# a3mel — do: Egyptian Arabic Conjugation

Conjugate a3mel (do) in Egyptian Arabic. All eight persons, past, present, future, English translations, and available audio.

Canonical: https://learnwithglyph.com/conjugation/a3mel

## Past

Affirmative and negative forms for completed actions.

I

### ana 3amalt

English: I did
Arabic: أنا عملت
Vocalized Arabic: أَنا عملت
Franco: ana 3amalt
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5c99298cf0465717fbe0c36c2ea93e728d7f1c8b4b4c047d2844f369109ae990.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/caf512b209dc04427f5f71f339251987442553734e9577475ace925dad300d4a.mp3

I · Negative

### ana ma3amaltish

English: I did not do
Arabic: أنا ماعملتش
Vocalized Arabic: أَنا ماعملتش
Franco: ana ma3amaltish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ab08943734f4740025febf39e07df7d99c6cfccf76f576299dbff1fab351edeb.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4d2c74f5ac1c1aa822c8e2d7ac6576e9a4a517a6b7bc95586ac2bb417f940406.mp3

You · masculine

### enta 3amalt

English: You did
Arabic: إنت عملت
Vocalized Arabic: إِنْتَ عملت
Franco: enta 3amalt
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/399efe321dc0cdca6a49006c4f805e56da135054c94abd27fde669b66c87453b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c7c726f31475c0c924f2c2ec0492e10238f4f18d05e34d3bed2f3630a33601c1.mp3

You · masculine · Negative

### enta ma3amaltish

English: You did not do
Arabic: إنت ماعملتش
Vocalized Arabic: إِنْتَ ماعملتش
Franco: enta ma3amaltish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b8e637d2b2bb97e70a76ffa55b11122b09425c613bc5e50f1ff7433b5195b45a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/597c123d3de825c88d1d0e3b9f2d7f6cfa9362c30f20938ae1d0919ff82997dc.mp3

You · feminine

### enti 3amalti

English: You did
Arabic: إنتي عملتي
Vocalized Arabic: إِنْتي عملتي
Franco: enti 3amalti
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3ff5c9ee00131529854d6a5046409986d1219a33565e5c313d050b1dd5e07c3e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/457ad66b4576b3f103f98e8431bd0bfcb1e2329bff5fad2b642c6942b700894d.mp3

You · feminine · Negative

### enti ma3amaltiish

English: You did not do
Arabic: إنتي ماعملتيش
Vocalized Arabic: إِنْتي ماعملتيش
Franco: enti ma3amaltiish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/06f768a52ad71eaf79d8b89dca3a0bff536fabf64e080f9bd189b661fc9b41d1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/313852fe4a21e76cc688fef733cd633a0dc9ac752b42052d0a0736053e73c040.mp3

He

### howwa 3amal

English: He did
Arabic: هو عمل
Vocalized Arabic: هُوَّ عمل
Franco: howwa 3amal
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/857944d8bff52eaa5e74e6e1bdae1e9b0e5261f92fd2d6f4719b4b23a9231572.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d9f94b6a3666ba94fcd3256b5619156f161ab9e5ebfd5dbbd10a8c6191fabc2c.mp3

He · Negative

### howwa ma3amalsh

English: He did not do
Arabic: هو ماعملش
Vocalized Arabic: هُوَّ ماعملش
Franco: howwa ma3amalsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/974a76e5e62eacb779a7fe473fc96226d38c9da7c1e5b13406804e86af9bbbee.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bf97e57c4ddbca906b117f4fb1fa0611ead7a630e223215ad44411ff9cb34c45.mp3

She

### heyya 3amalet

English: She did
Arabic: هي عملت
Vocalized Arabic: هِيَّ عملت
Franco: heyya 3amalet
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fc4c528ebc9d84f76fc4ce3889ced324022277ab3c39cbe25e0877e99c2d2bd6.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/600ba4a449a8da4faa8fcd6ae378f0acfd3c908c0280843a22fe4fbbd91a7599.mp3

She · Negative

### heyya ma3amaletsh

English: She did not do
Arabic: هي ماعملتش
Vocalized Arabic: هِيَّ ماعملتش
Franco: heyya ma3amaletsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0cd7d171b2e61938173601876935b44fb6a0240285c197b77f92adfd6c641088.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/24e66da5e673ffeccde66ca0685c108654a1b8d311fd5bb5e72fbbcb49a076f6.mp3

We

### e7na 3amalna

English: We did
Arabic: إحنا عملنا
Vocalized Arabic: إِحْنا عملنا
Franco: e7na 3amalna
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/456361dacf514efb4c7dd4fd2e442e1ca6d953aa0949e88485f516c3fd62ae64.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0e5f5e0e58a3177d275e1e7f38a7e0ad857602c324b764b6f84f86ae719482ed.mp3

We · Negative

### e7na ma3amalnaash

English: We did not do
Arabic: إحنا ماعملناش
Vocalized Arabic: إِحْنا ماعملناش
Franco: e7na ma3amalnaash
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9402baa9855fe29d5cac11487b9f8166c4cc6757f861863d7df7517b1a1eaf8a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2255da5d19f6f86e6801539116a5fcaffd05793e56d7fe05991dd3e94d871ac3.mp3

You · plural

### ento 3amaltu

English: You did
Arabic: إنتو عملتوا
Vocalized Arabic: إِنْتو عملتوا
Franco: ento 3amaltu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ec7123d5b742ed1edbbdc49242988d6565be85ece632a890d8ad332fc0cb3b19.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1097be50eb8639bcc9045665179555d9a9d0f9d0f9d885d7c9660616dd9f4b64.mp3

You · plural · Negative

### ento ma3amaltoosh

English: You did not do
Arabic: إنتو ماعملتوش
Vocalized Arabic: إِنْتو ماعملتوش
Franco: ento ma3amaltoosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/df45a4ba556deab9cd7b54292a2469508d150e163f6596858cafac589c9d429e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/60ac00c0f57d9a3419f5d28f0bb1d81d44a22992ae0b929675b717f72d189ff4.mp3

They

### homma 3amalu

English: They did
Arabic: هم عملوا
Vocalized Arabic: هُمَّ عملوا
Franco: homma 3amalu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/491047fa3118ac0b573f2a664b9275877f14eecbdc0fecd377556a756c22f589.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a11122e528268335c9348141e71cd3b9ae701aefe08bc6f5cd144d24f3d0dc3a.mp3

They · Negative

### homma ma3amaloosh

English: They did not do
Arabic: هم ماعملوش
Vocalized Arabic: هُمَّ ماعملوش
Franco: homma ma3amaloosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/05281c82db9cf7b124da0eda24fe6701854248e4eaf35454ca3c34aba4eb5edf.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/367e311820cb25fb8586ec07700cf6bfed4969669445455ac21bdf3f6b25241a.mp3

## Present

Use the situation to distinguish a habit from something happening now.

I

### ana ba3mel

English: I do
Arabic: أنا بعمل
Vocalized Arabic: أَنا بعمل
Franco: ana ba3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2a79708eaa30119a90ba2a00d9d19033892e4b59eb95895a8de2c497d3e8731b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e40d5687194b536c7fdaeaec05825de348cf0a1c28ca1a473f4701c195c33df3.mp3

I · Negative

### ana maba3melsh

English: I do not do
Arabic: أنا مابعملش
Vocalized Arabic: أَنا مابعملش
Franco: ana maba3melsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0132cfc1754840dbe5b4a626d327834c4f28e3d86700055080df34163cf711fe.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/45243cfe9babe2d4ebc23404912cbd99da9f5d281ab1004cf235b95755ab831e.mp3

You · masculine

### enta bete3mel

English: You do
Arabic: إنت بتعمل
Vocalized Arabic: إِنْتَ بتعمل
Franco: enta bete3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ca26c543a604b8e45d2367b9e43aa4b546b9a310d529718aaa16e39a560e0d66.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7ef21c97853d2158d2580289939339ed9fc9724869252041b1431b929e7bb5e3.mp3

You · masculine · Negative

### enta mabete3melsh

English: You do not do
Arabic: إنت مابتعملش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مابتعملش
Franco: enta mabete3melsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/cc56034a2bb895aba720e4dcd82ddc7b16282b3f32d913a2b4f6fa1028d732c7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/71a4fde1547a7ba83e8148b054b881f1ab6582e708254bd5a7730735f3d6cc15.mp3

You · feminine

### enti bete3meli

English: You do
Arabic: إنتي بتعملي
Vocalized Arabic: إِنْتي بتعملي
Franco: enti bete3meli
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e3381caa314f1909c6746de573531c2ce9479f60757c1de282b7a11c6c5a9060.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3472d5983b3868c3935019a4c14ad501d697c16b2fa082729d1c239fd6f73aee.mp3

You · feminine · Negative

### enti mabete3meliish

English: You do not do
Arabic: إنتي مابتعمليش
Vocalized Arabic: إِنْتي مابتعمليش
Franco: enti mabete3meliish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/43c6d000c119acdfe31aa6039bac38f33701ebe83de2edd3777d2fb23e7af547.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e8b312b60b68084a65dbb7295ab732abee18f1133ebb2f8cccc042c440df59fc.mp3

He

### howwa beye3mel

English: He does
Arabic: هو بيعمل
Vocalized Arabic: هُوَّ بيعمل
Franco: howwa beye3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/540ad2ace7555a3aaae7be04b9ca8302d923b4275071306ac4a1dda3169b417f.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e8d89e7c915527ff1b1626c078ca8e117d414030e95177a7de7252c9cda29e1f.mp3

He · Negative

### howwa mabeye3melsh

English: He does not do
Arabic: هو مابيعملش
Vocalized Arabic: هُوَّ مابيعملش
Franco: howwa mabeye3melsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e520d65817329eb2f063b390d30670b7db7dc6ed282f21278ebb5a1d6a9581cb.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/687d24ad2a150c115be37982f8a31908f2da7bfdf8f856fb52344b9e42bf18c9.mp3

She

### heyya bete3mel

English: She does
Arabic: هي بتعمل
Vocalized Arabic: هِيَّ بتعمل
Franco: heyya bete3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ecef88f1c32d5cd8414f988b8a7279e258984295d41c5b865b29bd63c8e91a22.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6614fa561e047cd4fc38765e06a1a309045f24fd79d974edd4c49413e2fd3bb9.mp3

She · Negative

### heyya mabete3melsh

English: She does not do
Arabic: هي مابتعملش
Vocalized Arabic: هِيَّ مابتعملش
Franco: heyya mabete3melsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1c8b2fb65cc29fb6e04e14bc805e69c0b5012f2c6de9573bafc37be3f4630900.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/039551adae0ded58cb127ef9ebc19745d12d69e0a52ebf1355decc3394c2c40e.mp3

We

### e7na bene3mel

English: We do
Arabic: إحنا بنعمل
Vocalized Arabic: إِحْنا بنعمل
Franco: e7na bene3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/64a10c5b2708f045c8441cf666db2ab3e329f4c2f64e172b4a57bf703afd1a29.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/41627477cd3e9bd1dd5024c1473cbd59f3de8c304d15f19e2b347ad01d98f79e.mp3

We · Negative

### e7na mabene3melsh

English: We do not do
Arabic: إحنا مابنعملش
Vocalized Arabic: إِحْنا مابنعملش
Franco: e7na mabene3melsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6f00d80fdb696ff64f4dc5aea4cf189e77489fe8382e083a3fbf751d2609f47c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5e8d276c70bbe6a256753ab603bd892e8e143250a67118721de4f9acecea3a23.mp3

You · plural

### ento bete3melu

English: You do
Arabic: إنتو بتعملوا
Vocalized Arabic: إِنْتو بتعملوا
Franco: ento bete3melu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8f9dd4dccdeec9e227733a6556fd5adddd1f28ab0fe67109af5131472e8833bf.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1f91af3616249e6e47d2801645ef7c8c7e81e89d7628809a379d0be7a83e5bc3.mp3

You · plural · Negative

### ento mabete3meloosh

English: You do not do
Arabic: إنتو مابتعملوش
Vocalized Arabic: إِنْتو مابتعملوش
Franco: ento mabete3meloosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/33aa9afab6ad44be8cffc5bef71395b3e55fc0ea8822e2cf8c7a9fe18d3a496a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bd21ea8d0bc1a8422a78632f7d2440eb9b0a40dddab5621782d2ef3cdff1f030.mp3

They

### homma beye3melu

English: They do
Arabic: هم بيعملوا
Vocalized Arabic: هُمَّ بيعملوا
Franco: homma beye3melu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2ce620081de7ef604ce522b45e0114c4c91db0599b06a4b6110adf012238c24c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f44b319444733aa94ba7ac3e89c6dcc10858f3e60bc4b57f8fde97233d1e222c.mp3

They · Negative

### homma mabeye3meloosh

English: They do not do
Arabic: هم مابيعملوش
Vocalized Arabic: هُمَّ مابيعملوش
Franco: homma mabeye3meloosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8f024da76fc714506a0bca9b5e1d4afd6ed304de357ca3de998eeb637fae95e7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c5eadec80684e834c51ef111b36136db31e9b78eca6da9d5f631eda6a4d333cf.mp3

## Future

Affirmative and negative forms for future actions.

I

### ana ha3mel

English: I will do
Arabic: أنا هعمل
Vocalized Arabic: أَنا هعمل
Franco: ana ha3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/afc7d15308a608ba5b7a368e818fe9680e0de1c3e771e9026b0f5053c8018a24.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/421e5532e061fea660037cc24d2678a4112976a3d04c82bc01a526a35e2acecd.mp3

I · Negative

### ana mesh ha3mel

English: I will not do
Arabic: أنا مش هعمل
Vocalized Arabic: أَنا مش هعمل
Franco: ana mesh ha3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5d787b6a61b8b61c85a43ee999f5cd026e13cdca9e5a6a9a3fa123ce18a57569.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6ff1138688bc8997190171688461987ff9008c88510b34a568e8f8985e05b0d3.mp3

You · masculine

### enta hate3mel

English: You will do
Arabic: إنت هتعمل
Vocalized Arabic: إِنْتَ هتعمل
Franco: enta hate3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a5884d250ac6263bf59ec6a9c4cd8f30e3de83360e524362dcf1065649fed7da.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6c7285145cba5df6919a5a0b81d17b80f7841a10f779048c034e3110c37a6290.mp3

You · masculine · Negative

### enta mesh hate3mel

English: You will not do
Arabic: إنت مش هتعمل
Vocalized Arabic: إِنْتَ مش هتعمل
Franco: enta mesh hate3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9b0056826a5f82140051d8a043eef9a2f06b6e235853b1ec260c6f80e97d55c1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f80bbedb6c5ea3cd2de0b4f3de2c2cb07509c566d830214f7101d6ba6a0a8ab3.mp3

You · feminine

### enti hate3meli

English: You will do
Arabic: إنتي هتعملي
Vocalized Arabic: إِنْتي هتعملي
Franco: enti hate3meli
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/02d1e0de7e2ca6931bb3e04a629d8416209a9bf9daa507a32bda36eba928cf0b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d47f3163ecebbc23fd39d4358b79f636cc45cf40be96f4a7129b8f93ba15468d.mp3

You · feminine · Negative

### enti mesh hate3meli

English: You will not do
Arabic: إنتي مش هتعملي
Vocalized Arabic: إِنْتي مش هتعملي
Franco: enti mesh hate3meli
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2cf0e314c013b8aec1b0c05fd37c1aa5d82ed5784b0b01963db5d8c1a12c16ab.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7e5306d72cac5d63be011c46910092109bfb0848e6c02b47e70a0f80ae5c351b.mp3

He

### howwa haye3mel

English: He will do
Arabic: هو هيعمل
Vocalized Arabic: هُوَّ هيعمل
Franco: howwa haye3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8f88828d7833474c5731c8c994b4d518e849f4993ae8fea1fbcd5836f4d707cf.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7ee8b17bc606530d6b5d52d8eb76e197bcf0af73283b48908d32dd60f753574b.mp3

He · Negative

### howwa mesh haye3mel

English: He will not do
Arabic: هو مش هيعمل
Vocalized Arabic: هُوَّ مش هيعمل
Franco: howwa mesh haye3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/eff9a69fb6c93df502b797146aef4dad214f4f3e25fb522c9cccd9d93049e81c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/db16fc908ca638b20fc322a437510f7e2aceab48ccfbadddc4fb51ca90b2122b.mp3

She

### heyya hate3mel

English: She will do
Arabic: هي هتعمل
Vocalized Arabic: هِيَّ هتعمل
Franco: heyya hate3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a47e57453ce71b3b7b9636381a9f0c3fdbeb88414fe3d6811d8b720865200864.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c2f08b6dd9198e0ab8b0a75efe4ff400d1451ec1c87fea51ed1c0ce375ae9578.mp3

She · Negative

### heyya mesh hate3mel

English: She will not do
Arabic: هي مش هتعمل
Vocalized Arabic: هِيَّ مش هتعمل
Franco: heyya mesh hate3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bde46525dc61b567e77c61da8931af3e2a40c717d53476d45a5121e55e7ed5cd.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3124312abeab5bfbfafed01eb5bf3b4a5b0107d14e8383198ab231470f6f951d.mp3

We

### e7na hane3mel

English: We will do
Arabic: إحنا هنعمل
Vocalized Arabic: إِحْنا هنعمل
Franco: e7na hane3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/569ca4074388de40458e3b944748080eae5527ff508af0ff01cdc9bbbd0a7570.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9d191bf445aa4279bb81c3e4e2701fa42a78acc4c56bf1c9776e63ebc0ad2c3c.mp3

We · Negative

### e7na mesh hane3mel

English: We will not do
Arabic: إحنا مش هنعمل
Vocalized Arabic: إِحْنا مش هنعمل
Franco: e7na mesh hane3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/798b04296386c4024a865485f9a0d8442ef41520f0a6f54f4f6b36aeb2c3e577.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/43ab56622429a8aa07648208d8698c8523f79eb080652877729fd56670ae6f4c.mp3

You · plural

### ento hate3melu

English: You will do
Arabic: إنتو هتعملوا
Vocalized Arabic: إِنْتو هتعملوا
Franco: ento hate3melu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4e004e64ec767342c64c513ccf039720bdc7310daa858dd7eb6aebda7124a384.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/191a1a03963cf6a56e18172954390475fb900a279fefe736a1049287ef2c980e.mp3

You · plural · Negative

### ento mesh hate3melu

English: You will not do
Arabic: إنتو مش هتعملوا
Vocalized Arabic: إِنْتو مش هتعملوا
Franco: ento mesh hate3melu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f07b40865a1e430007e7a39dea8a8769c01abf6f0c53601094dee724d50acfea.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fd3dec261df6f76b276d800b2c70abedbe32c7885608806fecb92eb024074771.mp3

They

### homma haye3melu

English: They will do
Arabic: هم هيعملوا
Vocalized Arabic: هُمَّ هيعملوا
Franco: homma haye3melu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1eac20815ec40b2a951e566f728c100e04cf924aef7ec55227b313871ce67924.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f9201347b28fb98a65cb0993c6677c331ceb5860e757c0a3e6e9bef250509b88.mp3

They · Negative

### homma mesh haye3melu

English: They will not do
Arabic: هم مش هيعملوا
Vocalized Arabic: هُمَّ مش هيعملوا
Franco: homma mesh haye3melu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3e75321534a803f4d014b5a6098f4557bdef28cc236a98fa8e5c496ccca74e54.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/42de75b90f48e08eaecd5f3e13f4d9da99910819ce2a7abcbe3371b96a0492ef.mp3

## Unprefixed forms

These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.

I

### a3mel

English: I do
Arabic: أعمل
Franco: a3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e69b580b211f6fbd845277e88002c3f9d7c71447f3f8cf5bedc5cd76674f4c60.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8c9894254000a9d310ff9b1679f69b7259e53def80f8f2525411a11656330d25.mp3

You · masculine

### te3mel

English: You do
Arabic: تعمل
Franco: te3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d8f4bc8dd4c2bdabd412f2d177cc89e61793fceb66c284118f28392cd94afabe.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0e40d4dbfe37c664a252b5a25f8aa1743bf288d0eedbc2962d54efd582f98c91.mp3

You · feminine

### te3meli

English: You do
Arabic: تعملي
Franco: te3meli
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/03ba398b2bf46f25fff23418858f58bb1a7113c3987a7c50a8a3cbccd060781a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e550b4f54c1fb22e4f607aeee617c452ab95751b457a92363dc41fadcc836fd9.mp3

He

### ye3mel

English: He does
Arabic: يعمل
Franco: ye3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8a1356d1021550f9a6ec4818d377fcdedfa30664107e4b6064e87a64bca8c04f.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fed86625888a22552785437e1c350f71b75f7d032c3631bde5a8669f2b21735c.mp3

She

### te3mel

English: She does
Arabic: تعمل
Franco: te3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d8f4bc8dd4c2bdabd412f2d177cc89e61793fceb66c284118f28392cd94afabe.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0e40d4dbfe37c664a252b5a25f8aa1743bf288d0eedbc2962d54efd582f98c91.mp3

We

### ne3mel

English: We do
Arabic: نعمل
Franco: ne3mel
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c2695887dfe2767af3a653dfa08e5a8b68d7adf739ddb6b7a17b7f5c5d98d02f.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4e723fda35756a94efa857dd0fda403b943098d8d9c9996d05c3bf768f0c38d0.mp3

You · plural

### te3melu

English: You do
Arabic: تعملوا
Franco: te3melu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bc692541f74e16e3d2b8a283eea8d40722405e0e3e0cee0b13ef5223434ed120.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6a3be1fae0e7c2b0ebc3e88f0df341a4ff9946d80efdb4b2f0886573ad80c842.mp3

They

### ye3melu

English: They do
Arabic: يعملوا
Franco: ye3melu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6cf24cd2803b41c3596730080636b2f66af9ac7f1f1f211c3ebf56b74a6e6b1d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5f452ec3c96848c2e454a12dc6081a82f5b794c1d9b3710f472066389e548a76.mp3

[Dictionary entry](<https://learnwithglyph.com/dictionary/words/a3mel>)

[How Egyptian Arabic verbs work](<https://learnwithglyph.com/learn/egyptian-arabic-verb-conjugation>)