# adkhol — enter: Egyptian Arabic Conjugation

Conjugate adkhol (enter) in Egyptian Arabic. All eight persons, past, present, future, English translations, and available audio.

Canonical: https://learnwithglyph.com/conjugation/adkhol

## Past

Affirmative and negative forms for completed actions.

I

### ana dakhalt

English: I entered
Arabic: أنا دخلت
Vocalized Arabic: أَنا دَخَلْت
Franco: ana dakhalt
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4f4ddc25b3605ad114254db3a60eee25b1e5b5b0850588d8dcb4ce99a314518f.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f37c16d82aa5c2c8765a6e5bf89b0e41e5d74e64cc985553bdd9193d40c1b73a.mp3

I · Negative

### ana madakhaltish

English: I did not enter
Arabic: أنا مادخلتش
Vocalized Arabic: أَنا مادَخَلْتش
Franco: ana madakhaltish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8716154e601a1dde2f7af2f7b9aeedf0b937a2b57c5182769df703f5da7e59c3.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5852955ccebfd84a6a7a494962d095ace8710afd2576081ec5cfd274a6ebc184.mp3

You · masculine

### enta dakhalt

English: You entered
Arabic: إنت دخلت
Vocalized Arabic: إِنْتَ دَخَلْت
Franco: enta dakhalt
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/de73eb4dcc7838d82c08476809f73ff626153d979e02965ab4133e6ed6f74d6d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bf1354efd44347c10746d5dc4ea94581c5204d44c9e96016cfa0919d9a9d5e9f.mp3

You · masculine · Negative

### enta madakhaltish

English: You did not enter
Arabic: إنت مادخلتش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مادَخَلْتش
Franco: enta madakhaltish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/84847cdf73a250d85ab61939977f0a3e3bd6ef125c4a078680a2a2832a0c42cc.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9986c8c995e8a065437187483ace4045c6a2c5f79d9fc2ad6914a57fcddc6f89.mp3

You · feminine

### enti dakhalti

English: You entered
Arabic: إنتي دخلتي
Vocalized Arabic: إِنْتي دَخَلْتي
Franco: enti dakhalti
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/da427ba4270145e52b9790abb3c648ee430a4e0fff42788405d5e6a454126dd9.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/75e12604cbe608950c5c06927c936c830c97d49b3066d4fcc548908b20bace0e.mp3

You · feminine · Negative

### enti madakhaltiish

English: You did not enter
Arabic: إنتي مادخلتيش
Vocalized Arabic: إِنْتي مادَخَلْتيش
Franco: enti madakhaltiish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8db64b4eec43611570132001c816202f6e01919e0765949c8835b9dd848f7674.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/70476d892a4cf77345e69659b7f9b4e3dcc5c480d489c23a0d1e96649257a5af.mp3

He

### howwa dakhal

English: He entered
Arabic: هو دخل
Vocalized Arabic: هُوَّ دَخَل
Franco: howwa dakhal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1f16234db189c949860d21039cc86a090222f0ab3526f2121c1d258b21aa52a1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3b87c453ae5b3d23909c1c62c2057471dc8f1c55e3b17aeff972006c613071d3.mp3

He · Negative

### howwa madakhalsh

English: He did not enter
Arabic: هو مادخلش
Vocalized Arabic: هُوَّ مادَخَلش
Franco: howwa madakhalsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fec024db1326a29436153ca6809717010e5d7217f256f255dd404cda89953a01.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d20627588afd7d2fa2ac60baeeb3a3b22c732fc2f69f73562b0047a470ee601a.mp3

She

### heyya dakhalet

English: She entered
Arabic: هي دخلت
Vocalized Arabic: هِيَّ دَخَلِت
Franco: heyya dakhalet
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e4a0133fe6c8a526e68804f2e4fcff6f97c34154e5ecdabfb53fbbaa73568753.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3b12cc2a42911a75e70dc56382ed1c0d03f8ea013b83c9645cf76c3b23c6a0f1.mp3

She · Negative

### heyya madakhaletsh

English: She did not enter
Arabic: هي مادخلتش
Vocalized Arabic: هِيَّ مادَخَلِتش
Franco: heyya madakhaletsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f03dc115cac9e31513aabe3db5313fba6bac640f87082ec7dadb9024e0ef3df0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/dcdec8dde4061210c868ef3719591f0732f3b5f4ca6c7d3f86948becfd91cccc.mp3

We

### e7na dakhalna

English: We entered
Arabic: إحنا دخلنا
Vocalized Arabic: إِحْنا دَخَلْنا
Franco: e7na dakhalna
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ac178224a73339a89a3417da74eec9126a0a8af45d9188689328a661680ae6bc.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ef5f59a80ffc94b3245e89579ef11020bc53957908e3fc13b6a6641ac740b8d1.mp3

We · Negative

### e7na madakhalnaash

English: We did not enter
Arabic: إحنا مادخلناش
Vocalized Arabic: إِحْنا مادَخَلْناش
Franco: e7na madakhalnaash
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4fbbec88d7408b5e8f772135c98dc27f4d41c414313596018996ce4ba9a46935.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b8d4195b594670424de207129ed8f57d18a9a8134e679e1019369e80579c32d7.mp3

You · plural

### ento dakhalto

English: You entered
Arabic: إنتو دخلتوا
Vocalized Arabic: إِنْتو دَخَلْتوا
Franco: ento dakhalto
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/dc9b238bfdf9ac11a454a90688d9e64098f7e18c2bdbf4424b8736b1167f6236.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/de2e0f82bbbc7aca444fd6085f348807b57e078b90406c35c535fcdb20228e76.mp3

You · plural · Negative

### ento madakhaltoosh

English: You did not enter
Arabic: إنتو مادخلتوش
Vocalized Arabic: إِنْتو مادَخَلْتوش
Franco: ento madakhaltoosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4f4e7042bc09fcb70424621bfd348b77ff5e5e276a618f469e401b986954a41b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8bf53c899d1f532abf4587982f06a5ec1597ed5f0eaa21d9a5a331f3abeda3b7.mp3

They

### homma dakhalo

English: They entered
Arabic: هم دخلوا
Vocalized Arabic: هُمَّ دَخَلوا
Franco: homma dakhalo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7757b959b97c87a39907eb3285d659547dda6478916fed9bb76ec4418fc2db81.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a4636983251e891ec32a95bf0e74c81bf7f394d4dee9e106aeea484ef5fe486d.mp3

They · Negative

### homma madakhaloosh

English: They did not enter
Arabic: هم مادخلوش
Vocalized Arabic: هُمَّ مادَخَلوش
Franco: homma madakhaloosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b1a4386c427bc3286ee3512d09293eb2ad35a58947966c3083ee9567c5dca2d7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/46cf021e5174c0e3afe24f2e0a6dfe459758737dde56e65d3ca4e28eadfd4c5d.mp3

## Present

Use the situation to distinguish a habit from something happening now.

I

### ana badkhol

English: I enter
Arabic: أنا بدخل
Vocalized Arabic: أَنا بَدْخُل
Franco: ana badkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0acff0ff8cebc8c4fd598c4d5c0a4fa05876da5fc91f2ea6d8543829df3d8dd7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0b43fac6da0403442948df4efd6d9a6cb1a259aafcfe47b6368a089dca571393.mp3

I · Negative

### ana mabadkholsh

English: I do not enter
Arabic: أنا مابدخلش
Vocalized Arabic: أَنا مابَدْخُلش
Franco: ana mabadkholsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bfe947ec3100cc37f75d2c6d7d0e033b49c78216755c6b0bc447c87e241a52da.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a079eec8166c4d5acc883ad50ffde8c83e31356ab40fe80eb1603eb0bb0fbb1b.mp3

You · masculine

### enta betedkhol

English: You enter
Arabic: إنت بتدخل
Vocalized Arabic: إِنْتَ بِتِدْخُل
Franco: enta betedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1e99375026d3753c911264b8ec44daf0f18a3005b92957aaf8fdf474bd4f175d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/db6627d2866132ce3454991ccbfb6c4df3f7b5d9888b6400ff66637c645007c4.mp3

You · masculine · Negative

### enta mabetedkholsh

English: You do not enter
Arabic: إنت مابتدخلش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مابِتِدْخُلش
Franco: enta mabetedkholsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cba134876bd3f4c6833de10820fc6246026b6fc0e3727745775bb7a933214ca8.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/19d5802b5c67a13ffe19f4866bf700e84607984a8fd36d707afac01826d5a2b9.mp3

You · feminine

### enti betedkholi

English: You enter
Arabic: إنتي بتدخلي
Vocalized Arabic: إِنْتي بِتِدْخُلي
Franco: enti betedkholi
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/69b3fe6b41d6757ee0837910bcdb555b59d9131e6e0e853550a324e03c3f31ea.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6f656afd6346e740f4268cccbb74ec29c2f825f18a31fd5ef32f4c9a3660ee77.mp3

You · feminine · Negative

### enti mabetedkholiish

English: You do not enter
Arabic: إنتي مابتدخليش
Vocalized Arabic: إِنْتي مابِتِدْخُليش
Franco: enti mabetedkholiish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d29a3acf264a7dce1102e3b4d9ff754cea552a6ecc0f5af6ebc178e7607da747.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/987aefd79b980a6c24059a40c2141710a0d35c43e49c96b37223f4c20f57dde5.mp3

He

### howwa beyedkhol

English: He enters
Arabic: هو بيدخل
Vocalized Arabic: هُوَّ بِيِدْخُل
Franco: howwa beyedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/645d72d36f0c1fe4ac1d5147ed75c0be741a81419fd1372613cbfe41589606e6.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0e4e7589af5a89ed7079d3070c6d77bce8998f62868a83b9877e81a11b297e2a.mp3

He · Negative

### howwa mabeyedkholsh

English: He does not enter
Arabic: هو مابيدخلش
Vocalized Arabic: هُوَّ مابِيِدْخُلش
Franco: howwa mabeyedkholsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7c1cf7ad32d3c5a98489901e2d4204865a8f519f0661991c2a45200c80522e84.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5cffc0ec7cd99565b01b9d5eb3e55a92b410cc6d642ee06bd7c9d0a24f7c701e.mp3

She

### heyya betedkhol

English: She enters
Arabic: هي بتدخل
Vocalized Arabic: هِيَّ بِتِدْخُل
Franco: heyya betedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c976f47906025d36f4786f7e2a1576078e77466f0894cb93b854cb69179e1e6b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/92ba0012576a79f1cd98ec900073d5740570fcb1d4b191cceacde3a3cbab6cac.mp3

She · Negative

### heyya mabetedkholsh

English: She does not enter
Arabic: هي مابتدخلش
Vocalized Arabic: هِيَّ مابِتِدْخُلش
Franco: heyya mabetedkholsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/916240e0bf4540bcc661f5c23a2ea3380d83fbb4b67b26312c05f08761b0bb8b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e60a5abb0f675a2cd9aad15ae12e2edf2d26ec833c0ca0787f95b16f68f568d2.mp3

We

### e7na benedkhol

English: We enter
Arabic: إحنا بندخل
Vocalized Arabic: إِحْنا بِنِدْخُل
Franco: e7na benedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/15097c255a355a25cc5be195c31f58a2b423f4f747d603ff96836fbc2e70b0f9.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/28eeed0db7c53da37e6c71c8da2078f64231e7276e11e25b4c1b7adf8454813a.mp3

We · Negative

### e7na mabenedkholsh

English: We do not enter
Arabic: إحنا مابندخلش
Vocalized Arabic: إِحْنا مابِنِدْخُلش
Franco: e7na mabenedkholsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bae322ab2d30992c449d486f3cf71b274d788192a03bb7bf340c5d1d5941d5d4.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c5c33857f32e035f32d9f2694c07c9f835fd4bea358551908631255eed466d97.mp3

You · plural

### ento betedkholo

English: You enter
Arabic: إنتو بتدخلوا
Vocalized Arabic: إِنْتو بِتِدْخُلوا
Franco: ento betedkholo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ba807594091d09512aab7286b0235514f2b7870036501161797d55db6d3b9e1e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1a5cec776a5d7e4c4a553989e4d8b83c4127610e2f3fc9b965777858b4f1a8a6.mp3

You · plural · Negative

### ento mabetedkholoosh

English: You do not enter
Arabic: إنتو مابتدخلوش
Vocalized Arabic: إِنْتو مابِتِدْخُلوش
Franco: ento mabetedkholoosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/934f725916b3c1f24cb6df9462651c5f0773ad6c511b8d125dcd7b04d07b2044.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b09408f26170d371f056c9b753330ab70fcdc10677a306461ca05a06e5b58a39.mp3

They

### homma beyedkholo

English: They enter
Arabic: هم بيدخلوا
Vocalized Arabic: هُمَّ بِيِدْخُلوا
Franco: homma beyedkholo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bc715d6cdb2671e81327235b605cdc81a02b608118972dad4360bc243e45ad51.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a1ccc1b2f4a5f21286ad8d23a1ad6495c26ef4a207229ec70c87451bc4b2a778.mp3

They · Negative

### homma mabeyedkholoosh

English: They do not enter
Arabic: هم مابيدخلوش
Vocalized Arabic: هُمَّ مابِيِدْخُلوش
Franco: homma mabeyedkholoosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b066eb1f83b2a55f0f809c526c892f537893d01cb1e85b447f153085a87eae51.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/300df51881fee2bab8761d614ca0e7a6fa5b875f17f02d9445ae30272caf6297.mp3

## Future

Affirmative and negative forms for future actions.

I

### ana hadkhol

English: I will enter
Arabic: أنا هدخل
Vocalized Arabic: أَنا هَدْخُل
Franco: ana hadkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/824295f82808c7340359f306dd534989cd942b053699f0c48085fa570876cd2a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b691dbc1f15f130397db331f5c25851327ffe3d516d3721d44ce2a8fee6228ac.mp3

I · Negative

### ana mesh hadkhol

English: I will not enter
Arabic: أنا مش هدخل
Vocalized Arabic: أَنا مِش هَدْخُل
Franco: ana mesh hadkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fd90bd22eef214c0c147c2ededea7ebf21714d88f1e4b11b5da5f08593941bd4.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/be6e76d2f4c23c266ab80340a16ee00c47eace2310bfa03b3d233c13b5b44065.mp3

You · masculine

### enta hatedkhol

English: You will enter
Arabic: إنت هتدخل
Vocalized Arabic: إِنْتَ هَتِدْخُل
Franco: enta hatedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d169036bc2b1e8916c800494520b36c36cb57773c79503658bf86da0102bee75.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ccc5cdde257909beaff6c618ecffcfda4630a9564cea71e9babb9a7d6d1d9c6b.mp3

You · masculine · Negative

### enta mesh hatedkhol

English: You will not enter
Arabic: إنت مش هتدخل
Vocalized Arabic: إِنْتَ مِش هَتِدْخُل
Franco: enta mesh hatedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/712e4b19f205bb6b7cc5275add276d6e0bc80aaf5406975ef24fda6fbaf71ac0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c1c575efac0a921e35b6f748c2e4980e8a357cc108afbe51ac4e0275439d30a7.mp3

You · feminine

### enti hatedkholi

English: You will enter
Arabic: إنتي هتدخلي
Vocalized Arabic: إِنْتي هَتِدْخُلي
Franco: enti hatedkholi
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f6f6ecde271fb5fddbef6ecd3e9edd7bf94a507aa58186d502521e24a9528c1a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9b01d977b35d0ba82169d24030adb58735b23dfeefcb09ead015512b597b25d5.mp3

You · feminine · Negative

### enti mesh hatedkholi

English: You will not enter
Arabic: إنتي مش هتدخلي
Vocalized Arabic: إِنْتي مِش هَتِدْخُلي
Franco: enti mesh hatedkholi
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a4b1c429c5389b355a9f18743ad3a62e274bec5e961d7f35b078846f1f7ce54c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8e395a29c0c6425c6cda92e24a23254ae0ef35307d692ee90fde0e0e89e96fe0.mp3

He

### howwa hayedkhol

English: He will enter
Arabic: هو هيدخل
Vocalized Arabic: هُوَّ هَيِدْخُل
Franco: howwa hayedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/21bfea0ed79b97a349c34825378a6895dc8508c343e232e32055075adb69e7cd.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3badf48ea1ba810563ea9332cefab5fff87d3c88106210249465a5d6c69d8b70.mp3

He · Negative

### howwa mesh hayedkhol

English: He will not enter
Arabic: هو مش هيدخل
Vocalized Arabic: هُوَّ مِش هَيِدْخُل
Franco: howwa mesh hayedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4821ac0d42edd587fe7f5683d96c98c37b7d8314f4633facc7a67ca20ced04b3.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d32abefcebaaf4f25f957d6ea4b4b8c73dbb89d8b2f56e3da1925b5d3042c27c.mp3

She

### heyya hatedkhol

English: She will enter
Arabic: هي هتدخل
Vocalized Arabic: هِيَّ هَتِدْخُل
Franco: heyya hatedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4ef1f09dd3a27de33078b478524c1bf78cdfcb338bea3842c63690de4befeabe.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/506597b988b20cb55e10edab087997f146b0b6de3702f92e812753d539f8010d.mp3

She · Negative

### heyya mesh hatedkhol

English: She will not enter
Arabic: هي مش هتدخل
Vocalized Arabic: هِيَّ مِش هَتِدْخُل
Franco: heyya mesh hatedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/17446185031fb737750151346578bd98df5da8fb2672e9193870d21ec574cbfe.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/68bf84840debf36672535d1d25466b91faa37fb8f8cb5553dc34b2472dbc3b55.mp3

We

### e7na hanedkhol

English: We will enter
Arabic: إحنا هندخل
Vocalized Arabic: إِحْنا هَنِدْخُل
Franco: e7na hanedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/88732ef8ccb56d43229c465096c9b3051cad04ea457530609dad053275f06358.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6e13b8613cabf8c74d227725efab6fe1cc292695850bb07d5f7be006b9fc0ba2.mp3

We · Negative

### e7na mesh hanedkhol

English: We will not enter
Arabic: إحنا مش هندخل
Vocalized Arabic: إِحْنا مِش هَنِدْخُل
Franco: e7na mesh hanedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2ec5210fa4616473e5b71b9fb97794fee769076752c290a7f116f083d271e3bc.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9fe43101020431a733fb50871a7be5f11385d6b63278acb00390efb751bf1e05.mp3

You · plural

### ento hatedkholo

English: You will enter
Arabic: إنتو هتدخلوا
Vocalized Arabic: إِنْتو هَتِدْخُلوا
Franco: ento hatedkholo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/88c5e998bb734e9f8b3b5f0f4327ba774ca87b9a04faf0887e5341d6efbd6ec0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a648e6fca798a098c722a23646f963b28780167503ee3acecbb51c4e2cb05cc7.mp3

You · plural · Negative

### ento mesh hatedkholo

English: You will not enter
Arabic: إنتو مش هتدخلوا
Vocalized Arabic: إِنْتو مِش هَتِدْخُلوا
Franco: ento mesh hatedkholo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f6183721c1f8d311c411f0d2a57abf0f8c1b2f43bfac3edab71a4310e7762ccc.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d1d6cccd0e397befb2b1eacba1556ef1311240c388e4118404e3c0769f0ae4ab.mp3

They

### homma hayedkholo

English: They will enter
Arabic: هم هيدخلوا
Vocalized Arabic: هُمَّ هَيِدْخُلوا
Franco: homma hayedkholo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3ee30132d648c590ea411321862e58517cb1e5571be1d318937247cbe4367ec7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c6109261886ad87f5352c425706377cb205659b52d00e8ccc2307966f548e030.mp3

They · Negative

### homma mesh hayedkholo

English: They will not enter
Arabic: هم مش هيدخلوا
Vocalized Arabic: هُمَّ مِش هَيِدْخُلوا
Franco: homma mesh hayedkholo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/da6e9004ef2deb597ead58887dea9da40b2e3434ecf627fb07e0e612b7f21305.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5ad980ddb91a7aef5086ebea08d48dc4ec149fcdcf57ffa8e38c462167a030a3.mp3

## Unprefixed forms

These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.

I

### adkhol

English: I enter
Arabic: أدخل
Vocalized Arabic: أَدْخُل
Franco: adkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/47ab1e9e99ff7ee5cc4c7f463d28ce036b5ed5a85e4ce39d231ea10d8558a3c0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/49bad42fc5ba8ca200eb3f0a5494c42c5f5238b693d21fd9213401d98e423d93.mp3

You · masculine

### tedkhol

English: You enter
Arabic: تدخل
Vocalized Arabic: تِدْخُل
Franco: tedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ccf8394f35290253fc48e98557befe72205b844908ffab92f4be7890b5830b4a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4daf4cddc4fbc76ec9718661dc40d30312ef2749182aae85068d98c39a4baeb7.mp3

You · feminine

### tedkholi

English: You enter
Arabic: تدخلي
Vocalized Arabic: تِدْخُلي
Franco: tedkholi
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8410b102039228f3ab27f8076bcafd5838034487c6115b7f8395862e5c021852.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b94ed29fa1a826e963fa1efdd6306c63c9e734e18e08896f4b27b2acf2cda136.mp3

He

### yedkhol

English: He enters
Arabic: يدخل
Vocalized Arabic: يِدْخُل
Franco: yedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/85fc9e488a25b1fcf4c083d6cc1f1282c4dbcad8fbbd8d443f85519ca44c4774.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/af0fd57dba9fc14b4bd33637df85bf8bbbf081407e09a2e7ea528cb6998aa63f.mp3

She

### tedkhol

English: She enters
Arabic: تدخل
Vocalized Arabic: تِدْخُل
Franco: tedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f6942ffebdfa5333216c3c77902e8e09190f825f46c51e558fccc03b36e81926.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9c376f09714471c791de852ff2fce69129e4831fe357ae63ffc30674b872cbbc.mp3

We

### nedkhol

English: We enter
Arabic: ندخل
Vocalized Arabic: نِدْخُل
Franco: nedkhol
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3920267fc439909b994b49432fb58bf3156c289d82aaa6c3a24a490864019560.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a463808bc7b8afdb87817700945c9f108c16f7f9d8da065d02e3ebbba16ace80.mp3

You · plural

### tedkholo

English: You enter
Arabic: تدخلوا
Vocalized Arabic: تِدْخُلوا
Franco: tedkholo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2d24a8bfaeadbeab18baf38f85b598e226432c6888a8b4631873a827e8239b8f.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/725fb6079a0b31cf79f3a451202e0d8ab4bea057b97c63f4026811729470b7a3.mp3

They

### yedkholo

English: They enter
Arabic: يدخلوا
Vocalized Arabic: يِدْخُلوا
Franco: yedkholo
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9b53f19443032776d00243275dedfa57b510fed934ff4fb0d9f0b8a2082731b0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/22e2a26e164ffc444fd042dc29f84a7b838a2e871313eefcbd1682990eb471e6.mp3

[Dictionary entry](<https://learnwithglyph.com/dictionary/words/adkhol>)

[How Egyptian Arabic verbs work](<https://learnwithglyph.com/learn/egyptian-arabic-verb-conjugation>)