# at3allem — learn: Egyptian Arabic Conjugation

Conjugate at3allem (learn) in Egyptian Arabic. All eight persons, past, present, future, English translations, and available audio.

Canonical: https://learnwithglyph.com/conjugation/at3allem

## Past

Affirmative and negative forms for completed actions.

I

### ana et3allemt

English: I learned
Arabic: أنا اتعلمت
Vocalized Arabic: أَنا اِتْعَلِّمْت
Franco: ana et3allemt
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/45bee81899a768d58b41acbe246f1cc910070d385e14ce63dce486ac2cc69085.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0373661922e8fb2f138631ee9ebd233d6ed82be03c4647478fcb82acd5e08086.mp3

I · Negative

### ana mat3allemtesh

English: I did not learn
Arabic: أنا ماتعلمتش
Vocalized Arabic: أَنا مَاتْعَلِّمْتِش
Franco: ana mat3allemtesh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4fe766157213aac3d9fd92181b529ee27beab4cf672907a835d9eb7d31d50c5e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f82df0b3bd7f3a6223bf8350307e538db00673931c1b20bbda8c4c6be2b8e1b2.mp3

You · masculine

### enta et3allemt

English: You learned
Arabic: إنت اتعلمت
Vocalized Arabic: إِنْتَ اِتْعَلِّمْت
Franco: enta et3allemt
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/eb7cbebdcf35acf2dff0960adb159f84cf7631a6dfb0920099abce23f9137123.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3776afc2eefeadbed018b70bae61d870faf96aff31bc61ce9d8b54d16f44b735.mp3

You · masculine · Negative

### enta mat3allemtesh

English: You did not learn
Arabic: إنت ماتعلمتش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مَاتْعَلِّمْتِش
Franco: enta mat3allemtesh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b1bbc28f91a2e980772feeb2dcf4f153f6d0ef7a3832e9128fa7c2b9fed5779a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/72b32c8739831bac7e0c7183ec0f07f2546dd45ad3307ad0ec278d4aca1dccb1.mp3

You · feminine

### enti et3allemti

English: You learned
Arabic: إنتي اتعلمتي
Vocalized Arabic: إِنْتي اِتْعَلِّمْتي
Franco: enti et3allemti
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ef91b2a444aa95de3da81095f7bb5f75f773d6d52059083dec79ab4338d85399.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e00cfd42c54534bf2a090a1ecdf0e84a6b00408411b7d7da01b4bbc3472bd676.mp3

You · feminine · Negative

### enti mat3allemtiish

English: You did not learn
Arabic: إنتي ماتعلمتيش
Vocalized Arabic: إِنْتي مَاتْعَلِّمْتيش
Franco: enti mat3allemtiish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/99fd96089b8033367c2b097853813fb55382526c4bf3db8172b351617547ff9b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/83c55b9c5dfe34640c4009feca5a3617229c8d4938c9d12553f0787cb8e38e43.mp3

He

### howwa et3allem

English: He learned
Arabic: هو اتعلم
Vocalized Arabic: هُوَّ اِتْعَلِّم
Franco: howwa et3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b07c0bf6bd439593acdf5af36f6d1358f489b03eee5d8f898dbefdc9052ecbc3.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5c2f61fecb6d5493157026ee2c7892c07fe0ade0612feb3c2eb1e255f9b6312b.mp3

He · Negative

### howwa mat3allemsh

English: He did not learn
Arabic: هو ماتعلمش
Vocalized Arabic: هُوَّ مَاتْعَلِّمْش
Franco: howwa mat3allemsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/768372d676f8704351297c20f658406c02b0b5e033ef15e8d29ec2b488eb9b25.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ba5af9eab7ccadeea146bc0b47843f9be14fdaa7c0b5020c572ac5b7fdd38188.mp3

She

### heyya et3allemet

English: She learned
Arabic: هي اتعلمت
Vocalized Arabic: هِيَّ اِتْعَلِّمِت
Franco: heyya et3allemet
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a74e84a487a50aa0d6a8a123e21326f96effcf136bead4d410630393bd339f2f.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9515d8e69ab093b4796155a65db2144e959240fad21378a79ed601e87ab05bb2.mp3

She · Negative

### heyya mat3allemetsh

English: She did not learn
Arabic: هي ماتعلمتش
Vocalized Arabic: هِيَّ مَاتْعَلِّمِتْش
Franco: heyya mat3allemetsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ca0b33725fbd6b1c8c82fdae9f1cd4985cb1d35097564d41701693a8dbdd32f5.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9b6d188b2a7e7a263dd269ae190982c78fb48ba4892b490b08c7ae86d7e472a9.mp3

We

### e7na et3allemna

English: We learned
Arabic: إحنا اتعلمنا
Vocalized Arabic: إِحْنا اِتْعَلِّمْنا
Franco: e7na et3allemna
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f1daa207523f187ac64a932ef858dc66227235a986a9feab88cd82fe74f63012.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4e5db64cf2c0210b487c16ef16b1530998118666c6d69c3ebcb52731a37db1c6.mp3

We · Negative

### e7na mat3allemnaash

English: We did not learn
Arabic: إحنا ماتعلمناش
Vocalized Arabic: إِحْنا ماتْعَلِّمْناش
Franco: e7na mat3allemnaash
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/26bd860cd6d79ee9bd0a5f9a21a680af33b0835edcebb2286209216d13e2aab0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1199c9ad3604fce3125dd61a8d615cd66b485850c59439e7c1ce52449c5c0b6e.mp3

You · plural

### ento et3allemtu

English: You learned
Arabic: إنتو اتعلمتوا
Vocalized Arabic: إِنْتو اِتْعَلِّمْتوا
Franco: ento et3allemtu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b93a46d7c8f3639213c707d2c6eee19d32c9f23e1b291b31373e8c65b57dbc14.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/30efbaff380ea5727a17f596b52c643c79e1bac4c3db09edd6c54cf4f4e5c67c.mp3

You · plural · Negative

### ento mat3allemtoosh

English: You did not learn
Arabic: إنتو ماتعلمتوش
Vocalized Arabic: إِنْتو ماتْعَلِّمْتوش
Franco: ento mat3allemtoosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1376c2c4c1f744d56cd3c56d73461586504c315a9f5943b34cac89377f5aff80.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4dff9104e1133a237643de45cb162f244978c85193e65f6fe4df4fb5a01b9c5e.mp3

They

### homma et3allemu

English: They learned
Arabic: هم اتعلموا
Vocalized Arabic: هُمَّ اِتْعَلِّموا
Franco: homma et3allemu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4de7b4d4e5c06b27106a97ba0cef10165185aa771cc5cc95ac3493bd86ce676a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fcf56d2928cd38b5e61245cd3b478c258f09fd8b3a34907f28b3f31fa9b25812.mp3

They · Negative

### homma mat3allemoosh

English: They did not learn
Arabic: هم ماتعلموش
Vocalized Arabic: هُمَّ ماتْعَلِّموش
Franco: homma mat3allemoosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8dc0cfd0af29cc904105a22e9a004ccf79ed19dcbb5a106a6aed3adc44af1771.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6af1e71676f8846ebf0617deb406f5711064ee028c07ade7c2e023c52aef484c.mp3

## Present

Use the situation to distinguish a habit from something happening now.

I

### ana bat3allem

English: I learn
Arabic: أنا بتعلم
Vocalized Arabic: أَنا بَتْعَلِّم
Franco: ana bat3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/03dc60e5d16bbb38330dba0fd5346129d58c88ac407bf3eea7c1d25b3d32c441.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/250636a5c66fc28416d83ce48022c385c80e70a89c6f128b6490d3f98701a79b.mp3

I · Negative

### ana mabat3allemsh

English: I do not learn
Arabic: أنا مابتعلمش
Vocalized Arabic: أَنا مابَتْعَلِّمش
Franco: ana mabat3allemsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5211ef58ee53129d038798b3ca20aefa328382d5946c6cc09c87b8c2548830c0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6dd9194cc94c6b3329f1ed8cca569233c73a3952dffc9d32904f229808e046fc.mp3

You · masculine

### enta betet3allem

English: You learn
Arabic: إنت بتتعلم
Vocalized Arabic: إِنْتَ بِتِتْعَلِّم
Franco: enta betet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/51430706b4cecb754f456e7f44ccf9cf421e120f135c704851b7bee0a7276937.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8906cce3714fb2095308a7574f6cd10492b4f7b1f34b9ffd7e88f2978c1e08d0.mp3

You · masculine · Negative

### enta mabetet3allemsh

English: You do not learn
Arabic: إنت مابتتعلمش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مابِتِتْعَلِّمش
Franco: enta mabetet3allemsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2c5ccf0ac1b82e25433d696053aca2cb9627e9c5676029121b4169e83b45f87f.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/666a5d27693410744a0047fa11eae0c71219615a4b8d7310b836710002ff5eb4.mp3

You · feminine

### enti betet3allemi

English: You learn
Arabic: إنتي بتتعلمي
Vocalized Arabic: إِنْتي بِتِتْعَلِّمي
Franco: enti betet3allemi
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5e4d9b7c552cd6edb4075e8540048b6c88decf00ac4eaa6d9d23e1f582c54eaf.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/19145c6eba704dd12325770e508d5f0170ba86a8ddb31c7103b4246ed0277fca.mp3

You · feminine · Negative

### enti mabetet3allemiish

English: You do not learn
Arabic: إنتي مابتتعلميش
Vocalized Arabic: إِنْتي مابِتِتْعَلِّميش
Franco: enti mabetet3allemiish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6e679850fe2e3551449d0876f9a554f423f724e7be6546e0db5b0b7a47aa34eb.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/567e2d51bd19a3d512bd52c2978d3858d4980e81baa299757ee6b623bef234a6.mp3

He

### howwa beyet3allem

English: He learns
Arabic: هو بيتعلم
Vocalized Arabic: هُوَّ بِيِتْعَلِّم
Franco: howwa beyet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3e425ac038cfe19e4779b36dbd6cbe7a64df94e8959e44587c767ce9e10f2484.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8962fe5fd431ccb4f0d4747b4260790180b92aede71f463c01bbffb532edb979.mp3

He · Negative

### howwa mabeyet3allemsh

English: He does not learn
Arabic: هو مابيتعلمش
Vocalized Arabic: هُوَّ مابِيِتْعَلِّمش
Franco: howwa mabeyet3allemsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/96c86d15beef737d7691583b69a1fd2f214b13b2cbc0da7387cd137bfdb3645d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/862f7c580ae98af77ccff9f79a6b665ffaa7977064c95f48386b5ecf0479340e.mp3

She

### heyya betet3allem

English: She learns
Arabic: هي بتتعلم
Vocalized Arabic: هِيَّ بِتِتْعَلِّم
Franco: heyya betet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/93157c730552b1a50325ba2a85be818b38d7baeb2f8ebfdd28fcb4b16bb91cce.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/86f0a5e03bedf2d71b84e031f0148896cfab1b2ebc78a1a2fcb145c035d2f9ae.mp3

She · Negative

### heyya mabetet3allemsh

English: She does not learn
Arabic: هي مابتتعلمش
Vocalized Arabic: هِيَّ مابِتِتْعَلِّمش
Franco: heyya mabetet3allemsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c93930d7d70d04d888ca03409487b9a78c5495a80703d254efb040aaf0049f72.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/52dc129ea8aaae271c202793455ecb9cca318de0d7e76089edf3543fe75d776c.mp3

We

### e7na benet3allem

English: We learn
Arabic: إحنا بنتعلم
Vocalized Arabic: إِحْنا بِنِتْعَلِّم
Franco: e7na benet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ae0ca8ef134ec44e9537e1b615ef2e3792eeffc695cb187c75c1d62977b45c37.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e18058dde91f6427d4c998d5a3148ef0f9035d48d44d6f171b83f9d10963ea22.mp3

We · Negative

### e7na mabenet3allemsh

English: We do not learn
Arabic: إحنا مابنتعلمش
Vocalized Arabic: إِحْنا مابِنِتْعَلِّمش
Franco: e7na mabenet3allemsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9c08581efe2b065bdeee4352a0f0b1d054a9e434c0df459ea3c53015c3bd8e5c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1eee7d522674e625c31bc0b549a4ee3327bca317d3a40fc518f4d7641256fd93.mp3

You · plural

### ento betet3allemu

English: You learn
Arabic: إنتو بتتعلموا
Vocalized Arabic: إِنْتو بِتِتْعَلِّموا
Franco: ento betet3allemu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ca45fec862806e2c8528a31c7cf82eb023bf6368ef005892ca129603e471aecf.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0ede62d054e1eb804670a10838cd53f2e540c5ec4546f8d2e0fbf791678f8408.mp3

You · plural · Negative

### ento mabetet3allemoosh

English: You do not learn
Arabic: إنتو مابتتعلموش
Vocalized Arabic: إِنْتو مابِتِتْعَلِّموش
Franco: ento mabetet3allemoosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6f541b5ebb318f6a23b5ce2f07174a0922dd17a851a376583ad27112df0d9506.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/abf4cb44d3f03a70a316a32e82022307d2884d1ae8f606631df2022c3bea3334.mp3

They

### homma beyet3allemu

English: They learn
Arabic: هم بيتعلموا
Vocalized Arabic: هُمَّ بِيِتْعَلِّموا
Franco: homma beyet3allemu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0648742a9613727a2661fb7d259e82146a398565b7a738ecf7dbc00b0e66838a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4537296d7b118229f0db4cdf9330f00c2d4aa7b170bf9e382d969a65938e540a.mp3

They · Negative

### homma mabeyet3allemoosh

English: They do not learn
Arabic: هم مابيتعلموش
Vocalized Arabic: هُمَّ مابِيِتْعَلِّموش
Franco: homma mabeyet3allemoosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/865b9cc943e7e3ab1908f9f05b3ad0db0d7ae4420613ee53d188d5b0e3c238c3.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/aa4e1752ead49c92b0e25536f5736efdbe47d36133ab910ac5c92cda9a8c8c42.mp3

## Future

Affirmative and negative forms for future actions.

I

### ana hat3allem

English: I will learn
Arabic: أنا هتعلم
Vocalized Arabic: أَنا هَتْعَلِّم
Franco: ana hat3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/224b993b360cf93b9c490443c463cb8ef1f7ac6ad486f0063ea2c5f19f7c9595.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/25a0fb121c612b203b84be4cfb2c9e242a2f01079e1e22706533846a013aa744.mp3

I · Negative

### ana mesh hat3allem

English: I will not learn
Arabic: أنا مش هتعلم
Vocalized Arabic: أَنا مِش هَتْعَلِّم
Franco: ana mesh hat3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6e8ed91b6a2bb12428945aa3d0475116c353ffc54f8a5c1eb9463612c2beb325.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/07ffbfc6c0563ce06c885a20a6b10d1ead9019c8f694b9b23a32343d693d2b5c.mp3

You · masculine

### enta hatet3allem

English: You will learn
Arabic: إنت هتتعلم
Vocalized Arabic: إِنْتَ هَتِتْعَلِّم
Franco: enta hatet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a398d6f3b7f359495787958909cb4437223987bc285c01024e1e8bf8a3ed7b3c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9674fd69621df811ffb4ae212cd7e283f80aa6c98e00c4965b255811c867d56f.mp3

You · masculine · Negative

### enta mesh hatet3allem

English: You will not learn
Arabic: إنت مش هتتعلم
Vocalized Arabic: إِنْتَ مِش هَتِتْعَلِّم
Franco: enta mesh hatet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d4abe500910b3ad09705945442c5d3d1920903e6f32714703b579f34fdc76eac.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b4525903b58d03c09b25faf7e866ae95da86789341592f7919682e0f3562f5bc.mp3

You · feminine

### enti hatet3allemi

English: You will learn
Arabic: إنتي هتتعلمي
Vocalized Arabic: إِنْتي هَتِتْعَلِّمي
Franco: enti hatet3allemi
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ab3b88b05ac940b4d6bdcba33de8bc1d891561e844aacb04d8bcd762e65cde94.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ba388fce4ee3650495cbf0b96d137d83a870829a7c4e92310886623140bfa6bd.mp3

You · feminine · Negative

### enti mesh hatet3allemi

English: You will not learn
Arabic: إنتي مش هتتعلمي
Vocalized Arabic: إِنْتي مِش هَتِتْعَلِّمي
Franco: enti mesh hatet3allemi
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8946e52063178e2ef350ce69a56f98a6c405a47ac4e43612c87d47073fe7e71e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1298a0f376b8e02349466eefcfb35b87493765fbb4672aad3858365111ea017a.mp3

He

### howwa hayet3allem

English: He will learn
Arabic: هو هيتعلم
Vocalized Arabic: هُوَّ هَيِتْعَلِّم
Franco: howwa hayet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cdb9d901168a7d684d370196ee24b67521c8eff7ccd8b1da0fe8600cb5ef8d8b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6567ef3e5ff6cf596f208cece5a929548cda0c654ccd4a10f0a4edc2936e305d.mp3

He · Negative

### howwa mesh hayet3allem

English: He will not learn
Arabic: هو مش هيتعلم
Vocalized Arabic: هُوَّ مِش هَيِتْعَلِّم
Franco: howwa mesh hayet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/adc6d94106856f4639e1f625fec1bfb92fc270bfa9ce698f3035a8b722bbddd3.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9f799e5a8cc4d5fe43ee192b5bf608d22eb488602e6b07e2a7fd0504e929ed43.mp3

She

### heyya hatet3allem

English: She will learn
Arabic: هي هتتعلم
Vocalized Arabic: هِيَّ هَتِتْعَلِّم
Franco: heyya hatet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0b311cb08a507b515cb985510cce214e0097909e95abce720737377d11153c12.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/556b9bcbbf50fff649f0e7a7df727606d5b70e660f88be1f2373b6028082b39e.mp3

She · Negative

### heyya mesh hatet3allem

English: She will not learn
Arabic: هي مش هتتعلم
Vocalized Arabic: هِيَّ مِش هَتِتْعَلِّم
Franco: heyya mesh hatet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9aee7e546b84915fdea5ba81fcb4229872c80a30e952bcdca39659860fa7018d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a7fa95766a50383adddc7c2f24cc964f9cf4fd1ba37c49c51239b74b845310f5.mp3

We

### e7na hanet3allem

English: We will learn
Arabic: إحنا هنتعلم
Vocalized Arabic: إِحْنا هَنِتْعَلِّم
Franco: e7na hanet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/66fc559fb9db8399a0784cc3fd37fe7092dfb7daa52a23dce1e99c8df2ce8692.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/73176f89d257699c4d10fefe1ea6ec771cde06b4b1ba7385064c616db9708695.mp3

We · Negative

### e7na mesh hanet3allem

English: We will not learn
Arabic: إحنا مش هنتعلم
Vocalized Arabic: إِحْنا مِش هَنِتْعَلِّم
Franco: e7na mesh hanet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/362f569b4fa1de09426e368ca08e09bac6ba903d8834f555b155b96dc629c37c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0a0c8431cb5cabacaac904e87926877fd550a6f166ee0b2a7685301e838a5a76.mp3

You · plural

### ento hatet3allemu

English: You will learn
Arabic: إنتو هتتعلموا
Vocalized Arabic: إِنْتو هَتِتْعَلِّموا
Franco: ento hatet3allemu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e31d4f86f5c90492d3dfb9f8a6250593a4329abc20e6b496e16a4a8544f2feda.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d9322bbb51a0bd0c6582c91e8cbc7241fbe3ca5adc8d1a92e9edf0dce7565559.mp3

You · plural · Negative

### ento mesh hatet3allemu

English: You will not learn
Arabic: إنتو مش هتتعلموا
Vocalized Arabic: إِنْتو مِش هَتِتْعَلِّموا
Franco: ento mesh hatet3allemu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/47d70d06970702290e0f3f8a1177ad405632f9961de7f373f6f9a070802c4841.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/74e360e70b6af93b5facdfc67ee7e8636fc8c58d92c05cc907328072990ca535.mp3

They

### homma hayet3allemu

English: They will learn
Arabic: هم هيتعلموا
Vocalized Arabic: هُمَّ هَيِتْعَلِّموا
Franco: homma hayet3allemu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/da4d1b6776b393ed81db28c9ab4ba29ac8cdc7c37a05d5ba029cef13cce55cd0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a4140110c3492f9ea1da05944370eafa9e95d28b1c44d262aad18bdbf1fea619.mp3

They · Negative

### homma mesh hayet3allemu

English: They will not learn
Arabic: هم مش هيتعلموا
Vocalized Arabic: هُمَّ مِش هَيِتْعَلِّموا
Franco: homma mesh hayet3allemu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5c87a1d4796c1a12d8b681c3dd2f4b69eb380db1d1d6c990e867d7042b524bd2.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/12dd03ebf8754358dcf169f2c11772916b318dfa8ce8b8ec272dbff875af9e52.mp3

## Unprefixed forms

These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.

I

### at3allem

English: I learn
Arabic: أتعلم
Vocalized Arabic: أَتْعَلِّم
Franco: at3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/12451ea2947972ce98002fc41e1d42a2d3c8764bb3cbe4934235569aa208606a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9f7760e7c5d977d66e33ce67945651a16e341fbb223833ad34e1d9d5b087b26e.mp3

You · masculine

### tet3allem

English: You learn
Arabic: تتعلم
Vocalized Arabic: تِتْعَلِّم
Franco: tet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/70127de95c692ee3eb671fb8d179bd1ece4ee6c992f5ff37158162ddc7915923.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7978cc1996da13b350fc1c9b29213a1509e4acf130aca21fd2a80942d8fdefa1.mp3

You · feminine

### tet3allemi

English: You learn
Arabic: تتعلمي
Vocalized Arabic: تِتْعَلِّمي
Franco: tet3allemi
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c4414e2bcf535fde1dbbf216815d2a4a0702e68f2a6f4fd177a257a6a891ece9.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d3a7c3a35541ed5a88ce8b9f2fcead9d309bcbd57a8d9b9d08051e15a2a5c1af.mp3

He

### yet3allem

English: He learns
Arabic: يتعلم
Vocalized Arabic: يِتْعَلِّم
Franco: yet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ed8bb41b568234ad34cd25f68561264e01004d434ead65895283dfdc5f153995.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/795602184d62e809b638b40b55f34730d298e72f97001f2e490f244788f51f5a.mp3

She

### tet3allem

English: She learns
Arabic: تتعلم
Vocalized Arabic: تِتْعَلِّم
Franco: tet3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/70127de95c692ee3eb671fb8d179bd1ece4ee6c992f5ff37158162ddc7915923.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7978cc1996da13b350fc1c9b29213a1509e4acf130aca21fd2a80942d8fdefa1.mp3

We

### net3allem

English: We learn
Arabic: نتعلم
Vocalized Arabic: نِتْعَلِّم
Franco: net3allem
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9368cff4630c193331ae7321dba50592cb48d5ecd1f88b9531ae24ac6db928b7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6d3fed2cc79ff5a556509a2b1473773e4ffc0fd29e0b163d82c3c13cce172295.mp3

You · plural

### tet3allemu

English: You learn
Arabic: تتعلموا
Vocalized Arabic: تِتْعَلِّموا
Franco: tet3allemu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3b9d9484469de54bc47e78c780d8f4ea047633e18059de32234a231d01eba48e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ff09fa000e20f64053d7b6adb7f2ef41f2976c808455bb10c4566ce6a29b2954.mp3

They

### yet3allemu

English: They learn
Arabic: يتعلموا
Vocalized Arabic: يِتْعَلِّموا
Franco: yet3allemu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/919a011a95ad70c5c11e988dfe9313e3855e9cf36e6979d481671bbfe3c2d0ab.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/296af650343d1902443102baa593f7f995d148244d9681b3eba32a02993db0ee.mp3

[Dictionary entry](<https://learnwithglyph.com/dictionary/words/at3allem>)

[How Egyptian Arabic verbs work](<https://learnwithglyph.com/learn/egyptian-arabic-verb-conjugation>)