# adfa3 — pay: Egyptian Arabic Conjugation

Conjugate adfa3 (pay) in Egyptian Arabic. All eight persons, past, present, future, English translations, and available audio.

Canonical: https://learnwithglyph.com/conjugation/adfa3

## Past

Affirmative and negative forms for completed actions.

I

### ana dafa3t

English: I paid
Arabic: أنا دفعت
Vocalized Arabic: أَنا دَفَعْت
Franco: ana dafa3t
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7d2d0887a31137a85ff566126c377490a8fe0c7900f3aa735590a5481b528270.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7810146b0a3f1459dcd7aeff5cc44b8e7d8cdb5177b510b717b1ab0bb32c5204.mp3

I · Negative

### ana madafa3tesh

English: I did not pay
Arabic: أنا مادفعتش
Vocalized Arabic: أَنا مادَفَعْتِش
Franco: ana madafa3tesh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/450fe2c624b3a2493370fed556ca207bd6061f56298e2ee8e951b04930f0efed.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/daca7405f2861d05c59365e96fdbd26daa786a633c8454aacf47a10dd6f21d9d.mp3

You · masculine

### enta dafa3t

English: You paid
Arabic: إنت دفعت
Vocalized Arabic: إِنْتَ دَفَعْت
Franco: enta dafa3t
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8b4e9cc86edbea2a44e311f21e5d35df9ad9f4c5878d35fa3614ff6c9f127e39.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/144a4ee11622f30888beb1d47e0528535c4fc1ecac153917af85f1a102b3cbf8.mp3

You · masculine · Negative

### enta madafa3tesh

English: You did not pay
Arabic: إنت مادفعتش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مادَفَعْتِش
Franco: enta madafa3tesh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/68a2cf40273ce335b122d4d5c729ba2b044908762cacf2152b749e2e911fe30b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/584691ce5ff88af379eb7fc639d796a6d2fc6c79d73df8c8d2cc145879701353.mp3

You · feminine

### enti dafa3ti

English: You paid
Arabic: إنتي دفعتي
Vocalized Arabic: إِنْتي دَفَعْتي
Franco: enti dafa3ti
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f7ff8b508eb93c1333b285cc5807ac3ef054425f03d25ad018b1ac32983601cf.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c625bd7793f3eb157ed858afe5711fa716b0b0831f5fbf5007b66bc03ab49e52.mp3

You · feminine · Negative

### enti madafa3tiish

English: You did not pay
Arabic: إنتي مادفعتيش
Vocalized Arabic: إِنْتي مادَفَعْتيش
Franco: enti madafa3tiish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/758499faf84dbc34530fee05942e2c33804fd63e2dc63aa8dc10cc2926296991.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/935828c4b32acc157a3738d89a494f31285db9dea0da18a7fd25acda7f37c4b6.mp3

He

### howwa dafa3

English: He paid
Arabic: هو دفع
Vocalized Arabic: هُوَّ دَفَع
Franco: howwa dafa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/eb45b151df567e59f53a6a6702d05ba5df238e89343da3ed15a4d59c4e235838.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d95708ecca27450622e648b6fffe7adc694edf5a103d2031e2f3359af507e8cc.mp3

He · Negative

### howwa madafa3sh

English: He did not pay
Arabic: هو مادفعش
Vocalized Arabic: هُوَّ مادَفَعْش
Franco: howwa madafa3sh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/84fcb618e6a52225cce1ab7dd1115572816697d2488f36800d8245cc8d111821.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7275586a7fd17657b42296b417fdf85f8591b6f84d85d129cf363c56bd689fc2.mp3

She

### heyya dafa3et

English: She paid
Arabic: هي دفعت
Vocalized Arabic: هِيَّ دَفَعِت
Franco: heyya dafa3et
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5e0ce7b705073efed6d3bbe0f1cec30db21a6678ae4556f43569e5d25f68cf1d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/15ca4828c88a5497e20b0a86a9e77f4e51dd798e96ea2c0ec82082b4d146da79.mp3

She · Negative

### heyya madafa3etsh

English: She did not pay
Arabic: هي مادفعتش
Vocalized Arabic: هِيَّ مادَفَعِتْش
Franco: heyya madafa3etsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c07e60063997b4f3832c8600f77b8cbdde903d3c48e0b371e69260e752b73592.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/78b9da9c44f0123a7348a0483da81e63078dfa4c635e170e0d9defb8ee18e256.mp3

We

### e7na dafa3na

English: We paid
Arabic: إحنا دفعنا
Vocalized Arabic: إِحْنا دَفَعْنا
Franco: e7na dafa3na
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4601a6abe4ce5473ec076b43bbc36cd672741846000535fc89fcda7518328829.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/29100020536a2a2d14b13428c0166f9ed1d41fdfafe3e6be345ffb7ebfba6172.mp3

We · Negative

### e7na madafa3naash

English: We did not pay
Arabic: إحنا مادفعناش
Vocalized Arabic: إِحْنا مادَفَعْناش
Franco: e7na madafa3naash
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0837dbd3698ce5b02c442d698a4a00480b35fbf810d95c411f84b292d5f4010e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/97029be843831f079def060c06ddf0b1af3aee975a2f664fb761a42094fe9877.mp3

You · plural

### ento dafa3tu

English: You paid
Arabic: إنتو دفعتوا
Vocalized Arabic: إِنْتو دَفَعْتوا
Franco: ento dafa3tu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/db8fc7d5e2a9823a519119a262c258f2f66a35754d0fa4051565e11ef6a89354.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ac4f41efd8d0e878c46c7ad1a8b9524b95b9be88b755e9b4a6a97b360ee1f3fd.mp3

You · plural · Negative

### ento madafa3toosh

English: You did not pay
Arabic: إنتو مادفعتوش
Vocalized Arabic: إِنْتو مادَفَعْتوش
Franco: ento madafa3toosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/875fd94194134a1fe021cd6faf1620bd754d5dd73637fdc55224cea8bada892d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3b611f6c9d3598124cda3265f2293f6bfb556e94c26af965d67e3731754c2ec7.mp3

They

### homma dafa3u

English: They paid
Arabic: هم دفعوا
Vocalized Arabic: هُمَّ دَفَعوا
Franco: homma dafa3u
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f6b581397a550e6391d5a286c9a8593847c86772154126b87d8ab5d69e41098b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/602919a61da1b6d5738c4aad6d8ea95ea725366f722996ce68c16d50578e6975.mp3

They · Negative

### homma madafa3oosh

English: They did not pay
Arabic: هم مادفعوش
Vocalized Arabic: هُمَّ مادَفَعوش
Franco: homma madafa3oosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/360911330413efc9d40372ff2f0123e6fec0a6dff855ca5154d9376f0c6d2f30.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/678981139288140a83907564dc85fa8ef69d37eb8f3ef17a7d46dd80c941bfb9.mp3

## Present

Use the situation to distinguish a habit from something happening now.

I

### ana badfa3

English: I pay
Arabic: أنا بدفع
Vocalized Arabic: أَنا بَدْفَع
Franco: ana badfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/61ce83e7bacff7422f5081a5f43223eab6a9ee9ba8262b9e03c6914f34599520.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1785895b6aa15f104c80f820032d17c527fad9afd5e6c806f255f16497aead9d.mp3

I · Negative

### ana mabadfa3sh

English: I do not pay
Arabic: أنا مابدفعش
Vocalized Arabic: أَنا مابَدْفَعْش
Franco: ana mabadfa3sh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d5359cd11ff736d4a473e3bb55010381c9a9d37632e579587d8c68a4a008f02f.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/733f7772deb3e6b2cd7cea438153c5101f17131c6f14667e25900dd1624c295f.mp3

You · masculine

### enta betedfa3

English: You pay
Arabic: إنت بتدفع
Vocalized Arabic: إِنْتَ بِتِدْفَع
Franco: enta betedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3a0375a1c7f9c200f14764ece05bfd51c4dc52d489a28bdcbe275fe35457fd9c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f69072e037825cb25f072889b33e2079d32b7d45f59e0c218902a3aff75e3b5c.mp3

You · masculine · Negative

### enta mabetedfa3sh

English: You do not pay
Arabic: إنت مابتدفعش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مابِتِدْفَعْش
Franco: enta mabetedfa3sh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d12e15a95675d21524b9d9cf2caac0c0cdb363875fbd8dce7fe4e4a566cd33a5.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5763d0ef59bc607f896a39996225f2e947f6741b902075c96184202d21bd4a5f.mp3

You · feminine

### enti betedfa3i

English: You pay
Arabic: إنتي بتدفعي
Vocalized Arabic: إِنْتي بِتِدْفَعي
Franco: enti betedfa3i
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4745453b1806a4af75877f92018534a136b02f0687666cf16c21b030340e8ab7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3381a6b4ae274cbe78c96e91d15daf8386e7ea84e39640536aa18f551904954d.mp3

You · feminine · Negative

### enti mabetedfa3iish

English: You do not pay
Arabic: إنتي مابتدفعيش
Vocalized Arabic: إِنْتي مابِتِدْفَعيش
Franco: enti mabetedfa3iish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a696cfb03cff082b7c454b603372ffc81d016a5b58958a89f62b5a3237282d23.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/26756ece998326334b09408af96c09a9f51854b824f0f73a51e5eec4823560b0.mp3

He

### howwa beyedfa3

English: He pays
Arabic: هو بيدفع
Vocalized Arabic: هُوَّ بِيِدْفَع
Franco: howwa beyedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e50df8e4491d65fcf0a96992766539ace07140139d616e9a84dcc2338ef4a4dd.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d9bbd4b64721c24a37823030476b579d159459155859fd01a5d2bae0ee3faac1.mp3

He · Negative

### howwa mabeyedfa3sh

English: He does not pay
Arabic: هو مابيدفعش
Vocalized Arabic: هُوَّ مابِيِدْفَعْش
Franco: howwa mabeyedfa3sh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c1fbdd49e2a16212f8e0970504d1f932076b2574129a8dfcf490831fcac715c4.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fc8963f6ef8290ff924793f87826cd07d0d1599974900359bc5a428101b9c397.mp3

She

### heyya betedfa3

English: She pays
Arabic: هي بتدفع
Vocalized Arabic: هِيَّ بِتِدْفَع
Franco: heyya betedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3c2d10134ff147245315d8786cf6e456d5ff129307b18eefd362ac73a1b7b3cc.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c6cdce5ecbf6f4f76c072173ca8bc0d4e58b8f132dd08a16b17a31888b468794.mp3

She · Negative

### heyya mabetedfa3sh

English: She does not pay
Arabic: هي مابتدفعش
Vocalized Arabic: هِيَّ مابِتِدْفَعْش
Franco: heyya mabetedfa3sh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/43b8d8d37b062b895b10e62d8ec7d99134b4fce2327b03dbf8d2ea158718586d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/eb6de316387d4c563a03a137b0fefe72c4fd0fd6d2270df1383377e1e0462504.mp3

We

### e7na benedfa3

English: We pay
Arabic: إحنا بندفع
Vocalized Arabic: إِحْنا بِنِدْفَع
Franco: e7na benedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2f89bdc74931a73e0c44b01aa5f44fbeff58851a5a5580ceb64e2738adf84076.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1ce47d5ef96aae22c2f9d3638c77ee3a47c44dcc151a69c2ca9afce0f6b1d6a8.mp3

We · Negative

### e7na mabenedfa3sh

English: We do not pay
Arabic: إحنا مابندفعش
Vocalized Arabic: إِحْنا مابِنِدْفَعش
Franco: e7na mabenedfa3sh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c4b96b5841d88cba25fd2dfbe52ab903313e114a46e6e07547c5bf3b8005849c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a79c3e4fdf8163dcc0948b9c5149f6498f8072f35aafbae9c0fcc27b3ad5c927.mp3

You · plural

### ento betedfa3u

English: You pay
Arabic: إنتو بتدفعوا
Vocalized Arabic: إِنْتو بِتِدْفَعوا
Franco: ento betedfa3u
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a603fcade2240a111d8ac002956d443e1bd35e8af273c2be52d044abc3bf2546.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8c8ce8f764c4a156109b935c6b78532679b46491ca3d6e298a18cabb706042f9.mp3

You · plural · Negative

### ento mabetedfa3oosh

English: You do not pay
Arabic: إنتو مابتدفعوش
Vocalized Arabic: إِنْتو مابِتِدْفَعوش
Franco: ento mabetedfa3oosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/acc6ae381c725383fdb6a985db56285feae7abb0dfb2fda3ac5d410ae255b1bf.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bfbf6e9209f794387534dba36528caad687bec06a28b19906ad8a6b10d508c6e.mp3

They

### homma beyedfa3u

English: They pay
Arabic: هم بيدفعوا
Vocalized Arabic: هُمَّ بِيِدْفَعوا
Franco: homma beyedfa3u
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7a05b21d5a825bd19c52d2eb75bec33081101e545a3e3ce85ff894bf5ad4bf96.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2605f271c984ccc95b0a094fa064972cebc8601e8f8dc92cdfe2108cf4102f92.mp3

They · Negative

### homma mabeyedfa3oosh

English: They do not pay
Arabic: هم مابيدفعوش
Vocalized Arabic: هُمَّ مابِيِدْفَعوش
Franco: homma mabeyedfa3oosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0f840c091d39c3c14614e44780085cb177093b0e791234f9289f7113b962e553.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/82c49ddbd2fb161e4e583b9a07ecfa4008cd15ae51a73608fc9361e89471cc70.mp3

## Future

Affirmative and negative forms for future actions.

I

### ana hadfa3

English: I will pay
Arabic: أنا هدفع
Vocalized Arabic: أَنا هَدْفَع
Franco: ana hadfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ab8de03c3d86e1832d315db74727369fdf931b2957be399ecd1481a973c98f1f.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c1d91c1e4a523cd840c3e2d7b91ca53e4aff0edd529361977b6d186186a58f9e.mp3

I · Negative

### ana mesh hadfa3

English: I will not pay
Arabic: أنا مش هدفع
Vocalized Arabic: أَنا مِش هَدْفَع
Franco: ana mesh hadfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7e39c410ac5f84a9ad8def226a8bdec52eee374bf01006ef4c4231ec1ee21ce8.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a21d9618bef699c5367a66f50cfc6bb13d736a5d30e9382e84233dd1b95456b4.mp3

You · masculine

### enta hatedfa3

English: You will pay
Arabic: إنت هتدفع
Vocalized Arabic: إِنْتَ هَتِدْفَع
Franco: enta hatedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5108a565501a5c701a361d34e53d79a5c57146af71ca8afcabc86dc6e3f23d56.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/dfe87644d3df930061687122f3cd68d509be57ae8fd8d10d56b8ab522b5aefd6.mp3

You · masculine · Negative

### enta mesh hatedfa3

English: You will not pay
Arabic: إنت مش هتدفع
Vocalized Arabic: إِنْتَ مِش هَتِدْفَع
Franco: enta mesh hatedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cad339c7c794de8f7482aa4f951c47f1a1e0a869da8b4bfa80c5739fad20cf83.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/69f9b068451c53c884bcde41b054210afc90a4d15f8880210d656daf99c396d2.mp3

You · feminine

### enti hatedfa3i

English: You will pay
Arabic: إنتي هتدفعي
Vocalized Arabic: إِنْتي هَتِدْفَعي
Franco: enti hatedfa3i
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/af47a5b5d2ab7de3189380dfe4a21ef02e06c7a3c1ac58236cb05db196998a91.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/124570f9f4b27873d02268bcf478b46251a1d90333debcbd0cecbc473ee89943.mp3

You · feminine · Negative

### enti mesh hatedfa3i

English: You will not pay
Arabic: إنتي مش هتدفعي
Vocalized Arabic: إِنْتي مِش هَتِدْفَعي
Franco: enti mesh hatedfa3i
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7d183efe8d9cfe2a503cd9cfe1922ba003fc35e7d99debcac30e735fe2725820.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/79102976e632d89bc4ee4f1b376181c5086bdbb387e981742af9fc3ea808b389.mp3

He

### howwa hayedfa3

English: He will pay
Arabic: هو هيدفع
Vocalized Arabic: هُوَّ هَيِدْفَع
Franco: howwa hayedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a62a2c8e0bd303422b4132b25e03f8765a9df5baa239aea9fd9f2982e5b6fbb9.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/63437b2db14d67e61e6adc774130b004effcc5d1e55366c814185d1d418dfc8f.mp3

He · Negative

### howwa mesh hayedfa3

English: He will not pay
Arabic: هو مش هيدفع
Vocalized Arabic: هُوَّ مِش هَيِدْفَع
Franco: howwa mesh hayedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4605b1906a671048a663ad4aae7325d9f07cd63bebde0cf8e5704a164ed816c9.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8cf21708a30aa4de30c5239ccd5b3d574bb655660b063133365a70a3de16d4e5.mp3

She

### heyya hatedfa3

English: She will pay
Arabic: هي هتدفع
Vocalized Arabic: هِيَّ هَتِدْفَع
Franco: heyya hatedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d11fa1b9fefa61f7146077c37ee3fc3b5c099b88d42af7afa6fa71eb0f58b448.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/655ab777f425927d28e17927ee387d1ea7ae2c93aec932a7d7c126e1d06c6bc5.mp3

She · Negative

### heyya mesh hatedfa3

English: She will not pay
Arabic: هي مش هتدفع
Vocalized Arabic: هِيَّ مِش هَتِدْفَع
Franco: heyya mesh hatedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8eb8da620f7a900befca0ea59766393a5c323ae961df8d77bc881997f03386ec.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0f136d44e1c2d7150d5b36a4cd841d3eccc3906ad378cb588ce5f1f8a89da105.mp3

We

### e7na hanedfa3

English: We will pay
Arabic: إحنا هندفع
Vocalized Arabic: إِحْنا هَنِدْفَع
Franco: e7na hanedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/53febaa4ebe86295baab9bcab4546bc729889c266592ba8188ded0e27512c383.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/162585860d33c2185d10a27b80d1f3b710dfd1b70a041999253e13dc00d95ae8.mp3

We · Negative

### e7na mesh hanedfa3

English: We will not pay
Arabic: إحنا مش هندفع
Vocalized Arabic: إِحْنا مِش هَنِدْفَع
Franco: e7na mesh hanedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/438ad70979b363be795575a394b089cc2fe93cd9a8fcf308ef5cb294bee8bca1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2ec922fcc155af2bc6b8bffbbe3ce8d2035e3dfdcf261e7db8aca003493a131f.mp3

You · plural

### ento hatedfa3u

English: You will pay
Arabic: إنتو هتدفعوا
Vocalized Arabic: إِنْتو هَتِدْفَعوا
Franco: ento hatedfa3u
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c4dc64838ac54d5996475a99c32119000c2d07b72a7b7acb2c6abcdc90ff0dc2.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e80b32411425d9bc0f996705989fe3dc14e2cafa807468d8b6f2196795839295.mp3

You · plural · Negative

### ento mesh hatedfa3u

English: You will not pay
Arabic: إنتو مش هتدفعوا
Vocalized Arabic: إِنْتو مِش هَتِدْفَعوا
Franco: ento mesh hatedfa3u
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/153ee7b201696b52bc477ae4a37a99b5b980310d3e4ad5f64e199d9af2965c79.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f81dd4f49cc0ca1ecba459a8152ff1541b77efa888f85bb4adff5a9a27bd36b0.mp3

They

### homma hayedfa3u

English: They will pay
Arabic: هم هيدفعوا
Vocalized Arabic: هُمَّ هَيِدْفَعوا
Franco: homma hayedfa3u
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9ef702d0df6f61a5f7bc7b4e8f71116bd5bc7656a1fee3af07015b2f81ac3122.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/40b4f6a11bcbe304137d44b8f3ba6459a0c45841b0a21bb69f93e13d9285999c.mp3

They · Negative

### homma mesh hayedfa3u

English: They will not pay
Arabic: هم مش هيدفعوا
Vocalized Arabic: هُمَّ مِش هَيِدْفَعوا
Franco: homma mesh hayedfa3u
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/30cd8624259bebb866688cffb37680ccecc793f692623dd0e16a77d33464afda.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a218ff35f77a799417c561f261a2c5f9bb82dc0a1d55f26b963a743f1d78a1d3.mp3

## Unprefixed forms

These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.

I

### adfa3

English: I pay
Arabic: أدفع
Vocalized Arabic: أَدْفَع
Franco: adfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f7e357a6736481368910e7ee6e6ff3d65e1f35d8509575f040d45cb89fe1c8fc.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/396458c7db66be493c8504727794a47f5fceec94576cb1f8737fccbefd163b56.mp3

You · masculine

### tedfa3

English: You pay
Arabic: تدفع
Vocalized Arabic: تِدْفَع
Franco: tedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bf3de2ac9031b2b400744c61e81d4c2285c629f01c34545d0bd6545f20cd055a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0281951083d65676e40c0c9be54ff36699fa027bfa728655cfedb28caeb9810b.mp3

You · feminine

### tedfa3i

English: You pay
Arabic: تدفعي
Vocalized Arabic: تِدْفَعي
Franco: tedfa3i
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f7e6e4ad1afcff30bad12791411f4e6375082c0a306ae53e36a04c2ae89fd72c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8cbec22bd83fa19e2b020fc7f1007759cad9ef55a9138956f4ea185d33c59000.mp3

He

### yedfa3

English: He pays
Arabic: يدفع
Vocalized Arabic: يِدْفَع
Franco: yedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1ca49683569f95e6ce2d41fadf7d3a5c62e81b764f023481f57faf4638a51e8a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d2e5e7458ccb5aa4a57a8d29da14bc47457fab7f69a66a98e7adad8db8c7b19b.mp3

She

### tedfa3

English: She pays
Arabic: تدفع
Vocalized Arabic: تِدْفَع
Franco: tedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bf3de2ac9031b2b400744c61e81d4c2285c629f01c34545d0bd6545f20cd055a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0281951083d65676e40c0c9be54ff36699fa027bfa728655cfedb28caeb9810b.mp3

We

### nedfa3

English: We pay
Arabic: ندفع
Vocalized Arabic: نِدْفَع
Franco: nedfa3
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/82fd31cd6bb42176d33e9a3f3b849300651051312559e01cac21289d8f910c7b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a567c6c40ccc489d18fb1a297be00208dbf4503100bf49b733fd45832768cc99.mp3

You · plural

### tedfa3u

English: You pay
Arabic: تدفعوا
Vocalized Arabic: تِدْفَعوا
Franco: tedfa3u
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f669967b023599ea4a7228168743a70cddfcdbc804ba9d5e923ff55919fbff73.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8cc11a3862d5e6acf4aaef36a8ee6adb0b983f1fa14a6f527bda5ff3bfdf5e9b.mp3

They

### yedfa3u

English: They pay
Arabic: يدفعوا
Vocalized Arabic: يِدْفَعوا
Franco: yedfa3u
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cd6c994e84ec158a5ee5bd59feae70c2153708068f01a16b27a24e028a33bc7f.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/577f71fb856069bb2fdb3665dec073ac1ebd9a518c1191778154ea03159956e3.mp3

[Dictionary entry](<https://learnwithglyph.com/dictionary/words/adfa3>)

[How Egyptian Arabic verbs work](<https://learnwithglyph.com/learn/egyptian-arabic-verb-conjugation>)