# atkallem — talk: Egyptian Arabic Conjugation Conjugate atkallem (talk) in Egyptian Arabic. All eight persons, past, present, future, English translations, and available audio. Canonical: https://learnwithglyph.com/conjugation/atkallem ## Past Affirmative and negative forms for completed actions. I ### ana etkallemt English: I talked Arabic: أنا اتكلمت Vocalized Arabic: أَنا اتكلمت Franco: ana etkallemt Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/45f0d7cc5eb09a4edeab73db887d59e8d2df2672a1c4598fd28a0c83bc86296e.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/823275b1601c3024c19e73c657f62d041c6c680afa3e9d5941d01a071a77a349.mp3 I · Negative ### ana metkallemtish English: I did not talk Arabic: أنا ماتكلمتش Vocalized Arabic: أَنا ماتكلمتش Franco: ana metkallemtish Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/04fb66b01fe2f6241e9d51e85d5d16cd4e94e9f18113d451a2a668b654cabe37.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1916c8effdd11fb7f47fa036c4cd52db56f10eb1c5e5b80f28e508875a2bf52b.mp3 You · masculine ### enta etkallemt English: You talked Arabic: إنت اتكلمت Vocalized Arabic: إِنْتَ اتكلمت Franco: enta etkallemt Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3c69873a154fea45bdf84ba24d4710e915422ef073dd3b8913abf06c4efa3b3a.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/51f82dc286684d9d55306fd2865577d2120f305c994a4807359c570f5a271d26.mp3 You · masculine · Negative ### enta metkallemtish English: You did not talk Arabic: إنت ماتكلمتش Vocalized Arabic: إِنْتَ ماتكلمتش Franco: enta metkallemtish Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7a2374a0b16b6a0a6d09944e5c271a14b98a1c8763d22b9a29221b406fa2c983.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/072d59b316ecf59b374cd33f80e7a68c6c095808a1a7feade5cafee6d096f491.mp3 You · feminine ### enti etkallemti English: You talked Arabic: إنتي اتكلمتي Vocalized Arabic: إِنْتي اتكلمتي Franco: enti etkallemti Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b07c4badcbd2e284ccc41959a92e4bfbeb7bab1bc7d5808508d822a912272143.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f66f8b7c16b780ecd743b9c433780cd36f4dc09ece275e2637b866aa0027f675.mp3 You · feminine · Negative ### enti metkallemtiish English: You did not talk Arabic: إنتي ماتكلمتيش Vocalized Arabic: إِنْتي ماتكلمتيش Franco: enti metkallemtiish Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a485a29b98c35a8e622fb42f0bad463247ac849bb8e21b0a027a1e75509a1c9c.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4f9c3f2dd36c3438afc06fb173f11a6881d2448ff1eb1d8f1e8224d4846cf148.mp3 He ### howwa etkallem English: He talked Arabic: هو اتكلم Vocalized Arabic: هُوَّ اتكلم Franco: howwa etkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fb52e2240a285b545a590a0311d7d23a0c2b3f91377ead441d2579148c0ba59c.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/912cdf5f88b8d05321bf5071c20711ca5bb05fb0474dc9f49a81db6218908fd7.mp3 He · Negative ### howwa metkallemsh English: He did not talk Arabic: هو ماتكلمش Vocalized Arabic: هُوَّ ماتكلمش Franco: howwa metkallemsh Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/966708b26f45bb016b719bff0ed99589020d5d8b8653f082ae55c06b7bf6cc36.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cfa9ffc0d05ec20c25fefb97efef3b11af4d495205bdee18ad6db3e2f72e9006.mp3 She ### heyya etkallemet English: She talked Arabic: هي اتكلمت Vocalized Arabic: هِيَّ اتكلمت Franco: heyya etkallemet Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6397b320adfe79b68734a03712e0b3b92c3cc6d664833df6f7a8f11855a766e6.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/22fda87dbfe567150f93ace9600942c1c49238b2dfbe51641175fd15eb89cfff.mp3 She · Negative ### heyya metkallemetsh English: She did not talk Arabic: هي ماتكلمتش Vocalized Arabic: هِيَّ ماتكلمتش Franco: heyya metkallemetsh Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e3041390eee7be883294cdeeacc3fcee3cd181eb6e32885409f79fc0398bc5de.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/64fd2638f9585334ac4f375e7b2c1b8626048a34d7b5f5c1f7313871dd0a393a.mp3 We ### e7na etkallemna English: We talked Arabic: إحنا اتكلمنا Vocalized Arabic: إِحْنا اتكلمنا Franco: e7na etkallemna Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b0bc0a9ed8d7bd3272503364be43ef62f53f96d551743a75fa4330f3a4395dec.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/958e35cbeb5178fe6a8151158b2b61d6b5bb9757a298c718db7b2451b6c241a4.mp3 We · Negative ### e7na metkallemnaash English: We did not talk Arabic: إحنا ماتكلمناش Vocalized Arabic: إِحْنا ماتكلمناش Franco: e7na metkallemnaash Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/73afd3802985b6ec8a92af806560574a2d7d6628eb25fe3f063f9ce2dfc122de.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ff64ede93fb3df03dab6fbbb20be954c337ff0ec4535fe75bccfb84338b40b92.mp3 You · plural ### ento etkallemtu English: You talked Arabic: إنتو اتكلمتوا Vocalized Arabic: إِنْتو اتكلمتوا Franco: ento etkallemtu Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ae6f86731a42bdf073a9b09c54f229a2491b043c329cfb66aaa730258ef0d04d.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d3ebdc155839b1b194bdde0934c85b0d046c8060da3611c59fc775493a3973f0.mp3 You · plural · Negative ### ento metkallemtoosh English: You did not talk Arabic: إنتو ماتكلمتوش Vocalized Arabic: إِنْتو ماتكلمتوش Franco: ento metkallemtoosh Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/65f186efbf381ddc16d1bdf2decfe3bbc8b6c4acf599c53a82f85d5228bddf7a.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5ba9c9e342f6edd8eafdfb27d6bef9df985d3de35b0d0f3c9c553c259871bfae.mp3 They ### homma etkallemu English: They talked Arabic: هم اتكلموا Vocalized Arabic: هُمَّ اتكلموا Franco: homma etkallemu Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ee30a27fd51f8e467b47f456332928e9abfe3d299062311be448536d2e9a5fcd.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/01fcf9988e66b432e1bef6d104e2829ca022e6f3b21204f9782ef51d642da0ad.mp3 They · Negative ### homma metkallemoosh English: They did not talk Arabic: هم ماتكلموش Vocalized Arabic: هُمَّ ماتكلموش Franco: homma metkallemoosh Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fde6dfccfbe864cfb878ecbddd78b6993d6a4897bd3f135c198ee6a371fce3ce.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2c1ed7aa8072118be91292d5129d0f9a2e1a4cc5e71aaaf8fd4693f07affbb66.mp3 ## Present Use the situation to distinguish a habit from something happening now. I ### ana batkallem English: I talk Arabic: أنا بتكلم Vocalized Arabic: أَنا بتكلم Franco: ana batkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/02e7d57b100881f88cc9236d28767039a93bdee33dc967b81f08adf64ad586cb.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a6e03232eee54d2a6b93c06336884398dc5c9c2cdc4a01c4f98d23839fcf7994.mp3 I · Negative ### ana mabatkallemsh English: I do not talk Arabic: أنا مابتكلمش Vocalized Arabic: أَنا مابتكلمش Franco: ana mabatkallemsh Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7b6d85c0f5c1f367a29db7b5443868fd3586abc96b77be0731e1f72778fc2e17.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/51fc21d09d9b89663827e6a6542c04715b5ac032d7208d2ec904efa1564a25dd.mp3 You · masculine ### enta betetkallem English: You talk Arabic: إنت بتتكلم Vocalized Arabic: إِنْتَ بتتكلم Franco: enta betetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c088eba7ae099571495adcb8d4d28147739c8ac9a074514ad2a8d1752ee08181.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/12431c4ca78085f297137b6b1b0add2a04786b9aa69ad62eb6747b27beff7ab6.mp3 You · masculine · Negative ### enta mabetetkallemsh English: You do not talk Arabic: إنت مابتتكلمش Vocalized Arabic: إِنْتَ مابتتكلمش Franco: enta mabetetkallemsh Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0d574d5f3a26332ee79e7470d299bd1db7580f0956eed4c02056d98ee96b5bbd.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7f63c64c904ebca1d4bc840e0bf473d6324676fae3d122afecc45c8a6b8c50ec.mp3 You · feminine ### enti betetkallemi English: You talk Arabic: إنتي بتتكلمي Vocalized Arabic: إِنْتي بتتكلمي Franco: enti betetkallemi Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/dc90b10daaad8e55dfa1e62a40ce8d377bdf6202429fb068f04b45e3a3f25daf.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/686f9e90e3f893c9d5a819daecf3b18769afa54d247ccbf3030504f03e649f69.mp3 You · feminine · Negative ### enti mabetetkallemiish English: You do not talk Arabic: إنتي مابتتكلميش Vocalized Arabic: إِنْتي مابتتكلميش Franco: enti mabetetkallemiish Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fa9859919f0d46f3a37362f4aac79c28946a9b15e2d1109680d7f906f6da5099.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/42138fa46e6f1ea795a8ad5343e5606506f8f7f7b096afd40b5f672ce8748ed4.mp3 He ### howwa beyetkallem English: He talks Arabic: هو بيتكلم Vocalized Arabic: هُوَّ بيتكلم Franco: howwa beyetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/44523738211d5ff7f8300208bfeaef08637a7af0d817357f740522ede29d4790.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/995641c91d48d0f67184092b01dd74e30f439447d54e91e94c36a0c01b34e586.mp3 He · Negative ### howwa mabeyetkallemsh English: He does not talk Arabic: هو مابيتكلمش Vocalized Arabic: هُوَّ مابيتكلمش Franco: howwa mabeyetkallemsh Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/02518d3c5bdb9b2aa043a3fa0256923965e573413763758f2573157d71b33fa6.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d1b576dd9ee8aad40838ba0241dc2cc673fb299f3e38e5912750b58292535844.mp3 She ### heyya betetkallem English: She talks Arabic: هي بتتكلم Vocalized Arabic: هِيَّ بتتكلم Franco: heyya betetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/39d65b0b6e80187a3f8a3dcc134afd8d4788ad64691fb1cdf097f4d49cc0a097.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6e5acb805d0ef46879653e8d34267dd14b617b60a84e3ba2fdf60503adf1c5b6.mp3 She · Negative ### heyya mabetetkallemsh English: She does not talk Arabic: هي مابتتكلمش Vocalized Arabic: هِيَّ مابتتكلمش Franco: heyya mabetetkallemsh Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2ecf5244fca95d7f93e2cae5f16ade52633f8e6ac7c6c62d987073524c40798a.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/af71eb86db0c4d6b6b312d5fa6b5de8fb8b5d01c85a3af70b829897fab46f321.mp3 We ### e7na benetkallem English: We talk Arabic: إحنا بنتكلم Vocalized Arabic: إِحْنا بنتكلم Franco: e7na benetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/993a71ec942e8df10982fbfa1d2657ece0a827e320959dec5c7f1e0cfc6dc54f.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/55d897822740a59aa5b411d34987f17bf20737cf0f3255793c1cd07a29303ad5.mp3 We · Negative ### e7na mabenetkallemsh English: We do not talk Arabic: إحنا مابنتكلمش Vocalized Arabic: إِحْنا مابنتكلمش Franco: e7na mabenetkallemsh Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/20450c26560b04aadad26a9f9c5410ca5e346afb56d7248d4d6678f397b756ae.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ef6a2c26cd7ddfed03391ab87e7d52d4b51787a94aabf50897444bdb191e2d8c.mp3 You · plural ### ento betetkallemu English: You talk Arabic: إنتو بتتكلموا Vocalized Arabic: إِنْتو بتتكلموا Franco: ento betetkallemu Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/eaae0c05f4e02aae1c3fab6ac0e7a06f3dd7bc11fb94bd8fde6e8f75c8e1b6d9.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8bb608f75ebbb50c0b0f791d7d2f01660d71ad372c55950e14b80003f349f2fa.mp3 You · plural · Negative ### ento mabetetkallemoosh English: You do not talk Arabic: إنتو مابتتكلموش Vocalized Arabic: إِنْتو مابتتكلموش Franco: ento mabetetkallemoosh Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6ea82a4f37a61b62f467c62ccc1450963aef3f1ddebe119248fcab8a76a4551a.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/443e437cb030bec7b5317f70c6c3ca1d8042cc5bf962b8a95955f7a616d07d51.mp3 They ### homma beyetkallemu English: They talk Arabic: هم بيتكلموا Vocalized Arabic: هُمَّ بيتكلموا Franco: homma beyetkallemu Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d218e9880606d1c839324446c188816e3c53ee2b8f37fe185ef242a9187bade6.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/43fbdd7f9673ab11ba5eaa2cdfdcabf97953b18b971ac595d442073170c48afd.mp3 They · Negative ### homma mabeyetkallemoosh English: They do not talk Arabic: هم مابيتكلموش Vocalized Arabic: هُمَّ مابيتكلموش Franco: homma mabeyetkallemoosh Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9a15b81fe287a4a112139b5e0a61972497d0d45cc17be2a0f3601a08fabba754.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a00c5f0607a2634203690d7688e8a88e30c96ed5ad4bae01a9a95d663ddb19b7.mp3 ## Future Affirmative and negative forms for future actions. I ### ana hatkallem English: I will talk Arabic: أنا هتكلم Vocalized Arabic: أَنا هتكلم Franco: ana hatkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7cf6e0ee3988fb5dcadcf554a6ce10f85238824565cbe31db22b59c7c4b01704.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7fac71c78997ba386727fc7a507543260888ae9c941bd2a55348d173e21e3aa3.mp3 I · Negative ### ana mesh hatkallem English: I will not talk Arabic: أنا مش هتكلم Vocalized Arabic: أَنا مش هتكلم Franco: ana mesh hatkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a5f3fe89a96d64b576d2975859e15114325ff009bdfe45468e116a17ee23aa5a.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/054d59b1aaa55b99043d5dae43f16fa670b60dcb86114b5b1132caebeefe7289.mp3 You · masculine ### enta hatetkallem English: You will talk Arabic: إنت هتتكلم Vocalized Arabic: إِنْتَ هتتكلم Franco: enta hatetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5822f612584a09301a0f3a095e178dcf89b9eb0bc86d9781133263418cc671d6.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e79ba120ef4d6608c9641175e762c8efa9b60f7ddd5f46d0b6dc981aa384ec1c.mp3 You · masculine · Negative ### enta mesh hatetkallem English: You will not talk Arabic: إنت مش هتتكلم Vocalized Arabic: إِنْتَ مش هتتكلم Franco: enta mesh hatetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5559a47a7d08613ca2c5b8610fe132180df71cdbd913ad2a3b4303663c4f6363.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/358ebbf1d0f25d89f5a03a21625d76807323f58beeba24b9589d6935f58f32a1.mp3 You · feminine ### enti hatetkallemi English: You will talk Arabic: إنتي هتتكلمي Vocalized Arabic: إِنْتي هتتكلمي Franco: enti hatetkallemi Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3de3b528793dbe8384f29ba8d7235026a2df2fc2413810867b85919e5f02d5a4.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f41c820b29c7248b5c9e7021316c091ac6123be8663caca0a2dc2155cdebe051.mp3 You · feminine · Negative ### enti mesh hatetkallemi English: You will not talk Arabic: إنتي مش هتتكلمي Vocalized Arabic: إِنْتي مش هتتكلمي Franco: enti mesh hatetkallemi Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/33dd10ec64ebd3f41d81380e0febf8dafd4ee17f9ae6cecc1dd0dabe903b5a78.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c34c235052b2fca28f03270e2bde4981ec1039c6f85c64535fe65ebdb7ebc18b.mp3 He ### howwa hayetkallem English: He will talk Arabic: هو هيتكلم Vocalized Arabic: هُوَّ هيتكلم Franco: howwa hayetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0a173e87c7608d0a35f34124cbfe9434bccc9c1ac70aa74ef8c10d4f12c7009c.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ec6ce272adc45c0807c5d137f50b9682c23014d6095dbd834e1834fa5193e7ba.mp3 He · Negative ### howwa mesh hayetkallem English: He will not talk Arabic: هو مش هيتكلم Vocalized Arabic: هُوَّ مش هيتكلم Franco: howwa mesh hayetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/35820ce93ab210e1d5724f2ffe40e2cf62f5b0cbe05802c71dca019ee7cd5b9c.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6f8436a5bd439c412cce0e23ceb7947fbdb873e95578c9357e4c32fb0a72302a.mp3 She ### heyya hatetkallem English: She will talk Arabic: هي هتتكلم Vocalized Arabic: هِيَّ هتتكلم Franco: heyya hatetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2b1388d1bbe0ec6ced38375a099bb4db6a07d0af46b471ca5be81584f4970280.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a08c57c98ef4e8ba305a286c37d52773ab11ec2fa15d0c84527a46d24be6317e.mp3 She · Negative ### heyya mesh hatetkallem English: She will not talk Arabic: هي مش هتتكلم Vocalized Arabic: هِيَّ مش هتتكلم Franco: heyya mesh hatetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9c726d44d375b08b758429bd5d8f4bb29614e54c6e719625b7567e0a498cad57.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4198ce1b47498731b1fcc14d5671d54cdaa12b6ce70815dbc1ad1b1b708ea287.mp3 We ### e7na hanetkallem English: We will talk Arabic: إحنا هنتكلم Vocalized Arabic: إِحْنا هنتكلم Franco: e7na hanetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/125b5d61dc3963bc242721099c7f73c5cf633fcc38c88e8cfbb5d981ad658662.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ac61fa145091b1140f66b7c6ced9b13a2e3b75878ed6595c4db6882f60c097c9.mp3 We · Negative ### e7na mesh hanetkallem English: We will not talk Arabic: إحنا مش هنتكلم Vocalized Arabic: إِحْنا مش هنتكلم Franco: e7na mesh hanetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/49a1c4b97b333382bc959bd6097aa074e2ad9adcee7ad0490dfd0354f8bd8bb7.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/34d93990b364f8399362bd74853625ff0d5b048c266c3c79cebb5c8f3f65d20b.mp3 You · plural ### ento hatetkallemu English: You will talk Arabic: إنتو هتتكلموا Vocalized Arabic: إِنْتو هتتكلموا Franco: ento hatetkallemu Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2698908e389431a017af16e3b4f89f3db3cba5d9c603752ad3df66b7259ab52f.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d08c8f840f5520e01f8211250c5ffe94cf7bf82772efa609604a3af707980686.mp3 You · plural · Negative ### ento mesh hatetkallemu English: You will not talk Arabic: إنتو مش هتتكلموا Vocalized Arabic: إِنْتو مش هتتكلموا Franco: ento mesh hatetkallemu Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fde71309d3fef81c18bc865f5ffe5f3013d503f919bbcf9e60c7c4c0dcb1424a.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/89cba8bff6812a61a1bbe939d0753571f99b9a873d7906c7d97495fcbaef10ba.mp3 They ### homma hayetkallemu English: They will talk Arabic: هم هيتكلموا Vocalized Arabic: هُمَّ هيتكلموا Franco: homma hayetkallemu Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/59951ad3fd684e223ce8b76c2e7f12c39fffe4bbbdd0ce94c00f02b777778edb.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/954b202074585d08d0c64a0b9b690cb90213a0802ca719079833b6daae2a776c.mp3 They · Negative ### homma mesh hayetkallemu English: They will not talk Arabic: هم مش هيتكلموا Vocalized Arabic: هُمَّ مش هيتكلموا Franco: homma mesh hayetkallemu Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/415723fa64cde41f99968210b9abdb6069c4ea385564c8313c65ce65f52233d0.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/02653aa815a8c1c65e2e1f4c3c74144c0429f53a05a063d3e9659d75bc61c01c.mp3 ## Unprefixed forms These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence. I ### atkallem English: I talk Arabic: أتكلم Franco: atkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/02088475680e6daf9ba6bde49be7af32113df4791b74b99cfb96b2ad850286e4.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a27e456668b71b7fa83d8aad2a10665da5e9b458c7885ee9f18b715928b375c8.mp3 You · masculine ### tetkallem English: You talk Arabic: تتكلم Franco: tetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/862aac8cea20f8676a14a3ab11f0cda3b92ebaad734340fa939e46b9a82dce78.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/18559644704186dff81d2890defc78322da57d5dd59a3dfba1246ee1155b6267.mp3 You · feminine ### tetkallemi English: You talk Arabic: تتكلمي Franco: tetkallemi Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/092aa1e9178cb79057c9162ec460de4ddc3e79a6a507d49055acac8a799a99ce.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/91f975fb6bfa8f49128081d45adda92e3c7419d2477aa9505ea8a117749fd6f0.mp3 He ### yetkallem English: He talks Arabic: يتكلم Franco: yetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/26a95e842a3cb8b5dcb8426df1ea1049e66670ed86007fcdd29f21ad03e9f4ad.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c5059526f7404e842d196bb91ff2bb2f63a850127fe295a22d11ee1f7224dcaa.mp3 She ### tetkallem English: She talks Arabic: تتكلم Franco: tetkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/862aac8cea20f8676a14a3ab11f0cda3b92ebaad734340fa939e46b9a82dce78.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/18559644704186dff81d2890defc78322da57d5dd59a3dfba1246ee1155b6267.mp3 We ### netkallem English: We talk Arabic: نتكلم Franco: netkallem Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/df92620b2306284d44199e109dd3365d86ceed1cc9469e81761493f5fdadc5ee.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/85bfb88d1b4c4bcc96b0283cbdc52e1c02a73c681c3eda9ae1cdff77def374fb.mp3 You · plural ### tetkallemu English: You talk Arabic: تتكلموا Franco: tetkallemu Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/19c76af9556a70e85d948258398b3abd8866c2285f856fb2651661fc693950ef.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/162d8f547c48cebf9605477374dc07c00e94ed482b91b32b01e93161f176ec52.mp3 They ### yetkallemu English: They talk Arabic: يتكلموا Franco: yetkallemu Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6227abef0ac7f192be520455b9c2fc8c23787455ea9ad3cda5aa2f4b939e4e4d.mp3 Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/eb0924a62036ea440b421e10a556561c7978e0c945ccbf5c8b7d7b6e9d615c9a.mp3 [Dictionary entry]() [How Egyptian Arabic verbs work]()