# aghayyar — change: Egyptian Arabic Conjugation

Conjugate aghayyar (change) in Egyptian Arabic. All eight persons, past, present, future, English translations, and available audio.

Canonical: https://learnwithglyph.com/conjugation/aghayyar

## Past

Affirmative and negative forms for completed actions.

I

### ana ghayyart

English: I changed
Arabic: أنا غيرت
Vocalized Arabic: أَنا غَيَّرْت
Franco: ana ghayyart
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0c4694c1df8b1ff3518a2975cf199badc227bb6d8a6efb3afa9be93d30b86675.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7a4c1c2fa499a98ee6cb11b3252160ee9dc2d16ffe55910291da2a6adce07daa.mp3

I · Negative

### ana maghayyartish

English: I did not change
Arabic: أنا ماغيرتش
Vocalized Arabic: أَنا ماغَيَّرْتش
Franco: ana maghayyartish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ac1172f8636813a38ead61f2356bb8d46563bdcdb69c30e010b906c3d60d9117.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a92c0fc0fe998e61a93912b3f1657d913fda3e06f35f4a44e496bb8e85f9cdf1.mp3

You · masculine

### enta ghayyart

English: You changed
Arabic: إنت غيرت
Vocalized Arabic: إِنْتَ غَيَّرْت
Franco: enta ghayyart
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ea668a337a241a604b0110a1ef58cbeb277a4bdac853bd0065c55975240f3701.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/87a73bebae6609a29948b1a169a497857c8c62b5fb4ddad89df93eb74e9ed530.mp3

You · masculine · Negative

### enta maghayyartish

English: You did not change
Arabic: إنت ماغيرتش
Vocalized Arabic: إِنْتَ ماغَيَّرْتش
Franco: enta maghayyartish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fc99e9009f7d9f7e687f71da644b35a055e36824cda282c67857bf188a55ef61.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f433089e4eb5b689c435e92c0b442d43aa49b4ceb79fc99e6dcdc62c95bca437.mp3

You · feminine

### enti ghayyarti

English: You changed
Arabic: إنتي غيرتي
Vocalized Arabic: إِنْتي غَيَّرْتي
Franco: enti ghayyarti
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ffb579fbad3be9cf1dc5126442ee961de6cdaa38180628f8fd3e12c6ea4c54d9.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8633943124c9c96a35d9f02b95bedf07ae46a788b1644086b93a4e8facc7919b.mp3

You · feminine · Negative

### enti maghayyartiish

English: You did not change
Arabic: إنتي ماغيرتيش
Vocalized Arabic: إِنْتي ماغَيَّرْتيش
Franco: enti maghayyartiish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a89d7a08a1217701fe84aa54c06df13c795819e386b82d43fe0924fc8fe29726.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1c520d0508cb61e6957e363b1e79d946fc9fc3cb8bb78a510c2e46b329ec2d40.mp3

He

### howwa ghayyar

English: He changed
Arabic: هو غير
Vocalized Arabic: هُوَّ غَيَّر
Franco: howwa ghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/700f3acd94d0cf97b71fa69c0ee86fe5cb26ff52d334506c3753a55674a5bd4f.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/97aec0678cf056b181c38eff427028e447615623bd3cd6320c6d84eed8b4b516.mp3

He · Negative

### howwa maghayyarsh

English: He did not change
Arabic: هو ماغيرش
Vocalized Arabic: هُوَّ ماغَيَّرش
Franco: howwa maghayyarsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4f7e41d1de96d90f5d2ef2ccaa24a8bde0bd312341d01d53088fa1c2dd0e29f4.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1196a21d2013d66489511265133248704a47408a7a2ed6d69aa29f1bfc5ded4a.mp3

She

### heyya ghayyaret

English: She changed
Arabic: هي غيرت
Vocalized Arabic: هِيَّ غَيَّرِت
Franco: heyya ghayyaret
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/91621f14cc197f7787594e325abf0855248646d4794d76892bed46671f4d581c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c9e00f97156f85551922af83f95fa93d80e12c301ba6ee3895ef8320cb3df987.mp3

She · Negative

### heyya maghayyaretsh

English: She did not change
Arabic: هي ماغيرتش
Vocalized Arabic: هِيَّ ماغَيَّرِتش
Franco: heyya maghayyaretsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ce0017cdd71ff287b6e18a056bf48fa91ab7542e55b8f2bdb5c9597bb8d3424c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/019a771021826ca2f6345af97f71cef7c1294737eaded20a5041121b2c75b6ab.mp3

We

### e7na ghayyarna

English: We changed
Arabic: إحنا غيرنا
Vocalized Arabic: إِحْنا غَيَّرْنا
Franco: e7na ghayyarna
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/254a68dac6f6a4f510e48eec6039f6ea88f3237c0625613de10f12b931d69893.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/116c3eaec1c89a2296e39d99b683dbedb06c27e315647cd5d7514fe90326c87f.mp3

We · Negative

### e7na maghayyarnaash

English: We did not change
Arabic: إحنا ماغيرناش
Vocalized Arabic: إِحْنا ماغَيَّرْناش
Franco: e7na maghayyarnaash
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/63b11f2119b36ed4a0415fd9012b9a0002e0a7d14c53c795c2608d6d139b413b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/adc8a6397c2186b733b9a56ed6f1b0f1c76ae2f9014cdc7426837db5fc07d5a8.mp3

You · plural

### ento ghayyarto

English: You changed
Arabic: إنتو غيرتوا
Vocalized Arabic: إِنْتو غَيَّرْتوا
Franco: ento ghayyarto
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/41cd0948438abdc58d6695185df8a83d0bde5f7dd66889631182de498c6338f5.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4169957e8c850d7d5f1711e52aa6c64a8e6ffd52f239114c02b294e1d6c6c2e8.mp3

You · plural · Negative

### ento maghayyartoosh

English: You did not change
Arabic: إنتو ماغيرتوش
Vocalized Arabic: إِنْتو ماغَيَّرْتوش
Franco: ento maghayyartoosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f7f41fcf275bc5127e3634558dbd6e96ce5695baa712575f349a0f9e4ed64a7e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1102fc509a142c54fc23091dee11bb669ea0c3fec4a8d9b6f9fa0ebba2058577.mp3

They

### homma ghayyaro

English: They changed
Arabic: هم غيروا
Vocalized Arabic: هُمَّ غَيَّروا
Franco: homma ghayyaro
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e3f430eb58fb8a5d1c2c0511ef73ff9824da212fbe73ac730dc703f87c248ceb.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/453df383c9c129efab12aaf02ac3612f3df2f897bac1b899d0f81387a5b08bf9.mp3

They · Negative

### homma maghayyaroosh

English: They did not change
Arabic: هم ماغيروش
Vocalized Arabic: هُمَّ ماغَيَّروش
Franco: homma maghayyaroosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cab3f9821410ee3b08fd6ddbd279d6b691e1b6c54bb71fc0dac4a3bcad1dbb3c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2abd3dc43298541aeb856f015b66260c7bf8e6a4f663b99c7578c08917421c0a.mp3

## Present

Use the situation to distinguish a habit from something happening now.

I

### ana baghayyar

English: I change
Arabic: أنا بغير
Vocalized Arabic: أَنا بَغَيَّر
Franco: ana baghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/344f24dd30b69e6bc9a50540117482554ea1be76595632a49cdb8a7673450112.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/86506c71b85e1de78ed8487d9549124b0f492d2867a1d9cc9a721179a3a68888.mp3

I · Negative

### ana mabaghayyarsh

English: I do not change
Arabic: أنا مابغيرش
Vocalized Arabic: أَنا مابَغَيَّرش
Franco: ana mabaghayyarsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9f3be344736e046af16c153bb312d39c4f38f6fe9305186daf152567fdbf7804.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4b1fb05f1ad84df97f05109d690d73eb0ddd29fd8177990cbda183da4a182807.mp3

You · masculine

### enta beteghayyar

English: You change
Arabic: إنت بتغير
Vocalized Arabic: إِنْتَ بِتِغَيَّر
Franco: enta beteghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4b79d8d51dbf82f975d584602f3bd44487629ca75f493b2c3b0304c2b8294718.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bdbecfd5f028fcb930ce45a6b151c1ea079900c529516cafc71ed4f6caa42a00.mp3

You · masculine · Negative

### enta mabeteghayyarsh

English: You do not change
Arabic: إنت مابتغيرش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مابِتِغَيَّرش
Franco: enta mabeteghayyarsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5b789e6c027013ee555157a236017341c59a7da4dfc43dc4f8a6b7b841e7e168.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/479617f21b29bfe0de7932daf5ca0bc7b91962809210ed8da4ce235de1be542c.mp3

You · feminine

### enti beteghayyari

English: You change
Arabic: إنتي بتغيري
Vocalized Arabic: إِنْتي بِتِغَيَّري
Franco: enti beteghayyari
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/dd8fa6a730c0d28211cc6e9474cb9827992e0870646b84a279b2208c17e07aa8.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3843be6134fb78471d24a8a6ed9ec6ea5216628dd949f1f39ec04afe8f92955d.mp3

You · feminine · Negative

### enti mabeteghayyariish

English: You do not change
Arabic: إنتي مابتغيريش
Vocalized Arabic: إِنْتي مابِتِغَيَّريش
Franco: enti mabeteghayyariish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c31f522a91caf6a528eb1aad6ce09b69f9ed25b7d9f72c24785ad7ef0e10d4ea.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cf53bd69a494f95359aaab0b941d17e73000cd4766e92d69ffa84233c621ab9b.mp3

He

### howwa beyeghayyar

English: He changes
Arabic: هو بيغير
Vocalized Arabic: هُوَّ بِيِغَيَّر
Franco: howwa beyeghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c057fd1313adfba149c09a5a400111767585d6cc53c061d6aaaae6f9a713d85a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/83b9c44fc26d57f792448c7a0f44b538a34acaccffc0cc6d24f5ce3fb6e0e39a.mp3

He · Negative

### howwa mabeyeghayyarsh

English: He does not change
Arabic: هو مابيغيرش
Vocalized Arabic: هُوَّ مابِيِغَيَّرش
Franco: howwa mabeyeghayyarsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bc5f892ff583c40c13ff67acc332e20ecd0b55b862242549d1a83f8cfe0f2e38.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/be124932268b4d7d77f1f07081d8bc06253e45b27f0593ae01aef1ecde88d4c7.mp3

She

### heyya beteghayyar

English: She changes
Arabic: هي بتغير
Vocalized Arabic: هِيَّ بِتِغَيَّر
Franco: heyya beteghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/32f78fabc9bf856d14f861396750eaac3f5b35611f219ea4ad4560a31ab200bc.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/64d68ab1583d173a2e0a15a66afb586614ca054b1ce1e52bba75c6a781d7af0c.mp3

She · Negative

### heyya mabeteghayyarsh

English: She does not change
Arabic: هي مابتغيرش
Vocalized Arabic: هِيَّ مابِتِغَيَّرش
Franco: heyya mabeteghayyarsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b2be06fc2144159c842bf02c08dd159e831ce1a96572e4a576f8fd6d363c0ff1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cca7d91b4a940684825ebe1dd6624ffa33a448d26b8956cbdf003de3554ba604.mp3

We

### e7na beneghayyar

English: We change
Arabic: إحنا بنغير
Vocalized Arabic: إِحْنا بِنِغَيَّر
Franco: e7na beneghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cac908b432adc9d490f866bf92c76130398c3ee387f10e747b35685f83bbe0c1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/445cb05869c5df45de62b05fff5d2ddf21a95964ccd21209946f3799b9a24cc7.mp3

We · Negative

### e7na mabeneghayyarsh

English: We do not change
Arabic: إحنا مابنغيرش
Vocalized Arabic: إِحْنا مابِنِغَيَّرش
Franco: e7na mabeneghayyarsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3b6097d79021fe4e62edef26fa8525291f351b70a0e4e831868a21f04338a8e7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b0771b74ab57ba9d218d0463753d4bf4993ab8de9d0bf721f6a2d9b68904a89f.mp3

You · plural

### ento beteghayyaro

English: You change
Arabic: إنتو بتغيروا
Vocalized Arabic: إِنْتو بِتِغَيَّروا
Franco: ento beteghayyaro
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3ceeed5d736173a6bd9df933ad03f5d1ea19d3e47a01b9e99397ea77e408d3f4.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/32151b264234570a99775365b62199440b1dcb662afb0ebe324b2aa694438730.mp3

You · plural · Negative

### ento mabeteghayyaroosh

English: You do not change
Arabic: إنتو مابتغيروش
Vocalized Arabic: إِنْتو مابِتِغَيَّروش
Franco: ento mabeteghayyaroosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7caa6e8b24fa99a2eb75a6cd5077fe12a525715e1afee036dacdda6d02d72b73.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1dfa79c30676c5e3d2f5ca5e64f6f38e9a3b00ea8abf03ad7b98e9a07bec5cb4.mp3

They

### homma beyeghayyaro

English: They change
Arabic: هم بيغيروا
Vocalized Arabic: هُمَّ بِيِغَيَّروا
Franco: homma beyeghayyaro
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e038eedb993c5c91c27fdc068c85c2168886139eeb59f6f34b2d71ecb2140d8d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b90a0b2a048351ade27819da6bdf440698afb51cef9eef34f8233ab90f8094d6.mp3

They · Negative

### homma mabeyeghayyaroosh

English: They do not change
Arabic: هم مابيغيروش
Vocalized Arabic: هُمَّ مابِيِغَيَّروش
Franco: homma mabeyeghayyaroosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a6cb9bc99f94e9928beec6a67af38939070eda17e0c696e03e565ec5477c7613.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d6cf8bbd18ad9d1227e437ee7c3728268ad29ec8a6d2b2a71de588a2bd2a6343.mp3

## Future

Affirmative and negative forms for future actions.

I

### ana haghayyar

English: I will change
Arabic: أنا هغير
Vocalized Arabic: أَنا هَغَيَّر
Franco: ana haghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/dc70469d739ac92d80d19082fdf86e7b3007c8ef505122680587661b96d7282f.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bddffb847a1aba2b8a73bd0cb08ac62f658b410dce00c6535069af3add5905c8.mp3

I · Negative

### ana mesh haghayyar

English: I will not change
Arabic: أنا مش هغير
Vocalized Arabic: أَنا مِش هَغَيَّر
Franco: ana mesh haghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/aba027cc68bbd863dd3aa3bab392d3365509d7b821105e2f517e6ceaac2b49da.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0749bd0f4db29037a1b73a6cb6f4cae5ded493334f548be0545e547ae6d658e2.mp3

You · masculine

### enta hateghayyar

English: You will change
Arabic: إنت هتغير
Vocalized Arabic: إِنْتَ هَتِغَيَّر
Franco: enta hateghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/55dfe645b325dba2a0d0b64bc636ebea34b901329fd610d50b4f8fe7f1825ab6.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/878ad356ca038422c97d252e44e8b1e7f9c03a294f6c1a6a6b856b68f7b36172.mp3

You · masculine · Negative

### enta mesh hateghayyar

English: You will not change
Arabic: إنت مش هتغير
Vocalized Arabic: إِنْتَ مِش هَتِغَيَّر
Franco: enta mesh hateghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cb27f19f27f7550bc4420315377e3abe475c1cfecbc71c0f9b7d758f672153ea.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7ade73b49f7b6caee19ee94e7de3e60c5015d3ccdc0f929732f9c02f8087064b.mp3

You · feminine

### enti hateghayyari

English: You will change
Arabic: إنتي هتغيري
Vocalized Arabic: إِنْتي هَتِغَيَّري
Franco: enti hateghayyari
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bdbcc6a54b2bb00a224ce4ff7d768ef0b14234abb37b71b9183d1ccefaaea640.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ac461827c332965ac389e5767c9475cbc6231016697c3dd9219a0bf8b272952c.mp3

You · feminine · Negative

### enti mesh hateghayyari

English: You will not change
Arabic: إنتي مش هتغيري
Vocalized Arabic: إِنْتي مِش هَتِغَيَّري
Franco: enti mesh hateghayyari
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1ce0c2e4b943a48069c69dcb095f7adae620181b3b7ed3d5df36dc0c41bf0a2b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c2efa33d1886fd3cca0fceedc1258ff7d45cd12f1a7dbaae257498b3ae9da6fc.mp3

He

### howwa hayeghayyar

English: He will change
Arabic: هو هيغير
Vocalized Arabic: هُوَّ هَيِغَيَّر
Franco: howwa hayeghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/23afa3ec5e24a61435fcd0fe9d6f4b9cf70ef8c4ab887051e0b869a014e04fd2.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/32781ebf6af422dcad5819c55a9d9d5db54403aa5f3e894d0091ae102c93cad9.mp3

He · Negative

### howwa mesh hayeghayyar

English: He will not change
Arabic: هو مش هيغير
Vocalized Arabic: هُوَّ مِش هَيِغَيَّر
Franco: howwa mesh hayeghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/167f1877b20c38695437593f0f43eb20d212d60d4d3db91a460b5af9df24b1ee.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c646f8072d5c921727680660f4c2986b3182a86366e85297e8a6adc66839342d.mp3

She

### heyya hateghayyar

English: She will change
Arabic: هي هتغير
Vocalized Arabic: هِيَّ هَتِغَيَّر
Franco: heyya hateghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/af8c89ec43cd7b4e0667ec10f9a52eacf8c19b77dea62bcac4da923c66e7e552.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/aba528a40b5f2d532664c4d9938d9b9998d3baba4b6278b9b1a7b2599e595d33.mp3

She · Negative

### heyya mesh hateghayyar

English: She will not change
Arabic: هي مش هتغير
Vocalized Arabic: هِيَّ مِش هَتِغَيَّر
Franco: heyya mesh hateghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ea8cbf89076554af3d4291145b9d7354ee60a522142328aa7373a462761cdb5b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5134ce4eda6478bc7912df3259130895c3587565eccefa4b5830284905dbcde3.mp3

We

### e7na haneghayyar

English: We will change
Arabic: إحنا هنغير
Vocalized Arabic: إِحْنا هَنِغَيَّر
Franco: e7na haneghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9269980692af3b6ca131de41de163cea431b265a2e6e52c09a976bb27ee43dba.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6ee80d8648311f96e6a15bd870a382f0a89353ad9f8298b9e5883fa10e0897c4.mp3

We · Negative

### e7na mesh haneghayyar

English: We will not change
Arabic: إحنا مش هنغير
Vocalized Arabic: إِحْنا مِش هَنِغَيَّر
Franco: e7na mesh haneghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ade64f844232977e4baf5b66cd874a7979f8e23fcbcd5b8ac1f47ba79194ba17.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5998abb49f054ca026a959312879456572e8fff248094e433ed95e1d00d88392.mp3

You · plural

### ento hateghayyaro

English: You will change
Arabic: إنتو هتغيروا
Vocalized Arabic: إِنْتو هَتِغَيَّروا
Franco: ento hateghayyaro
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d2690dae62273ee8a41bf31f391cd67c832461ad629214e4d64d1405f1b82639.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/56057332dc77243669a60c8c4a515f43d2b380d3e77455b5971bbce87205c9f8.mp3

You · plural · Negative

### ento mesh hateghayyaro

English: You will not change
Arabic: إنتو مش هتغيروا
Vocalized Arabic: إِنْتو مِش هَتِغَيَّروا
Franco: ento mesh hateghayyaro
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f91692c0dd52e8a27ec4ce2c3295f02adf0d15cdf74a63cdc37183e19bdaf85a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3c89eef011b0695e0b3cbf7a23df69f38efedcdde2b2238193c26101281e707a.mp3

They

### homma hayeghayyaro

English: They will change
Arabic: هم هيغيروا
Vocalized Arabic: هُمَّ هَيِغَيَّروا
Franco: homma hayeghayyaro
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a5ed0b794301d4f0fc9b453b0da64ce93040835dcb25af1022e036279c9e992f.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/70d8e28a0af6e80f6c4c73cdfadb0f8bdbaa7e0da6759969dd45bae64eb2bb63.mp3

They · Negative

### homma mesh hayeghayyaro

English: They will not change
Arabic: هم مش هيغيروا
Vocalized Arabic: هُمَّ مِش هَيِغَيَّروا
Franco: homma mesh hayeghayyaro
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/27dbfbb65a121f8460056bad2f9a2ab4847376401991adc8ab67c62090da34da.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4176b984e5631e75399313ceefb57988a0d5866a3666ed480d50424cbe7e1676.mp3

## Unprefixed forms

These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.

I

### aghayyar

English: I change
Arabic: أغير
Vocalized Arabic: أَغَيَّر
Franco: aghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c710b1d5e3d419e5946f946bcacae6de70f419c9f3a3c6d5526ff49e9eec904b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/544e5b25b6b5b725e23c01945a2e3c51aa1acc73031e38aea697f6c8db2932d2.mp3

You · masculine

### teghayyar

English: You change
Arabic: تغير
Vocalized Arabic: تِغَيَّر
Franco: teghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ae7b03b307c91dbfe97425c108bb875d9762d1accfa57795fd967f56ecdf6b11.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/821b0a387fc1a8d5f4f18aead50c035e9a0fcb92d739eb8a245a88a771be8ba8.mp3

You · feminine

### teghayyari

English: You change
Arabic: تغيري
Vocalized Arabic: تِغَيَّري
Franco: teghayyari
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5ddf6d9b684e163afae0800f8ca6fd7fb705c9a8b3a0dad06aed3b48c130d0e0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a3f50f0cb1e2fc5ef2bcd106b0804d98b2126aa3416b790fb70a9faf00c30731.mp3

He

### yeghayyar

English: He changes
Arabic: يغير
Vocalized Arabic: يِغَيَّر
Franco: yeghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a30c16c36f2077915d8f42ed788e851b1ded6cdf006ce188de2ed8670ffb8837.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/227c6e61d6e8bd8a7d95387a2ad627ddda3510043fd6aa7028dffb3592ab20c0.mp3

She

### teghayyar

English: She changes
Arabic: تغير
Vocalized Arabic: تِغَيَّر
Franco: teghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a4d5a9844c3a6bf43aeac6dbf2c60d9860ad312db39d636f826288de609bc010.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ca4b9cb661cda9d2628812636f0559ad0a27cc0bda662f7afc32c5c9a389c690.mp3

We

### neghayyar

English: We change
Arabic: نغير
Vocalized Arabic: نِغَيَّر
Franco: neghayyar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fa74b6b2a3c254a594ccca221e74472bb39f16901de560acb173088e4cf52aa0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e11c43ee9a3954c8272c5cd7647ded7255f753ea283ad010ef5573be1a359c62.mp3

You · plural

### teghayyaro

English: You change
Arabic: تغيروا
Vocalized Arabic: تِغَيَّروا
Franco: teghayyaro
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bb91ae42b8e15591fcd9b26457089a207751b933f04ce371a454ec5279a88e5e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d8897336a3a659728cffdc2a78f251b317b99d7db30ced366014d9a0c41cbd7e.mp3

They

### yeghayyaro

English: They change
Arabic: يغيروا
Vocalized Arabic: يِغَيَّروا
Franco: yeghayyaro
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/78db13247e4690777c5d60c1e653584ca481aa575e4c186fb0f2d8432a2f1770.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d2a14ff85c68557dc92705abac92b4b1cc4039ad71bd6457ecf447b34ced59f3.mp3

[Dictionary entry](<https://learnwithglyph.com/dictionary/words/aghayyar>)

[How Egyptian Arabic verbs work](<https://learnwithglyph.com/learn/egyptian-arabic-verb-conjugation>)