3rafoosh
Future
Affirmative and negative forms for future actions.
Iana
I will know
Arabicأنا هعرف
With vowelsأَنا هعرف
Francoana ha3raf
I will not know
Arabicأنا مش هعرف
With vowelsأَنا مش هعرف
Francoana mesh ha3raf
You · masculineenta
You will know
Arabicإنت هتعرف
With vowelsإِنْتَ هتعرف
Francoenta hate3raf
You will not know
Arabicإنت مش هتعرف
With vowelsإِنْتَ مش هتعرف
Francoenta mesh hate3raf
You · feminineenti
You will know
Arabicإنتي هتعرفي
With vowelsإِنْتي هتعرفي
Francoenti hate3rafi
You will not know
Arabicإنتي مش هتعرفي
With vowelsإِنْتي مش هتعرفي
Francoenti mesh hate3rafi
Hehowwa
He will know
Arabicهو هيعرف
With vowelsهُوَّ هيعرف
Francohowwa haye3raf
He will not know
Arabicهو مش هيعرف
With vowelsهُوَّ مش هيعرف
Francohowwa mesh haye3raf
Sheheyya
She will know
Arabicهي هتعرف
With vowelsهِيَّ هتعرف
Francoheyya hate3raf
She will not know
Arabicهي مش هتعرف
With vowelsهِيَّ مش هتعرف
Francoheyya mesh hate3raf
Wee7na
We will know
Arabicإحنا هنعرف
With vowelsإِحْنا هنعرف
Francoe7na hane3raf
We will not know
Arabicإحنا مش هنعرف
With vowelsإِحْنا مش هنعرف
Francoe7na mesh hane3raf
You · pluralento
You will know
Arabicإنتو هتعرفوا
With vowelsإِنْتو هتعرفوا
Francoento hate3rafu
You will not know
Arabicإنتو مش هتعرفوا
With vowelsإِنْتو مش هتعرفوا
Francoento mesh hate3rafu
Theyhomma
They will know
Arabicهم هيعرفوا
With vowelsهُمَّ هيعرفوا
Francohomma haye3rafu
They will not know
Arabicهم مش هيعرفوا
With vowelsهُمَّ مش هيعرفوا
Francohomma mesh haye3rafu
Unprefixed forms
These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.
You · pluralento
You know
Arabicتعرفوا
Francote3rafu
Theyhomma
They know
Arabicيعرفوا
Francoye3rafu
Put the words to work.
Build sentences, review what you learn, and practice speaking Egyptian Arabic with Glyph.
