# ashtaghal — work: Egyptian Arabic Conjugation

Conjugate ashtaghal (work) in Egyptian Arabic. All eight persons, past, present, future, English translations, and available audio.

Canonical: https://learnwithglyph.com/conjugation/ashtaghal

## Past

Affirmative and negative forms for completed actions.

I

### ana eshtaghalt

English: I worked
Arabic: أنا اشتغلت
Vocalized Arabic: أَنا اِشْتَغَلْت
Franco: ana eshtaghalt
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/56a8714fc1c9334465d98a517561b6ebf076e4449cd0011ad34bbe1e59c78ecf.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/946d8810e15852eee2a2b4f7145f0afeb9bc5dbedbe339bcac7f6cefd5dd154e.mp3

I · Negative

### ana mashtaghaltesh

English: I did not work
Arabic: أنا ماشتغلتش
Vocalized Arabic: أَنا مَاشْتَغَلْتِش
Franco: ana mashtaghaltesh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c90ae15e647f8e779bb14d577a5e33506d0da1972725457f23a1192af9ae806a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/88424edd57c51c01bc60e7671baed06f6d149b2858045a4df051bc5160e81165.mp3

You · masculine

### enta eshtaghalt

English: You worked
Arabic: إنت اشتغلت
Vocalized Arabic: إِنْتَ اِشْتَغَلْت
Franco: enta eshtaghalt
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4c04ce870eb9c3c384dc9bd7ed713b597adc5489b7e78015caf34629bd375766.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3fe0228522515f6f3b9275653f701232af7e4e871fb2519c8d02630ed787ee64.mp3

You · masculine · Negative

### enta mashtaghaltesh

English: You did not work
Arabic: إنت ماشتغلتش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مَاشْتَغَلْتِش
Franco: enta mashtaghaltesh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b2a6bb3c2299a8074a206bacd1ff42e6ba2ca7be28c6642b61d823ff350cfd61.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fdaa434c304db3fb0ca4f16204608a9fafc984edc86facedcc315f239fda571a.mp3

You · feminine

### enti eshtaghalti

English: You worked
Arabic: إنتي اشتغلتي
Vocalized Arabic: إِنْتي اِشْتَغَلْتي
Franco: enti eshtaghalti
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a82cf334b7e49b87487cba602a5c2e5f0a0203cd9b75a2d1360dd54625dc1e54.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/27a4274507c1aebabfc8645ee0e50088fb70ef754193a305cb46013f378384a5.mp3

You · feminine · Negative

### enti mashtaghaltiish

English: You did not work
Arabic: إنتي ماشتغلتيش
Vocalized Arabic: إِنْتي مَاشْتَغَلْتيش
Franco: enti mashtaghaltiish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a0d970d065cbf035782b115aeb02ff9fd70c80bffae80a786e9cef4367e0c778.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0549a65adae4ca81a98508423bb4163b03d2797d282909e76a48568e07d36af3.mp3

He

### howwa eshtaghal

English: He worked
Arabic: هو اشتغل
Vocalized Arabic: هُوَّ اِشْتَغَل
Franco: howwa eshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8e0783c802b78c40bbc625e14690fb4384505842beb616208a319a9910b94a39.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d05ed05e0c1e66de351276e0cf8c5fd36a9b6de82e6ca967d2d76d6297ea0a2d.mp3

He · Negative

### howwa mashtaghalsh

English: He did not work
Arabic: هو ماشتغلش
Vocalized Arabic: هُوَّ مَاشْتَغَلْش
Franco: howwa mashtaghalsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7e06412ed893f0ee2e7ad8779b658db4ad6b52719fa34a9fac2250d3ba6a5097.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/586d84e1637aa7b7bcfb13d706735344f2eb4f07e7ab4a4411ecd7c0e353b80e.mp3

She

### heyya eshtaghalet

English: She worked
Arabic: هي اشتغلت
Vocalized Arabic: هِيَّ اِشْتَغَلِت
Franco: heyya eshtaghalet
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2619067712da39ef68e9ffb312d69fe72704603b3d2de518a1f47f0c954b2fae.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5ef0fc65679f2d9ebf4e1cac71b751be8247b22d248a6e32ef4262c2b0574f22.mp3

She · Negative

### heyya mashtaghaletsh

English: She did not work
Arabic: هي ماشتغلتش
Vocalized Arabic: هِيَّ مَاشْتَغَلِتْش
Franco: heyya mashtaghaletsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cae57c7b00acd0a7515f79b912f9dd646934fcc381b4b26c07f2d1cec5675baa.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/108048f634ff7d421f389128897689e7695abe1b96fca198f1a41e936bc6961a.mp3

We

### e7na eshtaghalna

English: We worked
Arabic: إحنا اشتغلنا
Vocalized Arabic: إِحْنا اِشْتَغَلْنا
Franco: e7na eshtaghalna
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9f2b0eefd2bee1240448f0bd378e455f1a8921baa50fa4b0065901230840a1fb.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/609822d2ac35fe1c11b8ce28ab098d93a30d2d498aaa7f92f01fce1e16afc418.mp3

We · Negative

### e7na mashtaghalnaash

English: We did not work
Arabic: إحنا ماشتغلناش
Vocalized Arabic: إِحْنا ماشْتَغَلْناش
Franco: e7na mashtaghalnaash
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f59b67fb8898e0166c758eeb13887246f72dffec6046ee1c3b18cb171b619563.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e55583105eba6a7abfb78b520674b296305a54253679808d0337a39d5ab803e2.mp3

You · plural

### ento eshtaghaltu

English: You worked
Arabic: إنتو اشتغلتوا
Vocalized Arabic: إِنْتو اِشْتَغَلْتوا
Franco: ento eshtaghaltu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6cbe6fe2d454f090696b18080c75a26eff065b8621affdfcb27325c0cd0da0a1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/83a6038061251e26df73759ddac2490e04c496ef433f0d8627d8b98d635a8eb3.mp3

You · plural · Negative

### ento mashtaghaltoosh

English: You did not work
Arabic: إنتو ماشتغلتوش
Vocalized Arabic: إِنْتو ماشْتَغَلْتوش
Franco: ento mashtaghaltoosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/381c4587c2bbbb4d25ee460ba99879fd7f8283c9d6c767057e700be127601fe0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1be6b99143d116303d0a9a30df09155b1a453592c27d0e82e7a6c8f17dc7ddf8.mp3

They

### homma eshtaghalu

English: They worked
Arabic: هم اشتغلوا
Vocalized Arabic: هُمَّ اِشْتَغَلوا
Franco: homma eshtaghalu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/99615be369053bb7788df2a1a903690101b3ca31f6b378e82bf3fcf41bc9e9bc.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4bc4d0044015901af466dd060ecd2d2bf7b776de78c4df9ac836654a9a05a33f.mp3

They · Negative

### homma mashtaghaloosh

English: They did not work
Arabic: هم ماشتغلوش
Vocalized Arabic: هُمَّ ماشْتَغَلوش
Franco: homma mashtaghaloosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e58ab815867476a36fc29bab57b2259222851eb0fe6c9cbcc20ee79e89205c50.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0daa85eed9077632985a741d3686ec9474c66c41caaa8832b29187a5c15bbee5.mp3

## Present

Use the situation to distinguish a habit from something happening now.

I

### ana bashtaghal

English: I work
Arabic: أنا بشتغل
Vocalized Arabic: أَنا بَشْتَغَل
Franco: ana bashtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/faf48bdf00b902884973d8e676e66c68533660fbbd5f9f8bf0b0548883e014c7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/dd6c10b0661fd2a20eef54b331874d1b2d36cb08cf047d986692e33721aa897a.mp3

I · Negative

### ana mabashtaghalsh

English: I do not work
Arabic: أنا مابشتغلش
Vocalized Arabic: أَنا مابَشْتَغَلش
Franco: ana mabashtaghalsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/056fc81d812aa5023108a6e284f8d49d0238b534034be20cd39c46e5700caff6.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6b5816803e30dd965b86916a4955e40544cc957fcf39c2a48f46d15054cde9ea.mp3

You · masculine

### enta beteshtaghal

English: You work
Arabic: إنت بتشتغل
Vocalized Arabic: إِنْتَ بِتِشْتَغَل
Franco: enta beteshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f43f6f1503d4cf79a68e6272a2ce19d1c5c55b60e0b743ab8e9d5293c5eb7777.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e44e5678e6afa9802d21504280bfbc66defd77b806aa295ed33b25ac88af49ae.mp3

You · masculine · Negative

### enta mabeteshtaghalsh

English: You do not work
Arabic: إنت مابتشتغلش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مابِتِشْتَغَلش
Franco: enta mabeteshtaghalsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2c2543bc3b24bb0fe6811ddf74aa6a5a4fb04fa2e4c91643d3e3e62ce7da7d3d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b1c2d13655f57c2ca241b74c86dc829e35e921d17043d4b9e36adbaa7298de7f.mp3

You · feminine

### enti beteshtaghali

English: You work
Arabic: إنتي بتشتغلي
Vocalized Arabic: إِنْتي بِتِشْتَغَلي
Franco: enti beteshtaghali
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c9b7c15d5b7c9538cb29df6bb13f13bd163f7c4aab61bda58da9a789498bf550.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/08bee8a7ee10915cda46800b9f5a578c265dde9a794c8926e1429b8099547eac.mp3

You · feminine · Negative

### enti mabeteshtaghaliish

English: You do not work
Arabic: إنتي مابتشتغليش
Vocalized Arabic: إِنْتي مابِتِشْتَغَليش
Franco: enti mabeteshtaghaliish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f52515b1b99fd3b2e80b150e49b3418281c4d58601dad75a8cc9a2f98304bbe1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c038e353abcbbe1b235391af361142df281afc334f6d3ed5facdae7e3508b741.mp3

He

### howwa beyeshtaghal

English: He works
Arabic: هو بيشتغل
Vocalized Arabic: هُوَّ بِيِشْتَغَل
Franco: howwa beyeshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/708079a3832b49059631bf8ad94fae11fd9124a779ce1cd3b4881a84dbe60478.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/eccde0a82fc86bedbaa16f615d2eff2b04acf1010791f2bd31505b9348f1d9fc.mp3

He · Negative

### howwa mabeyeshtaghalsh

English: He does not work
Arabic: هو مابيشتغلش
Vocalized Arabic: هُوَّ مابِيِشْتَغَلش
Franco: howwa mabeyeshtaghalsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/076b6c6a3bca1a3ec32c6f03cffa9995649f33a31b73af432c1875d5fe48a1df.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f26c1df03da9f94ec5cf9262b75f273af23ed0a52ceee84a961abefe07d14d14.mp3

She

### heyya beteshtaghal

English: She works
Arabic: هي بتشتغل
Vocalized Arabic: هِيَّ بِتِشْتَغَل
Franco: heyya beteshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9e1c86534f07c26f98c281df2acf3036b0e39d94fe8b232e74cae3c2d500d298.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ed91891073658ceb1b511b07ce7ff98e103b8f17bf125642ac3dcb99f7c6798c.mp3

She · Negative

### heyya mabeteshtaghalsh

English: She does not work
Arabic: هي مابتشتغلش
Vocalized Arabic: هِيَّ مابِتِشْتَغَلش
Franco: heyya mabeteshtaghalsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2dbbee2d9a80f5d7cca2d09d31df56ac8f316ff0eae28ef96065ed358da1d0a6.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/213aca0a0106a7d146076556b458cc1fb5bee5a2b427071714317e40b6253597.mp3

We

### e7na beneshtaghal

English: We work
Arabic: إحنا بنشتغل
Vocalized Arabic: إِحْنا بِنِشْتَغَل
Franco: e7na beneshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/617b73be210ea569a4f1283224de0695db47107dcd15676c1985f9ba3a64dcb0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/02c179c2389c762e1a61552db6336b913b8d36bd5952a62d9596d40b28dc2863.mp3

We · Negative

### e7na mabeneshtaghalsh

English: We do not work
Arabic: إحنا مابنشتغلش
Vocalized Arabic: إِحْنا مابِنِشْتَغَلش
Franco: e7na mabeneshtaghalsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/76eb5fe74c7ef0c4ad863d28d1b1f5b6b87a422c006b59a3216cba909710b7bd.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/56197fc175dac9cc367eff7b1e7f55c1763198df0cbf4bd8426619740a188a37.mp3

You · plural

### ento beteshtaghalu

English: You work
Arabic: إنتو بتشتغلوا
Vocalized Arabic: إِنْتو بِتِشْتَغَلوا
Franco: ento beteshtaghalu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e53159e365c810764b76f0a2cf202cacfa1dafcae8f0382fbf2215391cb3175a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/79c6e74bdfd25ce77e3b73f528db43682e96a7b8914065f69b0c01401033bf3e.mp3

You · plural · Negative

### ento mabeteshtaghaloosh

English: You do not work
Arabic: إنتو مابتشتغلوش
Vocalized Arabic: إِنْتو مابِتِشْتَغَلوش
Franco: ento mabeteshtaghaloosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7c1144676c2accaf2bee54a6b2ce657b239a1b0e2398940c770cdf6072cd798b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e7268ddc3811ba04b34eaba0429d38837120287f1385739c72db6f0f05791962.mp3

They

### homma beyeshtaghalu

English: They work
Arabic: هم بيشتغلوا
Vocalized Arabic: هُمَّ بِيِشْتَغَلوا
Franco: homma beyeshtaghalu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/44a118a6ac5836d2c948050b8c696271c58d997957bf9fe7b019b658b9e07327.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/613fc059bf3e7cd4e6dff0e44793b294f0999ca8b7c7405f4263a3fbbfa1fddb.mp3

They · Negative

### homma mabeyeshtaghaloosh

English: They do not work
Arabic: هم مابيشتغلوش
Vocalized Arabic: هُمَّ مابِيِشْتَغَلوش
Franco: homma mabeyeshtaghaloosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/dc0926c5113f5fcf3e3bd889a723e9a982a27cf6370b71e088e7e0211e446880.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/88812668de0a0f076d0ef9d946cd774d8917670bf95f9b18174d87f8fec0d6ac.mp3

## Future

Affirmative and negative forms for future actions.

I

### ana hashtaghal

English: I will work
Arabic: أنا هشتغل
Vocalized Arabic: أَنا هَشْتَغَل
Franco: ana hashtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2a692ba5342ce6929534583d3ee5e5f546532b515e8f154d09a66d2c1d1c6f7a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0c2244c519e5f2331e3164bc9c06ae1bf977c47e4a985af0cdad6c51de82419f.mp3

I · Negative

### ana mesh hashtaghal

English: I will not work
Arabic: أنا مش هشتغل
Vocalized Arabic: أَنا مِش هَشْتَغَل
Franco: ana mesh hashtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d895ad8df75df080bb728edb27f57cdf2bd4444fbf0d96fa6fce8bafb18a3dc3.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/dc2cf1af496448cf72d2241b669e689b69cbe697960f5bb1d770aa3c1beb438f.mp3

You · masculine

### enta hateshtaghal

English: You will work
Arabic: إنت هتشتغل
Vocalized Arabic: إِنْتَ هَتِشْتَغَل
Franco: enta hateshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cf92d46404cd68c0e5a65045b4ea257bae029cda90af855f3633f9b1272209dc.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6dc59a77ccc139b5868ac9dedeb7e54638d5192004bd7cc38a4d8e0a6d3d6976.mp3

You · masculine · Negative

### enta mesh hateshtaghal

English: You will not work
Arabic: إنت مش هتشتغل
Vocalized Arabic: إِنْتَ مِش هَتِشْتَغَل
Franco: enta mesh hateshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ce6afee5c067604b7f77f36ba27e4109b0884885abf5894a9a2f4a055def28f2.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/93aeb50c8d49a805cad6553b761ee302d7206dfb9cfdbb9a6e7dc359aa2d21e9.mp3

You · feminine

### enti hateshtaghali

English: You will work
Arabic: إنتي هتشتغلي
Vocalized Arabic: إِنْتي هَتِشْتَغَلي
Franco: enti hateshtaghali
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1cf7914d2cdded0c1dee555ce23e334267328a80acce7e21af9f633322cfab16.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/458755f9252bde8db0e191098e0917f689a73762f280e7a032a0a65fed4a9f56.mp3

You · feminine · Negative

### enti mesh hateshtaghali

English: You will not work
Arabic: إنتي مش هتشتغلي
Vocalized Arabic: إِنْتي مِش هَتِشْتَغَلي
Franco: enti mesh hateshtaghali
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0ed85b1b1dde39406bad88b54ec609e61ce3e8f0b002f4600241d1a3b95b6773.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fb9f59c492cdb2b7fa16fc793dab80f0a3de97a29ee229187abbc37bcd89d023.mp3

He

### howwa hayeshtaghal

English: He will work
Arabic: هو هيشتغل
Vocalized Arabic: هُوَّ هَيِشْتَغَل
Franco: howwa hayeshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4744f58c198d09395efb5db69acb8fbca8dce3d70de8105035c7d5e312a989f7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e71540a37432698f930b36933eb814109fbf451eb4a9d490807fdb6d0d7a63e6.mp3

He · Negative

### howwa mesh hayeshtaghal

English: He will not work
Arabic: هو مش هيشتغل
Vocalized Arabic: هُوَّ مِش هَيِشْتَغَل
Franco: howwa mesh hayeshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/89108d30813584361ef3975db82c3456985491cd1b17f8d8bfee46b6ab182135.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/75038ce73bf841110c03b212684bccb6ea8c700e67b97322b14eb40b42832cf9.mp3

She

### heyya hateshtaghal

English: She will work
Arabic: هي هتشتغل
Vocalized Arabic: هِيَّ هَتِشْتَغَل
Franco: heyya hateshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/38a73ba552a367adf845502b20152db0737dd5abdf92f5c34feafe8ff9101b8e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a93cd7d25395a9cdf31b79f17422bb53fe3a4b41eabff47414d35bd3aa28b518.mp3

She · Negative

### heyya mesh hateshtaghal

English: She will not work
Arabic: هي مش هتشتغل
Vocalized Arabic: هِيَّ مِش هَتِشْتَغَل
Franco: heyya mesh hateshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/07395a6c26f9ce81485dac267729f0a432bfc682fd2779bd96c223b54278c844.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6a17d0d20ab57642952fc11acea8ec715308b20c422edf09a4a027e8dc3a34bb.mp3

We

### e7na haneshtaghal

English: We will work
Arabic: إحنا هنشتغل
Vocalized Arabic: إِحْنا هَنِشْتَغَل
Franco: e7na haneshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/22e0e13dc6cac0e9ce50679d9ac09e08d4008519a93067ef739094fcec372cf3.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/92a9cd157e3960e6083c68500c58525cf2d241e8b4db73845e2a526a1ff4fb7e.mp3

We · Negative

### e7na mesh haneshtaghal

English: We will not work
Arabic: إحنا مش هنشتغل
Vocalized Arabic: إِحْنا مِش هَنِشْتَغَل
Franco: e7na mesh haneshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/07a02f0c3137fe893ec24ec45acde15c9c00e81f2e89324322bb44ffa78f9ee8.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3ad43bcb540c18079dd6a2ccedcc400e4cb610366586af35e1f85f57f7658625.mp3

You · plural

### ento hateshtaghalu

English: You will work
Arabic: إنتو هتشتغلوا
Vocalized Arabic: إِنْتو هَتِشْتَغَلوا
Franco: ento hateshtaghalu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ae9cf21734a948ef53962a467884c86ba89740879cbf4cd9f2e9511355f21a71.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b1305bc78fafade16a651416d216e0be4489b76ce9f21674406d65a34392fa79.mp3

You · plural · Negative

### ento mesh hateshtaghalu

English: You will not work
Arabic: إنتو مش هتشتغلوا
Vocalized Arabic: إِنْتو مِش هَتِشْتَغَلوا
Franco: ento mesh hateshtaghalu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/606b0897f696d0d6a4caf5645680afc7938738c3cf4344aefd868536cce28bd8.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a9660f1629cdc147374b78f9cd2f2d7c70f99d963e9146e9679cb846e69a469a.mp3

They

### homma hayeshtaghalu

English: They will work
Arabic: هم هيشتغلوا
Vocalized Arabic: هُمَّ هَيِشْتَغَلوا
Franco: homma hayeshtaghalu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a30927f4a9d473cb4615b799c82e786ff5a2e8f95665ec64f4c2c3e4aa92ddef.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ccc8da108ff40619e0f071fddf5ed5e702b5d7ccbff1a2b417a72aeffa6b8972.mp3

They · Negative

### homma mesh hayeshtaghalu

English: They will not work
Arabic: هم مش هيشتغلوا
Vocalized Arabic: هُمَّ مِش هَيِشْتَغَلوا
Franco: homma mesh hayeshtaghalu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/484c70347f8a30a40436676af191cf32df210dc8c784322279751bf786786ba1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c3dbf9e61a7803216e835ab1747cd3e9737f44d2ba791b55221a68c6d5d9bafe.mp3

## Unprefixed forms

These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.

I

### ashtaghal

English: I work
Arabic: أشتغل
Vocalized Arabic: أَشْتَغَل
Franco: ashtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3b3df9a4dd1db53dc3e4b944a16388b3b998994bfad5c0c9fe33c220db8ac901.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0bddf156fcf156a506fde8a61f8aecb1eeb40eaec8a6b6809fd8a968c2d6a0b9.mp3

You · masculine

### teshtaghal

English: You work
Arabic: تشتغل
Vocalized Arabic: تِشْتَغَل
Franco: teshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7d28531d9cabd67bb6568bebdcd91a3275cddfda79905844cdf21e42bbe3c4fb.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/af1e8abd6bfb540f0ad56fcb79fab4913e2549558696485cf5072778e5d5b8e2.mp3

You · feminine

### teshtaghali

English: You work
Arabic: تشتغلي
Vocalized Arabic: تِشْتَغَلي
Franco: teshtaghali
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/45915f24fa2bed6c73fa1ea24a3bc75a14e9accc7c1026c2f93aad796edc700c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bad8e3a3aa4fae95fe7fcdfaf870d57926a99a27c428a6bb889f5108cd419abc.mp3

He

### yeshtaghal

English: He works
Arabic: يشتغل
Vocalized Arabic: يِشْتَغَل
Franco: yeshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8adce784dd7303f50424380abcbd98bce3eb8b32437504811c999d5d4041e98a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/133c67550273f62f2687db7d1421124070db9ae8419f7e978aa9aa389a12399a.mp3

She

### teshtaghal

English: She works
Arabic: تشتغل
Vocalized Arabic: تِشْتَغَل
Franco: teshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7d28531d9cabd67bb6568bebdcd91a3275cddfda79905844cdf21e42bbe3c4fb.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/af1e8abd6bfb540f0ad56fcb79fab4913e2549558696485cf5072778e5d5b8e2.mp3

We

### neshtaghal

English: We work
Arabic: نشتغل
Vocalized Arabic: نِشْتَغَل
Franco: neshtaghal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/606666ffa9f7069281d064cabc413bf50462f960c625e689787acb3fe5546ace.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/36053907a18e17e12220f44a345d63b67ca81fef94d11db310358f3cb8bcfe1d.mp3

You · plural

### teshtaghalu

English: You work
Arabic: تشتغلوا
Vocalized Arabic: تِشْتَغَلوا
Franco: teshtaghalu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/aed20b37ef43a6798b1cdc678c717810a40bb6bb7818fe1efaa94fe67f3ea79f.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a2eaa746a0069160445431f490a425fcd892f1d43b7e64857b010b63130da696.mp3

They

### yeshtaghalu

English: They work
Arabic: يشتغلوا
Vocalized Arabic: يِشْتَغَلوا
Franco: yeshtaghalu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/af3c685de0524ab53ac3ea0caed8d5b194291962e2ff94a36c6dff56e18230af.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/509f36aded429570aa61e2c0bc8b2478a8e2d57acccd95c82b9a06c05df3583b.mp3

[Dictionary entry](<https://learnwithglyph.com/dictionary/words/ashtaghal>)

[How Egyptian Arabic verbs work](<https://learnwithglyph.com/learn/egyptian-arabic-verb-conjugation>)