# al3ab — play: Egyptian Arabic Conjugation

Conjugate al3ab (play) in Egyptian Arabic. All eight persons, past, present, future, English translations, and available audio.

Canonical: https://learnwithglyph.com/conjugation/al3ab

## Past

Affirmative and negative forms for completed actions.

I

### ana le3ebt

English: I played
Arabic: أنا لعبت
Vocalized Arabic: أَنا لِعِبْت
Franco: ana le3ebt
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/19ce6a0607aed156c9b6404f98237d04ff02aa2e784a02060186af6f9e977487.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d0a7a6e1bef7c401cc49350547550b8a33b9536dae7f19a0c24dfe892ff438a8.mp3

I · Negative

### ana male3ebtish

English: I did not play
Arabic: أنا مالعبتش
Vocalized Arabic: أَنا مالِعِبْتش
Franco: ana male3ebtish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/36abaa8f6d58c696839f21dd4a8c36c6ca27f5de38e2e3bb06041c1837323f13.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/88804754e4e28c2a5f9cfbf118cfc7a1a1b5f22afb7b244cc50b69f1751f5cbb.mp3

You · masculine

### enta le3ebt

English: You played
Arabic: إنت لعبت
Vocalized Arabic: إِنْتَ لِعِبْت
Franco: enta le3ebt
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2a5b719126e83fe18488048343b8b8fa39ea5884d3e82b0643def23fd162bf8c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ffde4d16a1cbfec7f4d9366f51fe475b8229cea09a916c0345125ea8018f5e9c.mp3

You · masculine · Negative

### enta male3ebtish

English: You did not play
Arabic: إنت مالعبتش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مالِعِبْتش
Franco: enta male3ebtish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ef0b4f3817fd8c144f3bf0239dc19230498f774dfd51bd2fa7fbc0c45fa72c7b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/46c64f8a994644fb63e1e891328eaedae67e393bbc89c778c61a178ee7482200.mp3

You · feminine

### enti le3ebti

English: You played
Arabic: إنتي لعبتي
Vocalized Arabic: إِنْتي لِعِبْتي
Franco: enti le3ebti
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2691421441aba37d675d70bc98254c1a2aac317486bd607d49c45b011329f368.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/625e8f157289ad3a864958ad91a144dbf07c25def9cc937274c6555590a5613a.mp3

You · feminine · Negative

### enti male3ebtiish

English: You did not play
Arabic: إنتي مالعبتيش
Vocalized Arabic: إِنْتي مالِعِبْتيش
Franco: enti male3ebtiish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/91df960b79f6f2356c313fbe8e2077e515b66e49e28fdd783c432e1eca390ec7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/63e1f01b24e1cb6532a368e6c0ff045edb72f926cf71edce2e025f709adfde1c.mp3

He

### howwa le3eb

English: He played
Arabic: هو لعب
Vocalized Arabic: هُوَّ لِعِب
Franco: howwa le3eb
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c8fbd9ce2bd6434bbc0776ee220cc4f8650195d730a30a4b3cc68ece03308e20.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e899727a473a747830044bdc5c265d464d0d7f7a41a02cd17965dac62e007eba.mp3

He · Negative

### howwa male3ebsh

English: He did not play
Arabic: هو مالعبش
Vocalized Arabic: هُوَّ مالِعِبش
Franco: howwa male3ebsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2b484f7bc4d38a3f306dfafa763df9cc2cc3256b42ad23881118016c5368a8cf.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9388e6815326e640a8ee8c3e51924da2ade30b4980a377c8986cd3c52cf20489.mp3

She

### heyya le3bet

English: She played
Arabic: هي لعبت
Vocalized Arabic: هِيَّ لِعْبِت
Franco: heyya le3bet
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4716693f7baaac98e614575334c67379bbb1eb98e11cd72fc0e4672b2ffc0da1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/dd4894d8f9b288a503efaac29440483cf765ca4e4b8ebee5e9570492eacc29a3.mp3

She · Negative

### heyya male3betsh

English: She did not play
Arabic: هي مالعبتش
Vocalized Arabic: هِيَّ مالِعْبِتش
Franco: heyya male3betsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/40fde28ce6354201d63cb5176fa5619adccd56979b16e2e3670317bee4c25bf8.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a3768ee3b5388ed60bba41dddbf8600cf9bff84eff43849d5069e41829c786c9.mp3

We

### e7na le3ebna

English: We played
Arabic: إحنا لعبنا
Vocalized Arabic: إِحْنا لِعِبْنا
Franco: e7na le3ebna
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/df2274d9a4a96d10b1ddcfcf1b9534cc674d154021daadb1a456bf2f43fe2c5c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1caa24400499271bb172eaf5bdd4d5857d16f3488bd8420c771aa65b94343d16.mp3

We · Negative

### e7na male3ebnaash

English: We did not play
Arabic: إحنا مالعبناش
Vocalized Arabic: إِحْنا مالِعِبْناش
Franco: e7na male3ebnaash
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f4ec1383ede8ddd1e9f89d68d53a1c4ae04e574010fbe40490e149afe64f8464.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4f99095d9c18d8a0178c779b9e165e11e10f177bc15aad4ba09acc6d35a9e6b2.mp3

You · plural

### ento le3ebto

English: You played
Arabic: إنتو لعبتوا
Vocalized Arabic: إِنْتو لِعِبْتوا
Franco: ento le3ebto
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3b943eed2b54bd9d1fbd71c6f288b5ecdc6581e89f145fb95f7cd803ffb7766e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f29c469d9ce3dddf41c30683a9c538ce0900131336a7beb3beb80e0d9eb74156.mp3

You · plural · Negative

### ento male3ebtoosh

English: You did not play
Arabic: إنتو مالعبتوش
Vocalized Arabic: إِنْتو مالِعِبْتوش
Franco: ento male3ebtoosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5c89dddd88a7e34656f26924449cf6a50f30f5e6b986bf0d71bb4bb8a2923597.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/932a1c54da0c9b746eb5830cc9c23e96a759a1da83170c8bbf3761274f8b5672.mp3

They

### homma le3ebo

English: They played
Arabic: هم لعبوا
Vocalized Arabic: هُمَّ لِعِبوا
Franco: homma le3ebo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6102c40cafbd13f33c2b520b6f0691a8bdb278a3a553da1bf8060e06957ed742.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a3b89157fecac01b78c98f52e27e45997050d9d858fd3a095c929a1f627bafa0.mp3

They · Negative

### homma male3eboosh

English: They did not play
Arabic: هم مالعبوش
Vocalized Arabic: هُمَّ مالِعِبوش
Franco: homma male3eboosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cf04f150f03ec70cfdb53c8d70a61c0bef7ebfadb364153aee66a561e78a0799.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/01309ab60545ad6140b366b16ef94a6e792745e78df9c8121e8dc2cca076cc12.mp3

## Present

Use the situation to distinguish a habit from something happening now.

I

### ana bal3ab

English: I play
Arabic: أنا بلعب
Vocalized Arabic: أَنا بَلْعَب
Franco: ana bal3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b2a3e000c8ec9c106000ff72ccae2bf81d7f9d415ad583c45cfa9719512bf033.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e218f592de2f1edcca2c47b224352ed2a862116233a89e71efd1cb7a1fb8241f.mp3

I · Negative

### ana mabal3absh

English: I do not play
Arabic: أنا مابلعبش
Vocalized Arabic: أَنا مابَلْعَبش
Franco: ana mabal3absh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6163922b328a29501a9df724753458dd7a446096322bed6dedbec2262cbf3eac.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d037af5a01982543c2731f600b26127b8e7d1f8190934268f7491160f4472f6a.mp3

You · masculine

### enta betel3ab

English: You play
Arabic: إنت بتلعب
Vocalized Arabic: إِنْتَ بِتِلْعَب
Franco: enta betel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/625deaee3dd489746e59d88a3831a01a7835d82fadd466c2734d9b3e4ed03c14.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5467014b5b1332ad0d2ae29ea38a93155067c718cd54baeede79bc9c9a33a278.mp3

You · masculine · Negative

### enta mabetel3absh

English: You do not play
Arabic: إنت مابتلعبش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مابِتِلْعَبش
Franco: enta mabetel3absh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9b2699954c6b30b5e0b257385e15221bb6a9bec9ea9b2edbc67d8469e698e908.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/18b88cb790b15f18de6273f54044ef723da6267c1b2f72b9f64cc9359f42634c.mp3

You · feminine

### enti betel3abi

English: You play
Arabic: إنتي بتلعبي
Vocalized Arabic: إِنْتي بِتِلْعَبي
Franco: enti betel3abi
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/57edb4f963702d23d759b548a1365fd393cf3be20cf66fb0cd180d3491c16f78.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4fb40be569147d1da486d8d18716302a8e94b9e98cdce7dfb12bcb867275da5c.mp3

You · feminine · Negative

### enti mabetel3abiish

English: You do not play
Arabic: إنتي مابتلعبيش
Vocalized Arabic: إِنْتي مابِتِلْعَبيش
Franco: enti mabetel3abiish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c4824741d19ef11bb40bcfa4546ed3b394b7e43dc19ada79c7e6bc42d97457e6.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/76cb32825e73b9ac108646b0abad2d0b599ac8f46c3e05e7ec5bd90c1e9fd7c5.mp3

He

### howwa beyel3ab

English: He plays
Arabic: هو بيلعب
Vocalized Arabic: هُوَّ بِيِلْعَب
Franco: howwa beyel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bcda021d0b940453627103da6ffd390c034098bf8cf2229f9247af393bcc9b43.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a230dea17c3af0de3f7fc553f109116c639e4a1ea1ff3213f2d890db965d2e17.mp3

He · Negative

### howwa mabeyel3absh

English: He does not play
Arabic: هو مابيلعبش
Vocalized Arabic: هُوَّ مابِيِلْعَبش
Franco: howwa mabeyel3absh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/873dd4f85cec664e4706a2c870416b634c3f501cbd20740373d2ee155f4fe069.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9ce686025c4dc8b083ba50fc4d9b35658f1df2e225c6d81db1f3f33f053f8bda.mp3

She

### heyya betel3ab

English: She plays
Arabic: هي بتلعب
Vocalized Arabic: هِيَّ بِتِلْعَب
Franco: heyya betel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a1ae4320de065d2f09239d5a5950b8a359ec057662197e3339dd8115cd85ac12.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/280cd57b6d6b2d3ab95d3913c3223e12221aba971dda2b1b129bbe32987dc94b.mp3

She · Negative

### heyya mabetel3absh

English: She does not play
Arabic: هي مابتلعبش
Vocalized Arabic: هِيَّ مابِتِلْعَبش
Franco: heyya mabetel3absh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/86ceab8ab92e57bffeb0efd47b38299be6a8a000863eab1b8b569cc70a54b23d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1ad3f839dff95e7741ce49215157d2c60e23a18ecb3937610c226f0c3583f11f.mp3

We

### e7na benel3ab

English: We play
Arabic: إحنا بنلعب
Vocalized Arabic: إِحْنا بِنِلْعَب
Franco: e7na benel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bdedababfbaa7b469be431c3da93b84fb75a0436880e127cb55efa3e1fb2ff65.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0d15b5e76c97303a0eb2b10a7b818a91ab04d5fe876a53c6ac9dc013838d35f7.mp3

We · Negative

### e7na mabenel3absh

English: We do not play
Arabic: إحنا مابنلعبش
Vocalized Arabic: إِحْنا مابِنِلْعَبش
Franco: e7na mabenel3absh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9299592a53e325977a249599629ca4f6510749232c1ad1744d37a8ff3fac43b6.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8860016b0aa2eec76faaf267ca6adbe39252a73d9e24e6c4ff6e1260b036ed6c.mp3

You · plural

### ento betel3abo

English: You play
Arabic: إنتو بتلعبوا
Vocalized Arabic: إِنْتو بِتِلْعَبوا
Franco: ento betel3abo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fe423feace3911b098f54d1d885dd0ac5a157cc140c10a32066d48d16333e220.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d8c0e1f64dc840d1570295ba005bfc6562ca9ab3f137598a7fd90e1be50769c8.mp3

You · plural · Negative

### ento mabetel3aboosh

English: You do not play
Arabic: إنتو مابتلعبوش
Vocalized Arabic: إِنْتو مابِتِلْعَبوش
Franco: ento mabetel3aboosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6d6b5a27faa24b1ed8ca4ba26b9b4dd5fda66e363116c0767a0940f4322f1898.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f44c77111afc4c0f710b2179c43bf5a023e3151daff6d6be06d203ceb47ca88f.mp3

They

### homma beyel3abo

English: They play
Arabic: هم بيلعبوا
Vocalized Arabic: هُمَّ بِيِلْعَبوا
Franco: homma beyel3abo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ba1c6ea246afb066e010042c62bede46c342ef511cae0531b21297b7402b5aa1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e9c7f3cd70c0c4be159eaa362722e54b327a1c1b5d073560dc9aa9ff11cc890b.mp3

They · Negative

### homma mabeyel3aboosh

English: They do not play
Arabic: هم مابيلعبوش
Vocalized Arabic: هُمَّ مابِيِلْعَبوش
Franco: homma mabeyel3aboosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/023470fb25c814d52a83f106cbf5ae724d92e7cf33c2baa71d2d0ec0aa5a1506.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4b02acac3d8a562fe5a2d46a7308acb55236e719a834bf0a5eb9df283a18ae90.mp3

## Future

Affirmative and negative forms for future actions.

I

### ana hal3ab

English: I will play
Arabic: أنا هلعب
Vocalized Arabic: أَنا هَلْعَب
Franco: ana hal3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b8fe53d13390180bbcee0fbaea13d231bedca9583ab5b79ffb2ee343fdef5a0e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0d7afa05b64ac207ec6022dee97b8f017c35e3d6534d0074c41561cd780d4c23.mp3

I · Negative

### ana mesh hal3ab

English: I will not play
Arabic: أنا مش هلعب
Vocalized Arabic: أَنا مِش هَلْعَب
Franco: ana mesh hal3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e4178e734dddbaaa3724df4fcc510edb424298f21e23910c9985e79432c82e21.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b6bd75542a0cd350aac345c080930105220a76da5bccbdfe5b78d3bec64cdcc6.mp3

You · masculine

### enta hatel3ab

English: You will play
Arabic: إنت هتلعب
Vocalized Arabic: إِنْتَ هَتِلْعَب
Franco: enta hatel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e4fbf4922b5778559098a007fd00c1721a7f617c8ea46f68266ac4d1c558180b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/32beb22cf2e3247e23f9f2d29d345223ad658465ae563ba2aa120f1a5ea3acc1.mp3

You · masculine · Negative

### enta mesh hatel3ab

English: You will not play
Arabic: إنت مش هتلعب
Vocalized Arabic: إِنْتَ مِش هَتِلْعَب
Franco: enta mesh hatel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5a3d5c5e4714a48a9018bfdac6f4f9f050fece80ff5d3b229ef94c4215f5bc60.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fc9c660c5841ccf1d8a6ae21df19c18b6b83dba805c282f1599615ed0099aa76.mp3

You · feminine

### enti hatel3abi

English: You will play
Arabic: إنتي هتلعبي
Vocalized Arabic: إِنْتي هَتِلْعَبي
Franco: enti hatel3abi
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a4560d003744d7664d1b5c3a551dc1a84de109633fc016b9f80b47c11bd64589.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cc3a4f625c86a29932648b4d06324e2717f16dfb316de85f6bc1cfca5108a53c.mp3

You · feminine · Negative

### enti mesh hatel3abi

English: You will not play
Arabic: إنتي مش هتلعبي
Vocalized Arabic: إِنْتي مِش هَتِلْعَبي
Franco: enti mesh hatel3abi
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cc5bae4e48dbca228790d2e52049952bde7269a121516ed0d10a4e386ed7abfb.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ee82076b6b9abe3aa80f41305dd17fba947b6e15d99da4454db7a72829b62139.mp3

He

### howwa hayel3ab

English: He will play
Arabic: هو هيلعب
Vocalized Arabic: هُوَّ هَيِلْعَب
Franco: howwa hayel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c589995787d19a7fb5e8579bac2d457f01cd5b45e4784e3b1b10188b432c7ad4.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/91c036b247f0aca51a2bf84bdb07c6dff947180b00c6a3318bb450cb3dc12aea.mp3

He · Negative

### howwa mesh hayel3ab

English: He will not play
Arabic: هو مش هيلعب
Vocalized Arabic: هُوَّ مِش هَيِلْعَب
Franco: howwa mesh hayel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a93e6f06d2df56b00a0a7e47fb42001889d2f710f01499b1fb87b58b7dd682fa.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/91eec85c852df0283835610d8537aa0b3199100b1c0cec88532d440922c9a315.mp3

She

### heyya hatel3ab

English: She will play
Arabic: هي هتلعب
Vocalized Arabic: هِيَّ هَتِلْعَب
Franco: heyya hatel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d060b22e481bab912ce06e3e719438c6142fd41c2c1948ecca4a8ebadbba178c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/64e57a2fba579ed2130b7e9702b9a60013e3a2f3a2f10c080013398bb317ebb5.mp3

She · Negative

### heyya mesh hatel3ab

English: She will not play
Arabic: هي مش هتلعب
Vocalized Arabic: هِيَّ مِش هَتِلْعَب
Franco: heyya mesh hatel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/654e0019e739a03e375a24079a30abb6ae8a123eb6358150096e8a56db443dce.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3a593fbfb083814d5f16198c8a0a37a3253817bd44b9d81546d3c12a20e2911e.mp3

We

### e7na hanel3ab

English: We will play
Arabic: إحنا هنلعب
Vocalized Arabic: إِحْنا هَنِلْعَب
Franco: e7na hanel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a08e7520667fd5aee7aea22a473142e496f7bbfda57c23ef540e13e71f573bd9.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/66bf3632c67d24fc9c99a68922c17bea42943b222664854d998e9751b20e2b94.mp3

We · Negative

### e7na mesh hanel3ab

English: We will not play
Arabic: إحنا مش هنلعب
Vocalized Arabic: إِحْنا مِش هَنِلْعَب
Franco: e7na mesh hanel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d30372d0a561d70a77f3da8cd634dd05bcb393fe6cd74f7a2b83679000cb6ec9.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/308981dc239ce02b5cc6a3950ac0a2b6e53c1b512803944a985b114cda77f10c.mp3

You · plural

### ento hatel3abo

English: You will play
Arabic: إنتو هتلعبوا
Vocalized Arabic: إِنْتو هَتِلْعَبوا
Franco: ento hatel3abo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9ff118f3f222cb2e0ab14f1fef47d7b1fc80ed899c7473d5c7eacea87682c901.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1ae3ceed15686821c02d6443902d4387419e1f564ca486741234397ade929036.mp3

You · plural · Negative

### ento mesh hatel3abo

English: You will not play
Arabic: إنتو مش هتلعبوا
Vocalized Arabic: إِنْتو مِش هَتِلْعَبوا
Franco: ento mesh hatel3abo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f4aada89d0e6455382660a3dab50a4b9fedc756a42ca46dbf907a2bb89f90690.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d2a6fd36aae57e5e8bbe1b592b1df418a01e2b904ea04f86108452999d4f55bb.mp3

They

### homma hayel3abo

English: They will play
Arabic: هم هيلعبوا
Vocalized Arabic: هُمَّ هَيِلْعَبوا
Franco: homma hayel3abo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9c4e968b614bd9b18fea75ee0dd527c903f6d1238c83e27122e1af48cdab6930.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c230a59a426602bbe7a0a7ffc7b7c089f2564f1422686901bd4ce3104dd055a0.mp3

They · Negative

### homma mesh hayel3abo

English: They will not play
Arabic: هم مش هيلعبوا
Vocalized Arabic: هُمَّ مِش هَيِلْعَبوا
Franco: homma mesh hayel3abo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b5df75c730929d17b37abcecd42c196528733d91a29de687c051e20e3eb0fe42.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ca55075e1764d4c83c5c6233a445d99c281f14cb69d6bed793bb838ad326e872.mp3

## Unprefixed forms

These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.

I

### al3ab

English: I play
Arabic: ألعب
Vocalized Arabic: أَلْعَب
Franco: al3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/407e0a1434354c71cb0396a526bb55703b3ddf970badc0659d88b54dfb47f34b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/736b2da1ef930818dd4d33f0c6122ed691c3798d2b33d39fb680001331cf96c5.mp3

You · masculine

### tel3ab

English: You play
Arabic: تلعب
Vocalized Arabic: تِلْعَب
Franco: tel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/81b5713a03a2bd3c6c38cd6eda1010e21cad9194e7fa5584af1db4b75c4d0368.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/05e60356037bda3ef349f6423c033daff256bf4dadc5a10ad8f7b37f780a2fca.mp3

You · feminine

### tel3abi

English: You play
Arabic: تلعبي
Vocalized Arabic: تِلْعَبي
Franco: tel3abi
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/19532f089aafd49c5e22d1a4389ba7c5ba9ff0a91a32a436e49128288c67f633.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/eed0bfc2ddcfc63ff9bf31264b2a1f3382b63d25c11297f174bd2b995b4a6a15.mp3

He

### yel3ab

English: He plays
Arabic: يلعب
Vocalized Arabic: يِلْعَب
Franco: yel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/018255fd46dfd4a26ca2adcfb260e1c08547505bf80e00e1fd909f6cec9e1768.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6d6f078bdcf9babcabd747c20080b30fd24ee87a3f2d665e53c268678b3cb13e.mp3

She

### tel3ab

English: She plays
Arabic: تلعب
Vocalized Arabic: تِلْعَب
Franco: tel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cf1b89d5ca488bda80e09141727c576d12c5ed030eaa60fad26c91b08ccf67d1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6ce8b26ac505343fdf4e1a01ace9ee262da487faeb5b5337989b485f4b5f25fd.mp3

We

### nel3ab

English: We play
Arabic: نلعب
Vocalized Arabic: نِلْعَب
Franco: nel3ab
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/70d79c347f0286667a887b6109c41fa5e3e7b64afe6ec4cbebe42ce7c475e4c2.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/943a3b9b104deec3c8ee2fca0c9335a20888b8bf477f56c3890d109823ee2992.mp3

You · plural

### tel3abo

English: You play
Arabic: تلعبوا
Vocalized Arabic: تِلْعَبوا
Franco: tel3abo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/92ac7b09395dca49f67844fdfb76f9945bd2b6b91491c183211da7e6661050c3.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8b755130064bdf35e894d7c0f4e42176ee409ffe6fd4e6a177995859641346bd.mp3

They

### yel3abo

English: They play
Arabic: يلعبوا
Vocalized Arabic: يِلْعَبوا
Franco: yel3abo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4518ac47d8b88bbce2e0c52fff9e7a98deb5be9f379e1f60fc0309666c3404b9.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/67398720882e9d001d36fd56691a87fb475e12182c06beab70fb4fcf53e56d00.mp3

[Dictionary entry](<https://learnwithglyph.com/dictionary/words/al3ab>)

[How Egyptian Arabic verbs work](<https://learnwithglyph.com/learn/egyptian-arabic-verb-conjugation>)