# arga3 — return: Egyptian Arabic Conjugation

Conjugate arga3 (return) in Egyptian Arabic. All eight persons, past, present, future, English translations, and available audio.

Canonical: https://learnwithglyph.com/conjugation/arga3

## Past

Affirmative and negative forms for completed actions.

I

### ana rege3t

English: I returned
Arabic: أنا رجعت
Vocalized Arabic: أَنا رِجِعْت
Franco: ana rege3t
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d20a1ac548a5315be0c1d11e6d7e94c0829b886f046e723e40a400f73089f423.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cd6976a0d884cfa7b905bd3d2630dc0076e4b2153f4b7d04ae96fbbbb312aee0.mp3

I · Negative

### ana marege3tish

English: I did not return
Arabic: أنا مارجعتش
Vocalized Arabic: أَنا مارِجِعْتش
Franco: ana marege3tish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8fa2c671b9ec3e7637c070822d099b6a83c1e6877932f9f5f6e2ed02952ad9a5.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c1ee361d79519692ec93357738815cfd9e9b0d001212de16a91a282afb9c7532.mp3

You · masculine

### enta rege3t

English: You returned
Arabic: إنت رجعت
Vocalized Arabic: إِنْتَ رِجِعْت
Franco: enta rege3t
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a6659837df4d30af8ec00423b8697d06d50097c76000a84d258fb492c58ebc7a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bdf99c5f558ffd3fe623b5b2158615fcb32f7921081af5de73976a9a827186fc.mp3

You · masculine · Negative

### enta marege3tish

English: You did not return
Arabic: إنت مارجعتش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مارِجِعْتش
Franco: enta marege3tish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0c87b54ca1949db23c946151f01eadd31961e576c085fd050737ec60f9936307.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a3b290f85143c29ee06caab2c4b9fde26aa2b19e4247334145aef2c12c366f89.mp3

You · feminine

### enti rege3ti

English: You returned
Arabic: إنتي رجعتي
Vocalized Arabic: إِنْتي رِجِعْتي
Franco: enti rege3ti
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cab6581037046b3656fef87d54b0a152d81cd1d8101337286c44ebf313ace97d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1be27c16d02aca64362774ef7e406f9b2ad00d8d60a77a6036b1a9d4f019e1d3.mp3

You · feminine · Negative

### enti marege3tiish

English: You did not return
Arabic: إنتي مارجعتيش
Vocalized Arabic: إِنْتي مارِجِعْتيش
Franco: enti marege3tiish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/471a7d1e1a76e1de62a55dd1b27cdce41f16b443e73222d97c7444bff97dd3e5.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c86aa90bae6095bb2d0c7be0d1b86cd2009c14ac5430ca4bc30e379b15161298.mp3

He

### howwa rege3

English: He returned
Arabic: هو رجع
Vocalized Arabic: هُوَّ رِجِع
Franco: howwa rege3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e548c932bf98ff930d0e95e5c7c54b67610bade41da7eb41bacbaef0b52b1a6b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d7f15578db6420abe93163227628dddc4c8fcba9377ebd91c6b9167510eaf8bc.mp3

He · Negative

### howwa marege3sh

English: He did not return
Arabic: هو مارجعش
Vocalized Arabic: هُوَّ مارِجِعش
Franco: howwa marege3sh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ae722b47c120092dc29de83b9686ad8ab564f627a33cee1d59dea7a17609f7a4.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4c9842e9018f75d79fc8614d3fbb8c2dc7534b4e7f3118056726d705ed91f6f7.mp3

She

### heyya reg3et

English: She returned
Arabic: هي رجعت
Vocalized Arabic: هِيَّ رِجْعِت
Franco: heyya reg3et
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/442452a49aab0be5f982a43ad709bcb6fe892bd5b7e18530ffd21f7c77eb123e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d236e0c257db63ac589830a97965116d3f3243c76a28da416971c47631954d16.mp3

She · Negative

### heyya mareg3etsh

English: She did not return
Arabic: هي مارجعتش
Vocalized Arabic: هِيَّ مارِجْعِتش
Franco: heyya mareg3etsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/248073310ddfddcde96fa670ad0982a09b57dd84d76b63a1e63372a983322049.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3498cf67819daff639a5ea46c72febe81188840b4dd02db426b56b4944b524ee.mp3

We

### e7na rege3na

English: We returned
Arabic: إحنا رجعنا
Vocalized Arabic: إِحْنا رِجِعْنا
Franco: e7na rege3na
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ad9f6d30911e436595d8c0a0500e60ae2d046276901815a60fbe2cc348b160bb.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/45829493ecdb37e0aff4f7190c0b8d0b30ecb32db33f1dfa49af43cc94103907.mp3

We · Negative

### e7na marege3naash

English: We did not return
Arabic: إحنا مارجعناش
Vocalized Arabic: إِحْنا مارِجِعْناش
Franco: e7na marege3naash
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3d50b33bf8d5fa45c588c424d582187da76adc3ce81994567b88be7d492cfdf7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fac7a021ecf2edd4e3a3fc1f53d4a5c6878ee3ca8cc84fda1c3cf630b177491b.mp3

You · plural

### ento rege3to

English: You returned
Arabic: إنتو رجعتوا
Vocalized Arabic: إِنْتو رِجِعْتوا
Franco: ento rege3to
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/12e954c58db87af7a521f7dfc7e27aa515bf9f9622de42bd570e4218bf13a105.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8bf71c17145e605bac1b0f71e31e4c2094df3da2d4658db4a318de6b09dc2924.mp3

You · plural · Negative

### ento marege3toosh

English: You did not return
Arabic: إنتو مارجعتوش
Vocalized Arabic: إِنْتو مارِجِعْتوش
Franco: ento marege3toosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/290d8d2481ddae684eaf7d96b2f470312ddc2f097084a8ed9894bb7fd7a8cc21.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/424ae4a57b22572fa300d4608d2078f2642dc990903d27bc5b5e3f43c1404c88.mp3

They

### homma rege3o

English: They returned
Arabic: هم رجعوا
Vocalized Arabic: هُمَّ رِجِعوا
Franco: homma rege3o
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4e0b46543ec229fe8f93b90f6674209a775815070a70d18b5bf6b297e5ec8fc8.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9cdf533477409a7ef1c0b89ec663ee81d578d27f6a1b9c9e0dbf0dee118e193e.mp3

They · Negative

### homma marege3oosh

English: They did not return
Arabic: هم مارجعوش
Vocalized Arabic: هُمَّ مارِجِعوش
Franco: homma marege3oosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f9937f46f8964ff67cddd4997846a8919884df72b9e60d3bbdf45686d4bda1d2.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5f979db44ca9b64a609fa57cdaed0cfd073ad616b698f21730762c9d348430f4.mp3

## Present

Use the situation to distinguish a habit from something happening now.

I

### ana barga3

English: I return
Arabic: أنا برجع
Vocalized Arabic: أَنا بَرْجَع
Franco: ana barga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1a05b852159518e4673d1a5b41c353b06893dd540c0eb2069a282959fa4bec70.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b6ce9c84aadcfc0c72e8f86e151f2bdb78f83b0bde022e26da4afc9c4d8b10da.mp3

I · Negative

### ana mabarga3sh

English: I do not return
Arabic: أنا مابرجعش
Vocalized Arabic: أَنا مابَرْجَعش
Franco: ana mabarga3sh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1f7723fbc985dc08c87596dce23631b684d74f909c7a07acc211bed32d17696b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/44671d7b1b83f54aa9df041a093c7619971f8c0021c3dca8e56475ba4dcf0d85.mp3

You · masculine

### enta beterga3

English: You return
Arabic: إنت بترجع
Vocalized Arabic: إِنْتَ بِتِرْجَع
Franco: enta beterga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/79853812d29d11e3be2df2a5c6c71427473e779bd2232da8d725cd4430c79932.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8bda78f3b3952f2bf81a5798e0f88788c047d1c516d135c4b46ed939a92b32c4.mp3

You · masculine · Negative

### enta mabeterga3sh

English: You do not return
Arabic: إنت مابترجعش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مابِتِرْجَعش
Franco: enta mabeterga3sh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bd61975960662cbb4fca4e0cb1e09689126a15510b179dab5d9edabd9f7f41a6.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/87e5cb8e2a05281c0609546b6dec505b69d3c0216c82bd8915434ee864c4f844.mp3

You · feminine

### enti beterga3i

English: You return
Arabic: إنتي بترجعي
Vocalized Arabic: إِنْتي بِتِرْجَعي
Franco: enti beterga3i
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2a0f2e0ad84d1bc9bf8308761b2ac492c16f8682ea70e462dc3c852b1c64d7eb.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6954a17e7f291046d14e583d0bbea5da0598908f0cbfef0ba510a46fc1a1babc.mp3

You · feminine · Negative

### enti mabeterga3iish

English: You do not return
Arabic: إنتي مابترجعيش
Vocalized Arabic: إِنْتي مابِتِرْجَعيش
Franco: enti mabeterga3iish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e268b9602fffb162ed34c965c147e2706f9f5e68e8cf5d82eb1788986207c333.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cff7486e6813258df4b34c33e93a4f7329950908fac30ae66ec3dd7852ff924b.mp3

He

### howwa beyerga3

English: He returns
Arabic: هو بيرجع
Vocalized Arabic: هُوَّ بِيِرْجَع
Franco: howwa beyerga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/888b924c91ef92d4818959d47bb458faccd2304863f54806750017746c9e83ec.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4a7cf7f565073e5098105cd6738e665587a5b9816d199c3f42ee7ccebae61971.mp3

He · Negative

### howwa mabeyerga3sh

English: He does not return
Arabic: هو مابيرجعش
Vocalized Arabic: هُوَّ مابِيِرْجَعش
Franco: howwa mabeyerga3sh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5f8d492076c1ebec91165ff88737645c3e6eb3bd74a969b655a7ce9d5c7b681c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a38954c13826278c6c8d8a8a48c1d10e39fc6d4acdb3d2d54e0e1f75666b5161.mp3

She

### heyya beterga3

English: She returns
Arabic: هي بترجع
Vocalized Arabic: هِيَّ بِتِرْجَع
Franco: heyya beterga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/439ef2f2d0d92b8da81e0d40942e456748a95b0efdd434d2d11db120b3a3615c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/92a88b48798fdcb4abe34f98689843c3c8796370a1f38e4765f910d1b3968b4f.mp3

She · Negative

### heyya mabeterga3sh

English: She does not return
Arabic: هي مابترجعش
Vocalized Arabic: هِيَّ مابِتِرْجَعش
Franco: heyya mabeterga3sh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d6ca4c0108818af65b5fa91eb9122099397a3e58b2118223270db147f0a8f937.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2596ca68dc8ed5cb56a0e9788b76086ed79f5e3815109811fed879dcec1d9b75.mp3

We

### e7na benerga3

English: We return
Arabic: إحنا بنرجع
Vocalized Arabic: إِحْنا بِنِرْجَع
Franco: e7na benerga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/764c2113a54274a27ae07c04e8983e91132f1b1bda29ac756305cb2802ed42e6.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9da7f82242e531b511ce6256cea4a2220d066c7cd4f39da5a8a54cf1f11f43d6.mp3

We · Negative

### e7na mabenerga3sh

English: We do not return
Arabic: إحنا مابنرجعش
Vocalized Arabic: إِحْنا مابِنِرْجَعش
Franco: e7na mabenerga3sh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/847a4a1addd8b60038ad0102779aa656dc66110d7cc1d26576f7c9df0f6a7626.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4d1fad97cb45cd234391e5ae651f67e26c825f8ace75253c6c8ea4ebf501fda0.mp3

You · plural

### ento beterga3o

English: You return
Arabic: إنتو بترجعوا
Vocalized Arabic: إِنْتو بِتِرْجَعوا
Franco: ento beterga3o
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ba54dd63c826c397015f093431bd0041df13c609af8150af8ae85a90eac6d2ee.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/026425fe131e27f80ba8d3daee9d1aa3bdd695ea01a7fc9ed711c1873f277aa4.mp3

You · plural · Negative

### ento mabeterga3oosh

English: You do not return
Arabic: إنتو مابترجعوش
Vocalized Arabic: إِنْتو مابِتِرْجَعوش
Franco: ento mabeterga3oosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/40df11731941d005bb89409e4a0156ba75dfa9ea54d2962c68e526fe7bae1345.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3f2765ffa6655f79d552e7fe1affd29f599c30d6a2d333c002f3220469a29bd8.mp3

They

### homma beyerga3o

English: They return
Arabic: هم بيرجعوا
Vocalized Arabic: هُمَّ بِيِرْجَعوا
Franco: homma beyerga3o
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2d6fd05275fbe5e0e80a99fbbdeec14cdda9125a09c44248d7cd2a06703d7b86.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/53e09b7ad14adf48c685042b845793c35d4c4d29401b0d3a017354132c442261.mp3

They · Negative

### homma mabeyerga3oosh

English: They do not return
Arabic: هم مابيرجعوش
Vocalized Arabic: هُمَّ مابِيِرْجَعوش
Franco: homma mabeyerga3oosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b7bc6e6c1581fdf53f705a52e68779b55f74b74f9982509542d8634d97a45820.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/52502baf6395777ec09d1f9347f424305b92475a399022eee5fe6b94db7b8e42.mp3

## Future

Affirmative and negative forms for future actions.

I

### ana harga3

English: I will return
Arabic: أنا هرجع
Vocalized Arabic: أَنا هَرْجَع
Franco: ana harga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ea9a32ec1b2323d2794eae42ab0ce70131364e190a297bb5e304a41e2c6252e7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d3e70f0f8bf91df7984ae9866a97c845e943d1e0722693c9792d7945aa2031f8.mp3

I · Negative

### ana mesh harga3

English: I will not return
Arabic: أنا مش هرجع
Vocalized Arabic: أَنا مِش هَرْجَع
Franco: ana mesh harga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6f803c3af079e9531117e599e242ecb7a30e6487fcfd0b5f86c4e2a84a23e7d7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4dfcf7d70a394a6cd87162bbb1bfdfc0c794093ea407576d4dd4b2adc46863ec.mp3

You · masculine

### enta haterga3

English: You will return
Arabic: إنت هترجع
Vocalized Arabic: إِنْتَ هَتِرْجَع
Franco: enta haterga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/809094444d540373349c5985a74f3529733abad916e8260056eb807789799451.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ab5f15f36d08bcc8112cec476e53cbd676d2015e6e794b3eb57cf99af4662e9a.mp3

You · masculine · Negative

### enta mesh haterga3

English: You will not return
Arabic: إنت مش هترجع
Vocalized Arabic: إِنْتَ مِش هَتِرْجَع
Franco: enta mesh haterga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b133aaf53120ba404a3aaafbd5ecc08585510b26cd55ba5e7bea49d98bddfc4d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6940b51db9420a3746a563b3562246a51d8b1813dd25fd7500952132c094f4c5.mp3

You · feminine

### enti haterga3i

English: You will return
Arabic: إنتي هترجعي
Vocalized Arabic: إِنْتي هَتِرْجَعي
Franco: enti haterga3i
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6e57efac7a32794d6e10558fd9f43f5ec6bfe5f87f3b6e09e62a39bfd0f4170c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c94a09a24c01be348ff66a39ca12d50831fbc04f5f208cefeda2b1ab5bae25e4.mp3

You · feminine · Negative

### enti mesh haterga3i

English: You will not return
Arabic: إنتي مش هترجعي
Vocalized Arabic: إِنْتي مِش هَتِرْجَعي
Franco: enti mesh haterga3i
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6904cfe3b09dbebbc176bc36374d7424e21aab782de7aca241b27cb2bf043816.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/74b4da84abde92aeaea6b947440bdf6caddd8ffe01f5975d111f76f43ccd6db6.mp3

He

### howwa hayerga3

English: He will return
Arabic: هو هيرجع
Vocalized Arabic: هُوَّ هَيِرْجَع
Franco: howwa hayerga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/862d44c95771fdf38133d0c634d8abe1ba9e82062a830a044b3a78b2a6445056.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3bbf2b481b1e4da36428bc0be93b100679676a3464b4803b24e5212fe8b368a6.mp3

He · Negative

### howwa mesh hayerga3

English: He will not return
Arabic: هو مش هيرجع
Vocalized Arabic: هُوَّ مِش هَيِرْجَع
Franco: howwa mesh hayerga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/146c91f39a2b58a7af3d29ffbdc9270e377c82f3cd1a2468e4c3b10bce03dd58.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/dd8aed6053d20b3684f1c6fd88c072d8201966d21e952204d98f7fa15a3c1a4b.mp3

She

### heyya haterga3

English: She will return
Arabic: هي هترجع
Vocalized Arabic: هِيَّ هَتِرْجَع
Franco: heyya haterga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b44cb666dc5f3ceafa1c189fd977ac360bab042af12ca5be11dd02a58f189260.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/39fc247b2a76da11ccb9ed638516aa5eca23d1faba3af79cbe4b6c4e8928ac64.mp3

She · Negative

### heyya mesh haterga3

English: She will not return
Arabic: هي مش هترجع
Vocalized Arabic: هِيَّ مِش هَتِرْجَع
Franco: heyya mesh haterga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d6c3ffb8b4685cd18a8b4d62ac77448539f9a27c695c2740f81aeee4f6265a35.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/024746979dc09965a9e79f9d2e011b67caee4d25e6bed6023f1b64ea1f35ad56.mp3

We

### e7na hanerga3

English: We will return
Arabic: إحنا هنرجع
Vocalized Arabic: إِحْنا هَنِرْجَع
Franco: e7na hanerga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0ea57691886cf37c5304f7482d5ee821ff60f5b5d7d996a0fed989a4754a7b08.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d05761ea52c22061426757ded90324982e2985727f417db4c87133fed033f7c2.mp3

We · Negative

### e7na mesh hanerga3

English: We will not return
Arabic: إحنا مش هنرجع
Vocalized Arabic: إِحْنا مِش هَنِرْجَع
Franco: e7na mesh hanerga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/77892ae81bb33e259cf1586782c0c32717fae47d2cdf076c89ba7cc56f10b52b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/77f135feab4c4e331845d74e50ce50474c834cfe55825667c8b1c7ad4d647b43.mp3

You · plural

### ento haterga3o

English: You will return
Arabic: إنتو هترجعوا
Vocalized Arabic: إِنْتو هَتِرْجَعوا
Franco: ento haterga3o
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/79f438d9165e28114fdccb087effd16ec3f2deac351fea76c269da67353bee90.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d71b028f7b020389e6c3a2021a68d84007b6739c86e9aa2c49b79a61906cdcf7.mp3

You · plural · Negative

### ento mesh haterga3o

English: You will not return
Arabic: إنتو مش هترجعوا
Vocalized Arabic: إِنْتو مِش هَتِرْجَعوا
Franco: ento mesh haterga3o
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/80c16e42ab4017a24a0e01651f42bee33b20c2c9a3b4ab9c805df1f6294a1b90.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7b79c488fab65a82fd9cd41a027d7a5639b225b9ff5e5f7eb2471355b0c348f0.mp3

They

### homma hayerga3o

English: They will return
Arabic: هم هيرجعوا
Vocalized Arabic: هُمَّ هَيِرْجَعوا
Franco: homma hayerga3o
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5a31a9356e4471bd9bd5c694329b5a22e325a0ee5a90bd34fa705a080d785666.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ef4c4334099b921527671602b16e01f8cb7392d03e5ae2a1fe4af046eaa44972.mp3

They · Negative

### homma mesh hayerga3o

English: They will not return
Arabic: هم مش هيرجعوا
Vocalized Arabic: هُمَّ مِش هَيِرْجَعوا
Franco: homma mesh hayerga3o
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3ced8ab4100d14014d6ed2d8f13b2ea9189078533b8f475f1272f43558d151f4.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7173145d7a000bd813210cd7ba60aa94047438c30fbdbeb5d4e8d6b94a7ea47c.mp3

## Unprefixed forms

These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.

I

### arga3

English: I return
Arabic: أرجع
Vocalized Arabic: أَرْجَع
Franco: arga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1186eefdeda91c138906715b0877683f812e27b40143056e1101b93980eb8c11.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/09f660b3a23f09ae5e7619fea07b8af92e6e8b59b4abbe2f64ed710f703c89d5.mp3

You · masculine

### terga3

English: You return
Arabic: ترجع
Vocalized Arabic: تِرْجَع
Franco: terga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8e69fbe5e01ff5e4a403bfb0cfba039d8df1391a97ca80bf967fe458bdaf76e4.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c544e5565fa52f5191d02b84ac13229ee0dbe436bc5a1f667e17919b3ac8fc95.mp3

You · feminine

### terga3i

English: You return
Arabic: ترجعي
Vocalized Arabic: تِرْجَعي
Franco: terga3i
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/71c0aaf731d1a3fb3194f851cfe7381146efb627a2b8649130077ccb073bba0d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a43a6d39c73bd8fdb3b61ba2078d684bf454baca686804c178969d568fe98cf0.mp3

He

### yerga3

English: He returns
Arabic: يرجع
Vocalized Arabic: يِرْجَع
Franco: yerga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a9890f5b68b04de7ff68ab1ffd3018e6282c7c9badc554502af475605a024ef8.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f0752fdf38e1bf5e197aa387dc3a658bf0e17eca2fc078e06086ecb7c42feebd.mp3

She

### terga3

English: She returns
Arabic: ترجع
Vocalized Arabic: تِرْجَع
Franco: terga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a527964e2bd70ce0e8b53fd43e22a87d52f1bb66c2ab2489d9faf129d5c55cf0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5881b783474cbb239230de5f0f20294fe6dc10e956ca3dc0acb3af0c52da551d.mp3

We

### nerga3

English: We return
Arabic: نرجع
Vocalized Arabic: نِرْجَع
Franco: nerga3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a806c9a49196492583d2bbc67ddd609309fb3ae0d98b2986e00606f544880dbd.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/04d2e820cc27fb2d5f21d0e5c367c7fa103e404f20bf92eb1dbd18e1ed6f38e9.mp3

You · plural

### terga3o

English: You return
Arabic: ترجعوا
Vocalized Arabic: تِرْجَعوا
Franco: terga3o
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/362d9b45cbf01efae9a0ee4f84bcce3cc96ea98befb2dbf4d90117ae6194529d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a3e550f983a959472088be4ba68ec797e1e064468e5e97b5380aa7bdfe8190bd.mp3

They

### yerga3o

English: They return
Arabic: يرجعوا
Vocalized Arabic: يِرْجَعوا
Franco: yerga3o
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6b63f42600cc0815a8a1ddd18dffd01189d26a249b2c2bdea57970cec8c676af.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4f2e8c74fb5aa6dd65940e417e0e6784161ecda8eef1ee0cb6d3c3033e71a23b.mp3

[Dictionary entry](<https://learnwithglyph.com/dictionary/words/arga3>)

[How Egyptian Arabic verbs work](<https://learnwithglyph.com/learn/egyptian-arabic-verb-conjugation>)