# a2dar — can: Egyptian Arabic Conjugation

Conjugate a2dar (can) in Egyptian Arabic. All eight persons, past, present, future, English translations, and available audio.

Canonical: https://learnwithglyph.com/conjugation/a2dar

## Past

Affirmative and negative forms for completed actions.

I

### ana 2edert

English: I could
Arabic: أنا قدرت
Vocalized Arabic: أَنا قدرت
Franco: ana 2edert
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/af4d9a5fba8f12a1934b796ccd6eecc14b71696761c111e56e9bee6f2f51f205.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/dc7793d62b6ba52c942ad499ccf5cff4760e32f881fdc5ca05f261a5a1cdb05e.mp3

I · Negative

### ana ma2edertish

English: I could not
Arabic: أنا ماقدرتش
Vocalized Arabic: أَنا ماقدرتش
Franco: ana ma2edertish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9bec8f1959375559eed612080eaa1cd2e79116462ecfd56dcb264efba5e3a38c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f2e1d5d81594c9450fdf409957fcdfb6e6daee9ce05c1aca93d897fa28aac437.mp3

You · masculine

### enta 2edert

English: You could
Arabic: إنت قدرت
Vocalized Arabic: إِنْتَ قدرت
Franco: enta 2edert
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/61cd9f85a5bdd6a59931522e261bfffbef81abfa92583ef60241742293f55c9d.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/880139dee7656a99c2cf4f0c6ed506a8c905157218e82e557efae13c6bed5e7d.mp3

You · masculine · Negative

### enta ma2edertish

English: You could not
Arabic: إنت ماقدرتش
Vocalized Arabic: إِنْتَ ماقدرتش
Franco: enta ma2edertish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fecab36acfdcf87722b9cef13b11649aebd42efd40dbdc03161543d0372fc097.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7f4461bd469e889b1b991b7f2181d9750f05eb33d63c3d74e6deab3206965356.mp3

You · feminine

### enti 2ederti

English: You could
Arabic: إنتي قدرتي
Vocalized Arabic: إِنْتي قدرتي
Franco: enti 2ederti
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/479dbed12b04628b41d3e846cb7a97ae94d9cb71c4e34ea71a79df6a20cd57cf.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/827a12e82e9c3c8fd075cb9af9b44d1a46668e2bb54554fcc074257278f552ed.mp3

You · feminine · Negative

### enti ma2edertiish

English: You could not
Arabic: إنتي ماقدرتيش
Vocalized Arabic: إِنْتي ماقدرتيش
Franco: enti ma2edertiish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/df063d0df1563f28646f79bdd93e09b6625297febcf593b72d36890391ac2aa1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6d4bcff893ea3835bcaf3856fff51cfc327fff360f3907e4a25a66ae4f81a251.mp3

He

### howwa 2eder

English: He could
Arabic: هو قدر
Vocalized Arabic: هُوَّ قدر
Franco: howwa 2eder
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/992bc68e7e8ebbc088c526c0641d2cde7f04e1e4e2922cf51df5c13c2a4ee369.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0f9d3ba9b793bb36a8300f676b317d7667ebf88d5d5f1e0068669dea989501e2.mp3

He · Negative

### howwa ma2edersh

English: He could not
Arabic: هو ماقدرش
Vocalized Arabic: هُوَّ ماقدرش
Franco: howwa ma2edersh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3520f77b455b5a9e7388c6a2b51bf82ed2e7aa1f1ec1c8aa570851d4c0360191.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/900b8af77c670248201434de8e67d8c85b10f93f972619f17e8cc0778fe9afe7.mp3

She

### heyya 2edret

English: She could
Arabic: هي قدرت
Vocalized Arabic: هِيَّ قدرت
Franco: heyya 2edret
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9c843ea6c858277a532c410c00389971f27592b9a5dd83d25a6690a2cc85d8a0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/01392b9b7d0d636edc489c57be343f7477cf46a69f0e3c23b519c4ba15d0388d.mp3

She · Negative

### heyya ma2edretsh

English: She could not
Arabic: هي ماقدرتش
Vocalized Arabic: هِيَّ ماقدرتش
Franco: heyya ma2edretsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e00a21897bb898f6e6be40bf4db78ffa9132dc64c37ffe85d7731b6994320683.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/62b1c69ec28889408aa1ad35766a1d50802d7cd26971a1fd8472292d3788c72e.mp3

We

### e7na 2ederna

English: We could
Arabic: إحنا قدرنا
Vocalized Arabic: إِحْنا قدرنا
Franco: e7na 2ederna
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5086c7c7cfa2a5c087cc7b9c9dddb9d059642cdaf3d717e915360b79cf867082.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9cd12f59eca542849811041c304d490906142d65b23c5938e96298ea097f031f.mp3

We · Negative

### e7na ma2edernaash

English: We could not
Arabic: إحنا ماقدرناش
Vocalized Arabic: إِحْنا ماقدرناش
Franco: e7na ma2edernaash
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b2be8ec508b566f74da2ff68d46d8be26c6a91c502614c70221d23ab2a32e5c3.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4b46a461a22a146e579516094ef721375f7f0010f4561dd0b9ecf77dac1e33f5.mp3

You · plural

### ento 2edertu

English: You could
Arabic: إنتو قدرتوا
Vocalized Arabic: إِنْتو قدرتوا
Franco: ento 2edertu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b9cbbf490b8ca4ceeab276503ded2989b02948bf18638921aef25bb26fb53558.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/924eed83a0f6c28cebd1d834ca4405a2c94b79dd59d7d0f00636422a542db6a3.mp3

You · plural · Negative

### ento ma2edertoosh

English: You could not
Arabic: إنتو ماقدرتوش
Vocalized Arabic: إِنْتو ماقدرتوش
Franco: ento ma2edertoosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f3f0b4981ccd3b8255fea383f36be62e325d76c5b8b426de8a235e30d08b7e8e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/fe53e3023e24ae8bf31dc657da84e532be78fb93d0963df1b1a20e0d5333cf4a.mp3

They

### homma 2ederu

English: They could
Arabic: هم قدروا
Vocalized Arabic: هُمَّ قدروا
Franco: homma 2ederu
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/147e82d4379dfbcd04bb20ef4ef9fe064250199bcbf5cb89bb04a0c1c609a0fc.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/e5c6e5ff604ca2f1a9909bac1fdcd78f1b8f748856a9f97259c05a11d1fa175b.mp3

They · Negative

### homma ma2ederoosh

English: They could not
Arabic: هم ماقدروش
Vocalized Arabic: هُمَّ ماقدروش
Franco: homma ma2ederoosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/666a961b1dd5aed83215793f4f37e0cebdae1cbcfbd0f66512f3fbb5edb6a1e2.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/96cd99b4339349d3d6c42b7faa5653880704a742e248f67317c98b3182fa4b22.mp3

## Present

Use the situation to distinguish a habit from something happening now.

I

### ana ba2dar

English: I can
Arabic: أنا بقدر
Vocalized Arabic: أَنا بقدر
Franco: ana ba2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7f699bd218f42badbe9b4ead0a4cdf2e111878f5aba8796f2270dfc3d08aa601.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f906d80d251ec1f58383e440e0b860888208008ce11a6648033d98a4731fe94b.mp3

I · Negative

### ana maba2darsh

English: I cannot
Arabic: أنا مابقدرش
Vocalized Arabic: أَنا مابقدرش
Franco: ana maba2darsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3b3502d9527ceb7125935c6e99fc39dc006e5c1c79206d2a669097df6ae04f0a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0b90d09043c5612851b4e82c8161a4c136753693893e646aec3bed3f967fd9a3.mp3

You · masculine

### enta bete2dar

English: You can
Arabic: إنت بتقدر
Vocalized Arabic: إِنْتَ بتقدر
Franco: enta bete2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6f6e827fb3a9f97e971754a7931e1110be70d698394ee75b316a2b7c240e86c0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/02c802c81c047028735c27ad843acc8e99beb9c0f796d33a5c13362541fcfc91.mp3

You · masculine · Negative

### enta mabete2darsh

English: You cannot
Arabic: إنت مابتقدرش
Vocalized Arabic: إِنْتَ مابتقدرش
Franco: enta mabete2darsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8adee418a02afa2409745c3cdefa3ad474994964fab91d8adabd250492594980.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2a1ce8039b3f443e50d0d2c2b1604d30e6fa9f22081db3570746ea803b88c9fb.mp3

You · feminine

### enti bete2dari

English: You can
Arabic: إنتي بتقدري
Vocalized Arabic: إِنْتي بتقدري
Franco: enti bete2dari
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/36343480b18e8d482eb0a81f4dc95e0ad1bfb35251c4d3e5155c9c0e9d345b68.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0f36f319fc55bddf4c2ef1ea49e83fa59338b54a2b4fb7b44ff4819fc0e94ac8.mp3

You · feminine · Negative

### enti mabete2dariish

English: You cannot
Arabic: إنتي مابتقدريش
Vocalized Arabic: إِنْتي مابتقدريش
Franco: enti mabete2dariish
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4560bb65a0e26b02ee7bcca1d27f8e00dee004205007ad09a8178eece3bd1432.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/390ae58174f13e45ce49013cc164243a8f6fb308a261291ea89372670e7f59be.mp3

He

### howwa beye2dar

English: He can
Arabic: هو بيقدر
Vocalized Arabic: هُوَّ بيقدر
Franco: howwa beye2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/20408c9f3cb4a42d80d55209e034f6dd518cd4252b6e483a88ad49fd89e84b71.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/6fb4e565c96949f858d99db649eb6937d00fe8cbbdfddc0d1671fd9cea680c08.mp3

He · Negative

### howwa mabeye2darsh

English: He cannot
Arabic: هو مابيقدرش
Vocalized Arabic: هُوَّ مابيقدرش
Franco: howwa mabeye2darsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8bd3dec284f1171ab2bf1f056e465f20e8a1f2268e43d84a6b1c60c9568bedfc.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/74c82e41a506b09806368da1447b46ad52d5ad6be322b8a804bf3616f40768c5.mp3

She

### heyya bete2dar

English: She can
Arabic: هي بتقدر
Vocalized Arabic: هِيَّ بتقدر
Franco: heyya bete2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8a95193236d42bcfb8ccaf05ec6af86e00ae515c72409e0f3ec64a6dcb21fba0.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/540fb1ddfb9f111a10d8c10589bf0ed2636fbc8528d8f8fcf0a07e32991e8b0c.mp3

She · Negative

### heyya mabete2darsh

English: She cannot
Arabic: هي مابتقدرش
Vocalized Arabic: هِيَّ مابتقدرش
Franco: heyya mabete2darsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d034412c922212ea2e83a29043b4583506f89d58ec1ed2204da2d6f1a1193fd2.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ab9623b2d3acc7c1a1dc6843bcc897efbf15269126d3ea75471e97d03a4cdab1.mp3

We

### e7na bene2dar

English: We can
Arabic: إحنا بنقدر
Vocalized Arabic: إِحْنا بنقدر
Franco: e7na bene2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5a8183a2bf9b66c522e1f7f760f0f06e4f7dded7bd50a6aa2320b3b19b652d5c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ca87a550b04d708a1632b24f1b5fab125418caea579274c5df8870c150b7bfdb.mp3

We · Negative

### e7na mabene2darsh

English: We cannot
Arabic: إحنا مابنقدرش
Vocalized Arabic: إِحْنا مابنقدرش
Franco: e7na mabene2darsh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1f71cd7a2aa2a7f16dc3df06fc5847ff8bf2acdeb164d6aef65cf7775e5eb535.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/13526c0fd0cfe570ab6b6d3123389c0ae8b905377cf2a6cad5525da3a1369f0d.mp3

You · plural

### ento bete2daru

English: You can
Arabic: إنتو بتقدروا
Vocalized Arabic: إِنْتو بتقدروا
Franco: ento bete2daru
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/713b90faf227e5cac30e0dba943b2c8a568ea156941232bb6f83d4ead07468ca.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/1a232c3b486c98be94583433faf815f2d3a101a5a64b4877deb31ec5de07d251.mp3

You · plural · Negative

### ento mabete2daroosh

English: You cannot
Arabic: إنتو مابتقدروش
Vocalized Arabic: إِنْتو مابتقدروش
Franco: ento mabete2daroosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0b0d1ee134f4cacf11f65e5f92114c7a682cb4fa06ba6e3dce15e3a13f1d4e10.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/218731b85e643c07f3b6a6e05f01eaa6b6a1638f0d012a4a0f7c4066ffa9d372.mp3

They

### homma beye2daru

English: They can
Arabic: هم بيقدروا
Vocalized Arabic: هُمَّ بيقدروا
Franco: homma beye2daru
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/400ee2e5033102f8f231a1f8cb4464993d9249fa9645a106c698ebb91e90bda1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/dc72fba28106a7fd8b575d0a80a6fc833fea90ac9cfdacf6f8353918a7548904.mp3

They · Negative

### homma mabeye2daroosh

English: They cannot
Arabic: هم مابيقدروش
Vocalized Arabic: هُمَّ مابيقدروش
Franco: homma mabeye2daroosh
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/18bffeaedc818bf0951fe4a106807f772032a0f0f6e3723ea04fa2d03b52789e.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/839adf1f61d7d618d3e9ec07a6114ad48b8a6a4ac176541b0058511f2dbdab5f.mp3

## Future

Affirmative and negative forms for future actions.

I

### ana ha2dar

English: I will be able to
Arabic: أنا هقدر
Vocalized Arabic: أَنا هقدر
Franco: ana ha2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b91a2b32759a08042c533f9d257bec4cf62370ecc196725a3d362cc2ff6eb1fd.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/dbd6f2cc79f8c1fcea0cb45b425abc9dec5124975868a42347d44c238ba605a4.mp3

I · Negative

### ana mesh ha2dar

English: I will not be able to
Arabic: أنا مش هقدر
Vocalized Arabic: أَنا مش هقدر
Franco: ana mesh ha2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/791484d5cef886ed75741c9cfd241c3394eafbf745fbf897eaea4eb5755a8568.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f0ad3917ea52b6e5674bcd1c7acd1cb36c7e5fd89adbc5d9a74a1f64b50a8800.mp3

You · masculine

### enta hate2dar

English: You will be able to
Arabic: إنت هتقدر
Vocalized Arabic: إِنْتَ هتقدر
Franco: enta hate2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/24068233a4c46ee5c958bd74d3b94ea7eae2178860e39ce1bdf87919d36d2029.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f75ca04bd4efba6bdd7e4a198aba81b625aba32f9abe1d8d2a764ab495548bfc.mp3

You · masculine · Negative

### enta mesh hate2dar

English: You will not be able to
Arabic: إنت مش هتقدر
Vocalized Arabic: إِنْتَ مش هتقدر
Franco: enta mesh hate2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/888f0217aa5ff1b35efcc5c0093037b28f00a39c0c11b462a1d43fccc10217b7.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8eec313d795a5cdccc6836661e44f2e1666c31046cff3a6dae27b91ecbef58bb.mp3

You · feminine

### enti hate2dari

English: You will be able to
Arabic: إنتي هتقدري
Vocalized Arabic: إِنْتي هتقدري
Franco: enti hate2dari
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/bbb0eede8bfb60df4c74be69be18b26050300fb88217242ceb853a96cef699d1.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8456e5511481b975721207920a8c8c852f0357c01d492626f39daa5471a296a3.mp3

You · feminine · Negative

### enti mesh hate2dari

English: You will not be able to
Arabic: إنتي مش هتقدري
Vocalized Arabic: إِنْتي مش هتقدري
Franco: enti mesh hate2dari
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/2766cf28e6b29495ff9e8e424a06bb39520cdcc1aab9415637412ca7529f0e63.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/4a21574def17983d93aa3847e80c2f668ddbe2b214a1e3566e55b8da257eb395.mp3

He

### howwa haye2dar

English: He will be able to
Arabic: هو هيقدر
Vocalized Arabic: هُوَّ هيقدر
Franco: howwa haye2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9ad74c60ee63d16ea100b163d7f9ab9ec28d4ada94f10ee7c804dd919299f674.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/981aefee6d66a69248941035288f1b556e0bb27f31ec84eaf1b6b701cf9b05d9.mp3

He · Negative

### howwa mesh haye2dar

English: He will not be able to
Arabic: هو مش هيقدر
Vocalized Arabic: هُوَّ مش هيقدر
Franco: howwa mesh haye2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3d743463d433eb392e3ce9676674132ff1e1565ab248ee35f9ed92190b9cefa6.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7d1468a59db32c164ce2962f5764dae047a99115459262269c4362a9af7ebeb0.mp3

She

### heyya hate2dar

English: She will be able to
Arabic: هي هتقدر
Vocalized Arabic: هِيَّ هتقدر
Franco: heyya hate2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8ac46886a6d02948f5a3c5b233a8ce8af93f256f13c92292e2130f11aca28b33.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f988daa1f8c89fa8a3669d72d03d5072475a5279043676aa4fa2fa44c34cfbc3.mp3

She · Negative

### heyya mesh hate2dar

English: She will not be able to
Arabic: هي مش هتقدر
Vocalized Arabic: هِيَّ مش هتقدر
Franco: heyya mesh hate2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7b4b779d8c32be5c670b8a5fcf0650b0b7f7b0ea0d2deb3ea006be0bdabda03b.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9e93081a0788a9bf30e3f4b74cb56c9c45c213b2c05becc9f9d66816d18ba0b2.mp3

We

### e7na hane2dar

English: We will be able to
Arabic: إحنا هنقدر
Vocalized Arabic: إِحْنا هنقدر
Franco: e7na hane2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/b09eae8d6209a0d7bd9a156373086bfcbf209c3f5b371e6ed3c70a5a3d0df9f9.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/707f572c326bcbc4afb34c55e845778cd17629170f479a07756cfff9edf88dff.mp3

We · Negative

### e7na mesh hane2dar

English: We will not be able to
Arabic: إحنا مش هنقدر
Vocalized Arabic: إِحْنا مش هنقدر
Franco: e7na mesh hane2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/f6a496128e0303a44943e96b3d5c906a3bce4d1c374b70b4b1bae9eac17c9881.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/5fa6464b3bc22ee5deb3866d22cb5290b97c3277c47f66b3adc15f620b011e65.mp3

You · plural

### ento hate2daru

English: You will be able to
Arabic: إنتو هتقدروا
Vocalized Arabic: إِنْتو هتقدروا
Franco: ento hate2daru
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c8ffd9c911a92b3d15b2952a26d3981fd94fd9b223caa167da40954e6c230a56.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/411ef5dbaee77fe8e53886fa51682a0cb99f2bab78da759e2554ff58777a5613.mp3

You · plural · Negative

### ento mesh hate2daru

English: You will not be able to
Arabic: إنتو مش هتقدروا
Vocalized Arabic: إِنْتو مش هتقدروا
Franco: ento mesh hate2daru
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/23b0887e070c1abad931d32884cc9f39bc50e83b3205944901d8bea29eacc950.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/c1317112b993938161d8748e221039fdbf5ec97f3d6d9cd523fd3a07c52d8c94.mp3

They

### homma haye2daru

English: They will be able to
Arabic: هم هيقدروا
Vocalized Arabic: هُمَّ هيقدروا
Franco: homma haye2daru
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/33adac95ea4d5bf20cbc3f8a5aaa88b2168f2b549c7bf4c150d7da1885dff506.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/8039f643bf0d17d6adcfedbc5c0d0b268e496a772c49eaf901c2663db7cc9f11.mp3

They · Negative

### homma mesh haye2daru

English: They will not be able to
Arabic: هم مش هيقدروا
Vocalized Arabic: هُمَّ مش هيقدروا
Franco: homma mesh haye2daru
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d7d2ed5d393f17da9d79620e00c0da9d25ba5f94b292d23baa9d69f406faf7ac.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ac7f7e34cec34b18d25f0675fea87bcbc5d5cb895a4a5675380f8a9038a65ddc.mp3

## Unprefixed forms

These forms occur inside larger expressions. Their English meaning depends on the surrounding sentence.

I

### a2dar

English: I can
Arabic: أقدر
Franco: a2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d6fda0cb91a14114d854aee958147df7340356b0876993b14fd1649f487211cd.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/a1f329deeede0c68434db105faa2d297f8ba479d4df8f0ad14f4aa35cb3766da.mp3

You · masculine

### te2dar

English: You can
Arabic: تقدر
Franco: te2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7a16806129d446f035b5d31c1ed5da3958ac691789c2f09541ebd2e450ec5a3c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d7596a2e9760f8152e84edbbf9d4f6cc5b0983cde45a99541648afe88a27578f.mp3

You · feminine

### te2dari

English: You can
Arabic: تقدري
Franco: te2dari
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d432efd01895118cb34fb5ab7f0c6550971d5a358ea13b99174eb9eab34de8d4.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ef3942cadf9edb73ceec27df4d50b6ca4b4544093c0fafded63739cbf4d3be80.mp3

He

### ye2dar

English: He can
Arabic: يقدر
Franco: ye2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/0ab88e5bc9859d0f00e17e82733809ce9fa9145437e86c0bcc5a78964cebe808.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/9d87669757b284829ffcb9ec613d700494bd5e6eff2bf6e3b3f57df82d3176b3.mp3

She

### te2dar

English: She can
Arabic: تقدر
Franco: te2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/7a16806129d446f035b5d31c1ed5da3958ac691789c2f09541ebd2e450ec5a3c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/d7596a2e9760f8152e84edbbf9d4f6cc5b0983cde45a99541648afe88a27578f.mp3

We

### ne2dar

English: We can
Arabic: نقدر
Franco: ne2dar
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/ecab03cd8ae109ea343769397f42cad2720f7582c3e4fa084e36e73062f93c7a.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/751fb16c58eb6deda5aa82a13b72bfff4bb5804184bfcaff15b9b38f952c5ba5.mp3

You · plural

### te2daru

English: You can
Arabic: تقدروا
Franco: te2daru
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/99268e517eea0cb4752894c3a812848dbdc0a70e89320ffb3a576cd87f479f0c.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/aa02916866a6e8d2d4b25ece52609b492ebb29b5c97ca4ba40ee12f86954b731.mp3

They

### ye2daru

English: They can
Arabic: يقدروا
Franco: ye2daru
Voice 1: https://learnwithglyph.com/reference-audio/3a1aee618ad9380a9124ee18be672a5af108c3853288de9324174c193aa1b7ec.mp3
Voice 2: https://learnwithglyph.com/reference-audio/68d5fad69c7c9b9e98409f2c1f54816360a67aeb984cbb7bcaca790e7db13d41.mp3

[Dictionary entry](<https://learnwithglyph.com/dictionary/words/a2dar>)

[How Egyptian Arabic verbs work](<https://learnwithglyph.com/learn/egyptian-arabic-verb-conjugation>)